DEVEM ESTAR CIENTES DE QUE на Английском - Английский перевод

• should be aware that
• must be aware that

Примеры использования Devem estar cientes de que на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Os visitantes devem estar cientes de que.
Visitors should be aware that.

Com orientação é formação, é a esperança que os jovens devem estar cientes de que.
With is formation orientation, it is hope that youth should be aware that.

As tropas devem estar cientes de que: 1.
The troops must be aware that: 1.

Quanto aos educadores e formadores que têm a difícil tarefa de educar as crianças e os jovens, na escola ou nos vários centros de agregação infantil e juvenil, devem estar cientes de que a sua responsabilidade envolve as dimensões moral, espiritual e social da pessoa.
Teachers, who have the challenging task of training children and youth in schools or other settings, should be conscious that their responsibility extends also to the moral, spiritual and social aspects of life.

Os pacientes devem estar cientes de que esta droga não irá curar ou prevenir a infecção pelo HIV.
Patients should be aware that this drug will not cure or prevent HIV infection.

Os pacientes que tomam Pantosec(Pantoprazol) devem estar cientes de que isso pode causar alguns efeitos colaterais, incluindo.
Patients who take Pantosec(Pantoprazole) should be aware that it may cause some side effects, including.

Devem estar cientes de que, desde que este trabalho sobre as linhas Ley começou no dia 2 de Fevereiro, a energia positiva no vosso mundo tem aumentado.
You must be aware that since you began this work on the ley lines on the 2 February, the good energy in your world has increased.

Os doentes que tomam este medicamento devem estar cientes de que ele pode também causar outros efeitos secundários mais graves.
Patients who take this drug should be aware that it may also cause other more serious side effects.

Os pais devem estar cientes de que não apenas os adultos são divididos em"corujas" e"cotovias.
Parents should be aware that not only adults are divided into"owls" and"larks.

As pessoas que usam lentes de contato devem estar cientes de que, após tomarem o bisoprolol, a liberação do fluido lacrimal é reduzida.
Persons using contact lenses should be aware that after taking bisoprolol, the release of tear fluid is reduced.

Eles devem estar cientes de que eles podem buscar os seus interesses e necessidades em comum, e a revolução é apenas o começo da abolição da propriedade privada capitalista.
They must be aware that they can pursue their interests and needs in common, and the revolution is only the beginning, to abolish the capitalist private property.

Os usuários da Internet devem estar cientes de que nem todas as informações on-line estão corretas.
They should be aware that not all information found online is correct.

Em particular, devem estar cientes de que na UE são utilizados diversos tipos de técnicas de colateralização( acordos de recompra ou penhor) e diferentes métodos de detenção de activos de garantia( sistemas de garantias globais e de garantias individuais) e que o BCC pode usar um procedimento diferente daquele que o BCN local utiliza habitualmente.
In particular, they should be aware that different types of collateralisation technique( repo or pledgetype arrangements) and different methods of holding collateral( pooled and earmarked collateral systems) are used in the EU and that the CCB may use a different procedure from that of their local NCB.

Direitos autorais: Ao encaminhar um manuscrito para a RBPM os autores devem estar cientes de que, se aprovado para publicação, o copyright do artigo, incluindo os direitos de reprodução em todas as mídias e formatos, deverá ser concedido exclusivamente para as Memórias.
Copyright: When submitting an article to the journal, the authors must be aware that if it is accepted for publication, its copyright, including rights for reproduction in all media and formats, will be exclusively ceded to the Brazilian Journal of Medicinal Plants.

Em particular, devem estar cientes de que na UE são utilizados diversos tipos de técnicas de colateralização( acordos de recompra ou penhor) e diferentes métodos de detenção de activos de garantia( sistema de garantias globais e sistema de garantias individuais) e que o BCC pode usar um procedimento diferente daquele que o BCN local utiliza habitualmente.
In particular, they should be aware that different types of collateralisation techniques( repo or pledge-type arrangements) and different methods of holding collateral( pooled and earmarked collateral systems) are used in the EU and that the CCB may use a different procedure from that of their local NCB.

