Примеры использования Devem indicar на Португальском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Financial
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
As orientações devem indicar.
The guidelines shall specify.Devem indicar o acréscimo de moléstias no reino animal.
They should point out the increase of disease in the animal kingdom.Os estudantes devem indicar no pedido de.
Students must indicate on the application of.Os cadernos de especificações de rotulagem facultativa devem indicar.
Voluntary labelling specifications shall indicate.O nome de cada suco de fruta devem indicar a natureza exacta.
The name of every fruit juice shall indicate the accurate nature.
Люди также переводят
Os hóspedes devem indicar a sua preferência na Caixa de Pedidos Especiais durante a reserva.
Guests should state their preference in the Special Requests, while booking.Os números, apresentados sob a forma de quadro, devem indicar pelo menos.
The figures, presented in table form, shall indicate at least.Os títulos devem indicar o conteúdo da mesma em até 15 palavras.
The titles must indicate the table content with up to 15 words.Estudos que não receberam apoio financeiro devem indicar isso claramente.
Studies that have received no financial support should indicate so.Os registrantes devem indicar sua intenção de uso do nome de domínio registrado.
Registrants are required to state their intended use of the registered domain name.As cartas, notas de encomenda edocumentos semelhantes devem indicar de modo legível.
Letters, order forms andsimilar documents must indicate legibly.Logs de Ilha Estações devem indicar a sua ilha de nome e número de referência IOTA.
Logs from Island Stations must state their island name and IOTA reference number.O pacote com o relógio que você enviar de volta para nós devem indicar o código.
The package with the watch you send back to us should indicate the code.Os Estados-Membros devem indicar a unidade que é uma UIF nos termos do presente artigo.
Member States shall indicate the unit which is an FIU within the meaning of this Article.Os artigos elaborados a partir de resultados de pesquisa devem indicar claramente.
In those cases where the article was derived from investigation, it must indicate clearly.Os autores devem indicar se a pesquisa é financiada e se há conflitos de interesses.
Authors should indicate if the research is financed and if there are any conflicts of interest.O artigo 10.o estipula que os registos devem indicar o objectivo exacto do acesso.
Article 10 stipulates that the records should show the exact purpose of the access.Os relatórios devem indicar o modo como foram obtidos os dados necessários para calcular a taxa de recolha.
Reports shall indicate how they obtained the data necessary to calculate the collection rate.Quando não elaboradas pelos autores, todas as ilustrações devem indicar a fonte de onde foram extraídas.
When not elaborated by the authors, all illustrations should indicate the appropriate source.Os gráficos de controle devem indicar a estabilidade antes dos cálculos de capabilidade sejam efetuados.
The control graphs must indicate the stability before the capability figures are performed.As autoridades aduaneiras do Estado-Membro de importação devem indicar no certificado de origem, formulário A.
The customs authorities of the importing Member State shall indicate on the certificate of origin form A.Os autores devem indicar, no verso das ilustrações, que estas devem ser reproduzidas um 100.
Authors should indicate on the back of these illustrations that they Se enviado de pessoa para pessoa, a carta de porte efatura comercial devem indicar o nome de um indivíduo como expedidor e destinatário.
If shipped from person to person, the Air Waybill andCommercial Invoice must show an individual's name as the shipper and consignee.Os autores devem indicar o nome, filiação e endereço de correio electrónico tal como pretende que apareça no artigo.
The authors should indicate the name, affiliation and email as you want it to appear in the article.As decisões tomadas por força da presente directiva que imponham medidas de prevenção ou de reparação devem indicar os motivos exactos em que se baseiam.
Any decision taken pursuant to this Directive which imposes preventive or remedial measures shall state the exact grounds on which it is based.Os pareceres da Comissão devem indicar se foram adoptados por unanimidade ou por maioria.
The opinions of the Board must indicate whether they were reached unanimously or by majority.Os BCN devem indicar nas notas explicativas nacionais quaisquer lacunas conhecidas na cobertura das ac ções cotadas.
NCBs must indicate in the national explanatory notes any known gaps in the coverage of quoted shares.Quaisquer requerimentos neste sentido devem indicar cada uma das instalações em causa e ser publicados.
Any such application shall list each such installation and Os Estados-Membros devem indicar as quantidades discriminadas por categorias de produtos resultantes da desclassificação.
They shall indicate the quantities broken down by product category resulting from the downgrading.Neste Mapa de Caracteres"RÁPIDO",os alunos devem indicar os sentimentos, ações, ditos e pensamentos de cada personagem.
In this"FAST" Character Map,students should state each character's feelings, actions, sayings, and thoughts.
