DEVE SER DEFINITIVAMENTE на Английском - Английский перевод

• should definitely be
• must be permanently
• must be definitively
• should be permanently
• should be definitively

Примеры использования Deve ser definitivamente на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Torácica raios-X deve ser definitivamente tomada.
Thoracic X-rays should definitely be taken.

Nos doentes com elevações moderadas ou graves(AST ou ALT> 5 LSN) a terapêutica com nevirapina deve ser definitivamente interrompida.
Patients with moderate to severe elevations(ASAT or ALAT> 5 ULN) should be permanently discontinued from nevirapine.

Mas o uso de drogas deve ser definitivamente abandonado;
But drugging should be forever abandoned;

Deve ser definitivamente aberta para pesquisa histórica, e existem várias maneiras de o fazer com respeito pelos dados pessoais.
It should definitely be open for historical research, and there are ways to do that with respect for personal data.

A terminologia de"guerra" deve ser definitivamente extinguida.
The terminology of“war” must definitively be extinguished.

Se um doente que está a ser tratado com TYSABRI desenvolver uma infecção oportunista, o tratamento com TYSABRI deve ser definitivamente suspenso.
If a patient receiving TYSABRI develops an opportunistic infection, dosing of TYSABRI must be permanently discontinued.

Todos sabem, hoje, que Chernobil deve ser definitivamente encerrada.
Everybody knows today that Chernobyl must be definitively closed.

Mudanças conceituais urgentes no mundo acadêmico se fazem necessárias e a prática"cultural" vigente deve ser definitivamente banida.
Urgent conceptual changes are necessary in the academic environment and the current"cultural" practice should be permanently banned.

O tom do seu perfil deve ser definitivamente amigável, leve e alegre.
The tone of your profile should definitely be friendly, light and cheerful.

Se o doente desenvolver LMP, o tratamento com TYSABRI deve ser definitivamente suspenso.
If a patient develops PML the dosing of TYSABRI must be permanently discontinued.

Se não for esse o caso, deve ser definitivamente cobrado apenas o montante do direito provisório.
Otherwise, only the amount of the provisional duty should be definitively collected.

Se o doente desenvolver LMP, a administração de TYSABRI deve ser definitivamente suspensa.
If a patient develops PML the dosing of TYSABRI must be permanently discontinued.

A primeira excursão deve ser definitivamente dedicada ao Castello di Lombardia, que está hoje, onde uma vez se proliferaram um antigo santuário dedicado a Ceres.
The first excursion must be definitely dedicated to Castello di Lombardia, that stands today where once proliferated an ancient sanctuary dedicated to Ceres.

Energia, hipertrofia muscular, força e melhores resultados, um produto que deve ser definitivamente em seus produtos de fitness.
Energy, muscle hypertrophy, stamina and better results, a product that should definitely be in your fitness products gadget.

Se um doente que está a ser tratado com TYSABRI desenvolver uma infeção oportunista, o tratamento com o medicamento deve ser definitivamente suspenso.
If a patient receiving TYSABRI develops an opportunistic infection, dosing of the medicinal product must be permanently discontinued.

Bottom line: No geral, este é um suplemento citrato de boa magnésio, e deve ser definitivamente uma consideração se você está procurando por esta forma particular do mineral.
Bottom line: Overall, this is a good magnesium citrate supplement, and should definitely be a consideration if you're looking for this particular form of the mineral.

Se você está procurando um casino que oferece todos esses três fatores em espadas, Desert Nights Casino deve ser definitivamente na sua lista curta.
If you're looking for a casino that offers all three of those factors in spades, Desert Nights Casino should definitely be on your short list.

Fosse declarado que a República Francesa, ao não comunicar à Comissão, dentro dos prazos estabelecidos, os programas de redução do peso e/ ou do volume das embalagens para líquidos alimentares contidas no lixo doméstico que deve ser definitivamente eliminado, previstos no artigo 3.° da Directiva 85/339/CEE do Conselho, de 27 de Junho de 1985, relativa às embalagens para líquidos alimentares, não cumpriu as obrigações que lhe incumbem por força desta disposição e do Tratado CEE.
Declare that by not establishing and by not informing the Commission within the prescribed limits of the programmes for the reduction of tonnage and/or volume of containers of liquids for human consumption contained in household waste which must be definitively eliminated, provided for in Article 3 of Council Directive 85/339/EEC of 27 June 1985 on containers of liquids for human consumption, the French Republic has failed to fulfil its obligations under Article 3 of that directive and under the EEC Treaty;

A menos que a dificuldade resultante dessa conclusão seja superada, a interpretação do casamento misto nesta passagem deve ser definitivamente descartada.
Unless the difficulty which follows from this conclusion can be overcome, the religiously mixed marriage interpretation of the passage ought to be definitely abandoned.

