DEVE TER PASSADO на Английском - Английский перевод

• must have passed
• must have spent
• must have gone through
• he probably spent
• must have leaked
• should have passed

Примеры использования Deve ter passado на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Deve ter passado por mim.
He must have got by me.

O que ele deve ter passado.
What he must have gone through.

Deve ter passado por muito.
Must have passed by a bar.

A tempestade deve ter passado por aqui.
A storm must have passed through.

Deve ter passado cá a noite.
Must have spent the night.

O sofrimento que ele deve ter passado.
The suffering he must have gone through.

Deve ter passado por aqui.
He must have gone through here.

Bem, alguém deve ter passado a informação.
Well, someone must have leaked the information.

Deve ter passado mal aqui.
Must have gone through hell here.

A cidade inteira deve ter passado na parada aquele dia.
The whole town must have passed through that stand that day.

Deve ter passado de raspão.
It must havejust grazed his head.

Pense nos anos que o Dr. Frankenstein deve ter passado a investigar.
Just think how many years Dr. Frankenstein must have spent on his research.

Alguém deve ter passado no teste.
Somebody must have passed that test.

Ao mesmo tempo, os estudantes em língua estrangeira deve ter passado o idioma Inglês.
At the same time, students in foreign language must have passed the English language.

Deve ter passado por lá mil vezes.
Must have passed it by 1,000 times.

Sinto que entendo o que a Terra deve ter passado para atingir a paz.
I feel I understand what Earth must have gone through to achieve final peace.

Ele deve ter passado por esta porta.
He must have gone through this door.

Se nós virmos realmente galáxias em uma distância de 13 Ganos-luz e se o universo estiver dado forma por um estrondo grande(ambas as indicações estiver aceitado extensamente), ao menos 13 que Ganos deve ter passado para a galáxia a fazem exame acima da posição onde a luz foi emitida.
If we really see galaxies at a distance of 13 Glightyears and if the Universe was formed by a Big Bang(both statements are widely accepted), at least 13 Gyears should have passed for the galaxy to take up the position where the light was emitted.

Deve ter passado muito mal lá.
She must have gone through hell over there.

O espião deve ter passado as nossas informações.
The mole must have leaked our intel.

Deve ter passado meses a planear isto.
He probably spent months planning this.

Essa ideia deve ter passado pela sua cabeça.
The thought must have crossed your mind.

Deve ter passado toda a infância aqui.
Probably spent his entire childhood in here.

Para a admissão no curso, o aluno deve ter passado B. Com, BBA, BBM ou educação equivalente lá para, com marcas de 50% no total.
For admission into the course, a student should have passed B. Com, BBA, BBM or equivalent education there to, with 50% marks in aggregate.

Deve ter passado horas a enrolar isto.
The wacko must have spent hours wrapping this.

Ele deve ter passado o insecto a alguém.
He must have passed the bug on to somebody.

Deve ter passado aqui há poucas horas.
Probably came in here less than a few hours ago.

O carro deve ter passado dez minutos antes.
The car must have come past ten minutes before it.

Deve ter passado mais tempo no Laos que no Vietname.
You must have spent more time in Laos than Vietnam.

O dardo deve ter passado, por uma abertura no casaco.
So the dart must have passed through a drop on his jacket.

Как использовать "deve ter passado" в предложении

Deve ter passado algum tempo desde que liguei o mp3, pois já vai no 4º andamento.

Todo adulto já deve ter passado alguma vez pela experiência de estar a ponto de incorrer em algum perigo e de sofrer algum dano.

Já vos deve ter passado pela cabeça como seria se mudassem de emprego, certo?

As duas primeiras leis de newton podem-se para quem usa frequentemente este meio de transporte já deve ter passado por esta experiência relatório do ipcc.

Por isso, já deve ter passado pela sua cabeça cortar o cabelo masculino sozinho.

Menina que mulher louca é essa.....puxa a ficha dela pq já deve ter passado pelo hospício, certeza!!!nossa eu infartava!!!!

Quem acompanhou essa mudança, deve ter passado por essas situações.

Todos já devem ter assistido os filmes e se você não assistiu deve ter passado os últimos anos em uma caverna então corra para assistir.

Para conseguir seu acesso, você deve ter passado no exame ITIL® Foundation.

O baby-boomer alemão deve ter passado por poucas e boas.