DEVEM EXPERIMENTAR на Английском - Английский перевод

• should experience
• must experience
• should try
• should experiment

Примеры использования Devem experimentar на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Vocês devem experimentar essas coisas para nascer de novo.
You must experience these things to be born again.

Estas três unções, que são simbólicas do que os líderes devem experimentar, todas vêm de Deus.
These three anointings, which are symbolic of those leaders must experience, all come from God.

Todos devem experimentar o mesmo serviço agradável aqui.
Everyone shall experience the same pleasant service here.

A sopa New England Clam Chowder é uma iguaria cremosa local que os turistas devem experimentar.
New England Clam Chowder is a creamy local delicacy tourists should try in its native setting.

Vocês devem experimentar a solidão a fim de descobrir quem vocês realmente são.
You must experience aloneness in order to discover who you truly are.

Até agora, este é o setor que continua a ser debatido calorosamente para onde os jogadores devem experimentar ação poker.
Even until now, this is the industry that remains debated heartily to where players should experience poker action.

Os estudantes devem experimentar a Deus, não somente aprender informações sobre Ele.
Students must experience God, not just learn information about Him.

Não é tanto uma joia escondida, mas uma instituição que todos devem experimentar pelo menos um, se não todos os fins de semana!
This is not so much a hidden gem as an institution that everyone must experience at least one, if not every weekend!

Por isso devem experimentar a verdadeira individualidade antes de poderem compreender o que é verdadeiro.
Therefore you must experience true individuality before you can understand what is true.

Ele escreveu que os seres humanos podem e devem experimentar Deus diretamente a chamada theoria.
One of his principal teachings was that humans could and should experience theoria literally"contemplation," or direct experience of God.

Visitantes devem experimentar alimentos locais, bem como diferentes os pratos de marisco servidos pelos restaurantes.
Visitors must try local foods as well as different the seafood dishes served by the restaurants.

Terra de magnifica cerveja, comida farta e cidades cosmopolitas, todos devem experimentar o encanto da Alemanha pelo menos uma vez!
Home of brilliant beer, hearty food and cosmopolitan cities, everyone needs to experience the charm of Germany at least once!

As crianças mais pequenas devem experimentar primeiro pintar com os dedos, com tintas não tóxicas e fáceis de lavar.
Smaller children should experiment first with the non-toxic finger paints which are easy to wash off.

A escala é fenomenal e a energia é algo que todos os nossos irmãos e irmãs LGBT devem experimentar pelo menos uma vez na vida.
The scale is phenomenal and the energy is something all our LGBTQ brothers and sisters should experience at least once in a lifetime.

Alguns dizem que sim:"eles devem experimentar o impacto de suas ações, venha o que vier!
Some say yes:"they should experience the brunt of their actions, come what may!

Partilhar este Robin Stover se libertar enquanto quatro wheeling é um rito de passagem todos devem experimentar para ser considerado um veterano trilha.
Share this Robin Stover Getting unstuck while four wheeling is a rite of passage everyone must experience to be considered a trail veteran.

Os membros de nossa igreja devem experimentar profundo interesse nas missões locais e estrangeiras.
Our church members should feel a deep interest in home and foreign missions.

Por isso, a minha proposta de leitura para esta primeira secção é dar-vos algumas ideias sobre, digamos assim, o tipo de modelo que vocês devem experimentar para ler isto.
So my purpose reading through this first section is to give you some idea about, if you like, create a model of how you should try to read this.

Mas a principal coisa atrás de todo o episódio é esta: vocês devem experimentar o seu amor, os seus truques de puro amor, puro amor, e ele atua.
But the main thing behind the whole episode is this, that you should try your love, your tricks of pure love, pure love, and it works.

O distrito de Marina, em São Francisco, é conhecido por sua vibrante e excitante vida noturna e, como tal, é uma experiência que todos os viajantes devem experimentar.
Smoking allowed About this property San Francisco's Marina District is known for its vibrant and exciting nightlife and as such is one every traveller should experience.

Os indivíduos com hipertireoidismo que recebem iodeto devem experimentar uma queda no nível metabólico basal que é comparável ao observado após a tireoidectomia.
Hyperthyroid subjects given iodide may experience a decrease in basal metabolic rate that is comparable to that seen after thyroidectomy.

Com resultados simples e a possibilidade de usar o BuzzSumo de graça, esta é uma das ferramentas de marketing online que todos os novos empresários devem experimentar.
With straightforward results and the ability to use BuzzSumo for free, this is one of the best online marketing tools that all small business owners should experiment with.