Considerando que existe hoje a tecnologia que permite o envio de dados informáticos por correio electrónico e, por conseguinte, que essa forma de transmissão deve ser definitivamente introduzida e o formato das mensagens definido; que o Regulamento(CE) n.o 347/96 deve ser alterado para esse fim;
Whereas the technology now exists to send computer-generated data by electronic mail and therefore the form of transmission should be definitively introduced and the message format defined; whereas Regulation(EC) No 347/96 should be amended to this end;

Se você está procurando uma experiência all-round cultural, visitar alguns dos museus de Barcelona deve ser definitivamente topo de sua lista de afazeres.
If you're looking for an all-round cultural experience, visiting some of the museums in Barcelona should definitely be top of your to-do list.

Se você está querendo para comprar seu próprio mic a turnê com o vocalista, em seguida, o ATM510 deve ser definitivamente na sua lista"- MusicTech revisão de ATM510.
If you're a vocalist looking to buy your own mic to tour with then the ATM510 should definitely be on your shortlist"- MusicTech ATM510 Review.

Na mensagem é dirigida uma particular atenção aos ataques contra a vida, quando o empenho da Igreja na América latina«deve ser definitivamente caracterizado pela cultura da vida.
Emphasising the many attacks on life, the Bishops concluded that the commitment of the Church in Latin America"must be definitively marked by the culture of life.

Com notas de gengibre, canela, noz-moscada e cravo, meu curry Abóbora Bisque é um prato aromático e colorido que deve ser definitivamente na sua tabela do feriado!
With hints of ginger, cinnamon, nutmeg and cloves, my Curried Butternut Squash Bisque is an aromatic and colorful dish that should definitely be on your holiday table!

A partir de montanhas-russas de alta velocidade, para passeios mais suaves para os jovens, bem como um parque aquático, passar um dia no PortAventura deve ser definitivamente no topo de sua lista de coisas para fazer em Costa Dorada!
From high-speed roller coasters, to more soothing rides for the youngsters, as well as an Aquatic Park, spending a day at PortAventura should definitely be atop your list of things to do in Costa Dorada!

No entanto, estas apostas devem ser definitivamente feitas pouco frequentemente no jogo.
Nonetheless, these bets should definitely be an infrequent play.

Na minha opinião, as horas extraordinárias deverão ser definitivamente incluídas nesse salário.
In my opinion, overtime should definitely be included in this salary.

E 2 devem ser definitivamente encerradas até ao final de 2004;
Hot Rolling Mills Nos 1 and 2 shall be permanently closed at the end of 2004;

Devem ser definitivamente aplicadas.
They definitely must be applied.

A cláusula do"" relativo à não aplicação da semana de trabalho de 48 horas deverá ser definitivamente eliminada.
The opt-out from the 48-hour week must finally be removed.

Как использовать "deve ser definitivamente" в предложении

Uma visita ao 'Störtebecker Festival "deve ser definitivamente no verão sobre o programa.

A oportunidade, porém, deve ser definitivamente extinta ainda neste ano, caso dólar e barril continuem subindo, como previsto.

Caso não exista acordo, ele deve ser definitivamente colocado no mercado.

A prática do copianço deve ser definitivamente colocada de parte.

Pegfilgrastim deve ser definitivamente descontinuado em pacientes que apresentarem reações alérgicas graves.

Hoje, portanto, se não houver surpresas, a questão deve ser definitivamente resolvida.

Paris deve ser definitivamente em melhores lugares para se viajar.

A amamentaçãeste deve ser definitivamente interrompida quando este Iodo-131 for utilizado.

Se a empresa não tem condição de fabricar uma tomada sob conformidade da norma esta deve ser definitivamente fechada.

O cuidado com o animal deve ser definitivamente encarado como prioridade no Brasil”, explicou Lucas.