DEVE SER VERDADEIRA на Английском - Английский перевод

• must be true
• has to be true
• must be truthful
• should be true

Примеры использования Deve ser verdadeira на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Portanto,(A) deve ser verdadeira.
Therefore,(A) must be true.

O que significa que a afirmação deve ser verdadeira.
So that means, the statement must be true.

Nossa fé deve ser verdadeira e sincera.
Our faith should be true and sincere.

A história é tão estupida que deve ser verdadeira.
His story is so stupid it's probably true.

Imagens deve ser verdadeira cor(24 bits) e têm o mesmo tamanho.
Images must be true color(24 bit) and have the same size.

Mas primeiro sua fé deve ser sólida, a fé deve ser verdadeira.
But, first, your faith should be solid. Faith should be real.

Em outras palavras, a conclusão deve ser verdadeira se as premissas são verdadeiras..
In other words, the conclusion must be true if the premises are true..

Se os ângulos adjacentes são congruentes, qual afirmativa deve ser verdadeira?
If adjacent angles are congruent, which statement must be true?

Resposta: Se a inteligência confirma, deve ser verdadeira, ou então a razão nos engana.
Answer: If the intelligence affirms it, it must be true, or reason deceives us.

Argumento válido, pois se as premissas são verdadeiras a conclusão deve ser verdadeira.
Valid argument; if the premises are true the conclusion must be true.

A bem-aventurança deve ser verdadeira também para quem não escolheu a pobreza, mas simplesmente a sofreu.
Beatitude has to be true even for those who did not choose poverty but have only suffered it.

Argumento válido, pois se as premissas são verdadeiras a conclusão deve ser verdadeira.
It is valid because if the premises are true, then the conclusion has to be true.

Determino sob quais condições uma frase deve ser verdadeira ou falsa, assim determino o sentido da frase.
Determine under what conditions a sentence must be true or false, thus determine the meaning of the sentence.

Se não pode… em seguida, dependendo o seu valor"P" é claro… estatisticamente comprova a sua hipótese deve ser verdadeira.
If you can't… then depending on your"P" value of course… you have statistically proven your hypothesis must be true.

Informalmente, um predicado é uma declaração que deve ser verdadeira ou falsa dependendo do valor de suas variáveis.
Informally, a predicate is a statement that may be true or false depending on the values of its variables.

Se indicar diversas condições, decidir se todas devem ser verdadeiras(E lógico) ou se pelo menos uma deve ser verdadeira OU lógico.
If you enter several conditions, decide if they must all be true(all) or if at least one has to be true any.

A conseqüência dessa regra é uma fórmula que deve ser verdadeira em um desses mundos onde¬ B{\displaystyle\neg B} é verdade.
The consequence of this rule is a formula that must be true at one of those worlds where¬ B{\displaystyle\neg B} is true.

Se você analisar todos os dados… e a única explicação que funciona é a improvável, então, a improvável deve ser verdadeira.
If you analyze all the data and the only explanation that works is the improbable, then the improbable must be true.

A declaração de que todos os autores aprovaram o artigo final deve ser verdadeira e incluída na divulgação.
The statement that all authors have approved the final article should be true and included in the disclosure.

Qualquer informação que você enviar deve ser verdadeira, completa e não enganosa e você deve ter o direito legal de fornecê-la.
Any information you submit must be true, complete, and not misleading and you must have the lawful right to provide it.

Os novos princípios estéticos vai passar por um processo de desmantelamento do humano, onde o modo de expressão deve ser verdadeira representação da empresa recém-fundada.
The new aesthetic principles will go through a process of dismantling the human, where the mode of expression must be true representation of the newly founded company.

Se um argumento é válido, e a sua premissa é verdadeira, a conclusão deve ser verdadeira: um argumento válido não pode ter premissa verdadeira e uma conclusão falsa.
If an argument is valid, it is a valid deduction, and if its premises are true, the conclusion must be true: a valid argument cannot have true premises and a false conclusion.