A escola é a vida, e os professores e os alunos devem experimentar seu tempo na escola como na vida real, em vez de ver essas duas esferas tão separadas e não relacionadas.
School is life, and teachers and students should experience their time in school as real life rather than seeing these two as separate and unrelated spheres.

Entre outras palavras ditas a ele, pelo poderoso anjo, estava a mensagem de que o Pai desejava que o seu Filho terminasse a sua auto-outorga terrena, passando pela experiência que a criatura tem da morte, exatamente como todas as criaturas mortais devem experimentar a dissolução material passando da existência no tempo para a progressão da eternidade.
Among other words spoken to him by the mighty angel was the message that the Father desired his Son to finish his earth bestowal by passing through the creature experience of death just as all mortal creatures must experience material dissolution in passing from the existence of time into the progression of eternity.

Competência cultural: Acreditamos que os alunos devem experimentar atividades culturais à medida que crescem em seu apreço pela diversidade de ideias e dos povos, tanto dentro como fora da sala de aula.
Cultural Competence: We believe that students should experience cultural activities as they grow in their appreciation for the diversity of ideas and peoples, both inside and outside the classroom.

É sobretudo em casa, no amor que os rodeia, que os meninos, ainda antes de qualquer palavra, devem experimentar o amor de Deus por eles e aprender que Ele quer a paz e a compreensão recíproca entre todos os seres humanos, chamados a formar uma única grande família.
It is above all in the home that, before ever a word is spoken, children should experience God's love in the love which surrounds them. In the family they learn that God wants peace and mutual understanding among all human beings, who are called to be one great family.

Enquanto todos os visitantes da capital italiana devem experimentar uma refeição ao ar livre em uma trattorie tradicional, as experiências gastronômicas na Cidade Eterna vão muito além da mesa dos restaurantes.
While every visitor to the Italian capital should experience an al fresco meal at a traditional trattorie, the food experiences in the Eternal City go far beyond the restaurant table.

Em sua monografia de 1951 para a Organização Mundial da Saúde," Cuidado Materno e Saúde Mental", Bowlby apresentou a hipótese de que" o recém-nascido e a criança devem experimentar um relacionamento contínuo, íntimo e cálido com sua mãe( ou mãe substituta permanente) em que ambos podem encontrar satisfação e prazer", cuja falta pode acarretar significativas e irreversíveis consequências para a saúde mental.
In his 1951 monograph for the World Health Organisation,"Maternal Care and Mental Health", Bowlby put forward the hypothesis that"the infant and young child should experience a warm, intimate, and continuous relationship with his mother in which both find satisfaction and enjoyment", the lack of which may have significant and irreversible mental health consequences.

Em sua monografia de 1951 para a Organização Mundial da Saúde, Cuidado Materno e Saúde Mental, Bowlby apresentou a hipótese de que" o recém-nascido e a criança devem experimentar um relacionamento contínuo, íntimo e cálido com sua mãe( ou mãe substituta permanente) em que ambos podem encontrar satisfação e prazer", cuja falta pode acarretar significativas e irreversíveis consequências para a saúde mental.
In his 1951 monograph for the World Health Organization, Maternal Care and Mental Health, Bowlby put forward the hypothesis that"the infant and young child should experience a warm, intimate, and continuous relationship with his mother(or permanent mother substitute) in which both find satisfaction and enjoyment" and that not to do so may have significant and irreversible mental health consequences.

Cada indivíduo deve experimentar o seu caminho para a Luz;
Each individual must experience the way to the Light himself;

Как использовать "devem experimentar" в предложении

Muitos pensam que se o assunto é assim abertamente falado e se tomaram as devidas precauções podem e devem experimentar.

Devem experimentar e oferecer vídeos diferentes daqueles que estamos acostumados a ver na TV.

Podemos dizer que a massagem é qualquer coisa que todos os casais devem experimentar!

Acredito que para fazer comparações corretas, devem experimentar os dois modelos.

A razão para isto é que nossas Almas devem experimentar esta transição mais do que nunca.

Normalmente eles devem experimentar o desafio em ambientes para lá de áridos ou então densas florestas.

Passo 4: eles devem experimentar cada figura para descobrir qual pode ser transformada em caixa.

O Betmotion é um daqueles casinos que todos devem experimentar, especialmente se você gosta de jogar tanto no casino online quanto nos mundos de apostas esportivas.

Todos os que estão passando por distúrbios de comportamento devem experimentar uma forma mais natural e eficiente de recuperar a saúde mental.

Acho que antes de criticar, devem experimentar.