DEVEM GOVERNAR на Английском - Английский перевод

• should rule
• should govern
• must govern
• must rule
• shall govern
• are supposed to govern

Примеры использования Devem governar на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Os povos, unidos, devem governar o mundo!
The peoples, joined together, must govern the world!

Mas os Estados Unidos da América foram fundados com a crença de que as pessoas devem governar a si próprios.
But the United States of America was founded on the belief that people should govern themselves.

Essas regras devem governar a conduta da polícia e das forças militares a qualquer momento”, disseram os especialistas.
These rules should govern the conduct of police and military forces at all times,” the experts said.

Tom acredita que os homens devem governar sobre as mulheres.
Tom believes that men should rule over women.

Os dados foram coletados através de uma pesquisa on-line, bem como através de várias oficinas sobre os objetivos e valores que devem governar uma nova economia.
Data was collected through an online survey as well as through several workshops about the goals and values that should govern a new economy.

Portanto, aqueles que devem governar o serviço de saúde estavam constantemente dizendo:“não podemos governar o serviço de saúde”.
So those who are supposed to govern the health service were constantly saying,” we can't govern the health service”.

Você não concorda que só a beleza e lealdade devem governar o coração?
Don't you agree only beauty and loyalty should rule the heart?

Os termos deste contrato(o'Contrato'), devem governar a relação entre Eu/você(como Visitante e/ou Membro) e Duodecad IT Services Luxembourg S.à r.l.
The terms of this agreement(the'Agreement') shall govern the relationship between I/you(as Guest and/or Member) and Duodecad IT Services Luxembourg S.Ã r.l.

A explicação é a de que tanto a esquerda como a direita pensam que os partidos políticos devem governar exclusivamente, como fazia no passado o Partido Comunista.
The explanation is that both left and right believe that political parties should rule exclusively, as the Communist Party once did.

Outro grupo de indivíduos que devem governar para fora fazendo uso de EaseQUIT são aqueles que, ou coloca uma ajuda ouvido, um pacemaker ou outro equipamento digital.
Another group of individuals that must rule out making use of EaseQUIT are those that either puts on an ear aid, a pacemaker or other digital equipment.

Daenerys foge de Meereen montada em seu dragão e Daario Naharis, que vai à sua procura, decreta que Tyrion, Missandei e Verme Cinzento devem governar a cidade na ausência dela.
Daenerys subsequently flies away on Drogon, and Daario Naharis decrees that Tyrion, Missandei, and Grey Worm should govern Meereen in her absence.

Outro grupo de pessoas que devem governar para fora usando EaseQUIT são aqueles que, ou coloca uma ajuda ouvido, um pacemaker ou qualquer vários outros dispositivos electrónicos.
Another group of people that should rule out using EaseQUIT are those that either puts on an ear aid, a pacemaker or any various other electronic device.

Se há qualquer conflito entre os Termos de Serviço ou os Termos Comerciais e este Acordo, então os termos do Acordo devem governar o que diz respeito ao Serviço do Evernote Business.
If there is any conflict between either the Terms of Service or the Commercial Terms and this Agreement, then the terms of this Agreement shall govern with respect to the Evernote Business Service.

Um grupo adicional de pessoas que devem governar para fora fazendo uso de EaseQUIT são aqueles que, ou usa uma ajuda ouvido, um pacemaker ou qualquer outro equipamento digital.
Another team of people that should rule out using EaseQUIT are those that either uses an ear help, a pacemaker or any type of various other digital equipment.

Uma república constitucional é um Estado onde o chefe de Estado e outros funcionários são representantes do povo e devem governar de acordo com a atual lei constitucional que limita o poder do governo sobre os cidadãos.
Kemalist republicanism defines a type of constitutional republic, in which representatives of the people are elected, and must govern in accordance with existing constitutional law limiting governmental power over citizens.

Um grupo adicional de pessoas que devem governar para fora fazendo uso de EaseQUIT são aqueles que, ou usa uma ajuda ouvido, um pacemaker ou qualquer outra ferramenta eletrônica.
An additional group of individuals that must rule out making use of EaseQUIT are those that either wears an ear help, a pacemaker or any other electronic tool.

Um exemplo é a instrução do Vizier Ptahhotep, composta dos maxims que ilustram os virtues básicos(tais como o moderation, o truthfulness, e a bondade) que devem governar relações humanas e descrição da pessoa ideal como um administrador justo.
An example is The Instruction of the Vizier Ptahhotep, composed of maxims illustrating basic virtues(such as moderation, truthfulness, and kindness) that should govern human relations and describing the ideal person as a just administrator.

Outra equipe de pessoas que devem governar para fora fazendo uso de EaseQUIT são aqueles que, ou usa uma ajuda ouvido, um pacemaker ou qualquer vários outros dispositivos electrónicos.
Another team of people that should rule out making use of EaseQUIT are those that either uses an ear help, a pacemaker or any various other electronic device.

Mas querem ser uma necessária ajuda à razão, de modo a que sobretudo os políticos que têm fé possam, na discussão política, ajudar a evidenciar para todos e a tornar uma presença real e concreta os valores que devem governar a cada um na política.
But they are meant to be a necessary help to reason in such a way that believing politicians, especially, can, in political discussion, help towards a shared common evidence and so to a real and concrete presence of the values which should govern everyone in politics.