Os proprietários devem estar cientes de que, em casos raros, os efeitos colaterais podem causar a morte do cão.
Owners should be aware that in rare cases, the side effects may cause the dog to die.

Os pacientes devem estar cientes de que este medicamento pode causar altos níveis de potássio.
Patients should be aware that this drug can cause high levels of potassium.

Os clientes devem estar cientes de que um Quarto Triplo consiste em uma cama de casal com cama extra.
Customers should be aware that a triple room consists of a double bed with an extra bed.

Os autores devem estar cientes de que são os responsáveis diretos por todo o conteúdo de seu artigo.
Authors must be aware that they are responsible for all the content of the paper.

Os pacientes devem estar cientes de que há outros efeitos colaterais que são mais graves.
Patients should be aware that there are other side effects which are more serious.

Os hóspedes devem estar cientes de que todos os cartões de crédito serão pré-autorizados antes da chegada.
Guests should be aware that all credit cards will be pre-authorised prior to arrival.

Os proprietários devem estar cientes de que, em casos raros, os efeitos colaterais podem fazer com que o cão para morrer.
Owners should be aware that in rare cases, the side effects may cause the dog to die.

Os usuários devem estar cientes de que eles sempre pode remover os certificados que têm instalados.
The users should be aware that they can always remove the certificates that they have installed.

Os pacientes devem estar cientes de que esta droga não é usado para tratar a diabetes tipo 1 e cetoacidose diabética.
Patients should be aware that this drug is not used to treat type 1 diabetes and diabetic ketoacidosis.

Os pacientes devem estar cientes de que pode haver um risco aumentado de fracturas ósseas, tendo esta medicação.
Patients should be aware that there may be an increased risk of bone fractures while taking this medication.

No entanto, devem estar cientes de que existe uma probabilidade de 50% de o seu filho ser afetado.
However, they should be aware that there is a 50% probability that their child is affected.

Os pescadores devem estar cientes de que não será mais capaz de executar de Blue Cypress Lake para Kenansville Lake.
Anglers should be aware that they will no longer be able to run from Blue Cypress Lake to Kenansville Lake.

Os pacientes devem estar cientes de que é extremamente importante que eles não tomem quantidades excessivas de lítio.
Patients should be aware that it is extremely important that they do not take excessive amounts of lithium.

Os estudantes e seus pais devem estar cientes de que não haverá supervisão caso um estudante opte por não participar destas atividades.
Students and parents must be aware that there will be no supervision should a student choose not to attend these activities.Â.

Os pacientes devem estar cientes de que pode haver um risco aumentado de fraturas ósseas enquanto estiver tomando este medicamento.
Patients should be aware that there may be an increased risk of bone fractures while taking this medication.

Как использовать "devem estar cientes de que" в предложении

Os candidatos devem estar cientes de que as fotos selecionadas serão ampliadas para o formato 0,70cm x 10 e serão expostas em uma lona.

Os usuários de aparelho auditivo devem estar cientes de que o uso de telefones móveis pode interferir no sistema.

Portanto, os jogadores devem estar cientes de que esta é a moeda que pode ser usada para o saldo de sua conta.

Os profissionais devem estar cientes de que algumas alterações técnicas podem ser feitas a esta lista nos próximos dias.

As crianças são bem-vindas, mas os pais devem estar cientes de que os tours se destinam principalmente a adultos.

No entanto, os candidatos devem estar cientes de que ele é realizado no Red Hat Enterprise Linux.

Os passageiros devem estar cientes de que as viagens aéreas diminui no inverno.

Contudo, pacientes e médicos devem estar cientes de que o oligoidrmnio pode não aparecer até após o feto ter sofrido dano irreversível.

Os clientes devem estar cientes de que um visto para entrar nos EUA pode ser necessário.

Food and Drug Administration não tem autoridade para regulamentar estes produtos e os consumidores devem estar cientes de que o farmacológicas make-up não é imposta.