Muitas pessoas divididas entre aquelas que aceitam a evolução e aquelas que acreditam em um Deus específico quando estas categorias não são abordagens exclusivas se pensarmos em falsas dictomias temos tendência a desenhar falsas conclusões por exemplo julgando que se a opção A é falsa, a opção B deve ser verdadeira. podemos também erradamente interpretar outras assumindo erradamente que se não suportam a posição X devem suportar a posição Y.
Many divide people into those who accept evolution and those who believe in specific gods when these categories are not mutually exclusive if we think in false dichotomies we will tend to draw false conclusions for example by judging that if option A is false, option B must be true. We may also misrepresent others by wrongly assuming that if they don't hold attitude X they must hold attitude Y.

Mais a frente, a Lei do Meio Excluído requer que uma das seguintes proposições, por exemplo, deve ser verdadeira: Ou"o atual imperador de Kentucky é pálido" ou"não é o caso que o atual imperador de Kentucky seja pálido.
Furthermore, the law of the excluded middle requires that one of the following propositions, for example, must be true: either"the current Emperor of Kentucky is gray" or"it is not the case that the current Emperor of Kentucky is gray.

Se você tiver um novo assinante ou se o assinante anteriormente desconectado for reconectado, ele receberá a última mensagem retida essa opção deve ser verdadeira se os protocolos HTTP, HTTPS e CoAP forem usados para dados recebidos.
If you have a new subscriber, or if the previously-disconnected subscriber is reconnected, they will receive the last retained message this option must be true if HTTP, HTTPS, and CoAP protocols are used to received data.

A informação enviada a este site ou introduzida através de seus formulários deve ser verdadeira e não violar o direito de terceiros nem a legislação vigente.
The information submitted to this website or introduced through its forms must be truthful and not violate third party rights or the law.

A Igreja reza por todos e nós rezamos conjuntamente também por todos, mas a nossa oração deve ser verdadeira, uma autêntica expressão de amor e não um mero formalismo de palavras.
The Church prays for all, and we pray together for all; but our prayer must be true, and a true expression of love, and not a mere form of words.

Qualquer informação fornecida ao governo, tanto como cliente, quanto como agente regulador, deve ser verdadeira e acurada e proteger efetivamente os legítimos interesses da Linde.
Any information provided to a government, either as a customer or as a regulator must be truthful and accurate and protect Linde's legitimate interests effectively.

A Instanciação Universal conclui que, se uma função proposicional é universalmente verdadeira, então ela deve ser verdadeira para qualquer elemento arbitrário do universo de discurso.
Universal instantiation" concludes that, if the propositional function is known to be universally true, then it must be true for any arbitrary element of the Universe of Discourse.

Então se sabemos que é verdadeiro para 1, em nossa proposição inicial, o próximo passo por indução, a proposição deve ser verdadeira para 2 também já que provamos anteriormente que se for verdadeiro para'k' então será verdadeiro para'k+1.
So if we know it is true for 1 in our base case then the second step, this induction step must be true for 2 then. Because we proved generally if it's true for k it's going to be true for k+ 1.

Как использовать "deve ser verdadeira" в предложении

Prasvalnet todos os dados necessários para acesso e uso de serviços que requerem identificação prévia que deve ser verdadeira, actual e ajustada à realidade.

Deve ser verdadeira para o funcionamento normal do indicador.

E essa ajuda deve ser verdadeira, sempre ligada a princípios absolutos, norteadores da evolução humana.

Essa flexibilidade deve ser verdadeira e perceptível para que seja devidamente valorizada.

A informação prestada por companhias de seguros e intermediários de seguros deve ser verdadeira, clara, completa, objectiva e precisa.

Em rigor, não pode ser definida, pois a definição já está no objeto a ser definido (a definição deve ser verdadeira), o que é contra as regras lógicas de definição.

Quando uma dessas hipóteses for falsa, a outra deve ser verdadeira.

A adoração atrai a presença de Deus, e para isto, ela deve ser verdadeira, em Espírito e em verdade.

Para tanto, a causa deve ser verdadeira.