Os jovens talentos ainda estão em tempo de dirigir a forma que devem governar-se em um cenário onde a competitividade não deixe lugar ao acúmulo indiscriminado de publicações.
Young talents are still in time to conduit the way they have to govern themselves in a scenario where competition leaves no indiscriminate accumulation of publications.

Os pais devem governar os filhos, corrigir-lhes as paixões e subjugá-las, do contrário Deus seguramente destruirá os filhos no dia de Sua ardente ira, e os pais que não controlaram os filhos não ficarão sem culpa.
Parents must govern their children, correct their passions, and subdue them, or God will surely destroy the children in the day of His fierce anger, and the parents who have not controlled their children will not be blameless.

Ela se ocupa com a tese segundo a qual os filósofos devem tomar parte no governo das cidades, ao modo como consta em a república de platão(473 d), em que sócrates propõe aos demais personagens do diálogo que os filósofos devem governar as póleis.
This is concerned with the thesis that philosophers should take part in the government of cities, the manner as stated in plato's republic(473 d), in which socrates proposes to the other characters dialogue that philosophers should rule the poleis.

Um grupo adicional de pessoas que devem governar para fora fazendo uso de EaseQUIT são aqueles que, ou usa uma ajuda ouvido, um pacemaker ou qualquer tipo de vários outro aparelho digital.
An additional group of people that must rule out making use of EaseQUIT are those that either wears an ear help, a pacemaker or any kind of various other digital appliance.

Do artigo 5.º da directiva resulta que, embora possam ser tidas em conta considerações de política nacional relativas às forças armadas e à administração pública, os aspectos relativos ao rendimento energético e à protecção do ambiente devem governar as actividades públicas ao mesmo nível mínimo que as actividades privadas.
It follows from Article 5 of the Energy Directive that, while national policy considerations related to armed forces and public administration may be taken into account, concerns of energy efficiency and protection of the environment are supposed to govern public activities at the same minimum level as private activities.

Mais uma equipe de pessoas que devem governar para fora fazendo uso de EaseQUIT são aqueles que, ou usa uma ajuda ouvido, um pacemaker ou qualquer tipo de vários outros equipamentos eletrônicos.
One more team of individuals that should rule out making use of EaseQUIT are those that either uses an ear aid, a pacemaker or any type of various other electronic equipment.

Translated by Coletivo de tradutores Vila Vudu Todos sabem e dizem, na Ucrânia independente, que não há um único ministério ou agência do governo, nem um único partido político no Parlamento, exceto os comunistas, nos quais não se tenham infiltrado americanos, ou britânicos ou alemães“discretos”, para ensinar os políticos e funcionários ucranianos como devem governar o país.
It has become the custom in independent Ukraine that there is not a single government ministry or agency and not a single political party in parliament besides the communists where"quiet Americans", or Britons, or Germans, have not ensconced themselves in order to tell the Ukrainian politicians and officials how they should run the country.

É precisamente a promoção e a defesa destes valores, que devem governar as relações entre as nações e os povos na busca do bem comum da família humana, que inspira a presença e a actividade da Santa Sé no contexto da comunidade internacional.
It is precisely the promotion and defense of these values, which must govern relations between nations and peoples in the pursuit of the common good of the human family, that inspires the presence and activity of the Holy See within the international community.

A humanização também pode ser vista como estratégia de governamento, uma vez que os profissionais devem governar a agonia e ocupar-se dos familiares do paciente que está no domicílio, estabelecendo uma relação de confiança, orientando e apoiando nas dificuldades e dúvidas.
Humanization can also be seen as a governance strategy, since professionals must govern the agony and take care of the relatives of the patient who is at home, establishing a relationship of trust, guiding and supporting the difficulties and doubts.

Então, qual conjunto de regras deve governar Emotional Contagion-do Facebook ou Cornell?
So, which set of rules should govern Emotional Contagion-Facebook's or Cornell's?

Ninguém Deus ou mortal deve governar a terra!
No one-- god or mortal-- should rule the earth!

Как использовать "devem governar" в предложении

Os trabalhadores, que constroem as riquezas desse país, é que devem governar. É esse o objetivo da nossa luta e é a ela que fazemos esse convite.

Filosofia - introduÇÃo a) a concepção política expressa em a república, de platão, segundo a qual os mais fortes devem governar sob um regime.

O ponto simples de Pedro aqui é que os anciãos não devem governar os santos de maneira dominadora.

Os trabalhadores podem e devem governar através dos conselhos populares surgidos das lutas.

Logo, na hora da adquire é a superioridade x proporciona de que devem governar a decisão pelo investimento, e não a proporciona isoladamente.

Para Richardson, "os cidadãos em uma democracia devem governar raciocinando uns com os outros.

Que cada um com o seu voto faça livremente a escolha dos dirigentes que entendem que devem governar o país.

Rawls pretende demonstrar quais os princípios que devem governar uma sociedade.

Quando o apostolado cessou, os presbíteros continuaram, e são estes que devem governar a Igreja, como substitutos dos apóstolos e representantes da autoridade de Cristo.

Onde há, sem dúvida, vantagens para a ciência é na escolha dos homens que devem governar; ora é precisamente isso que o voto escolhe.