DEVEM SER ENCONTRADOS на Английском - Английский перевод

• must be found
• should be found
• need to be found

Примеры использования Devem ser encontrados на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Brutus e os outros devem ser encontrados e mortos.
Brutus and the others must be found and killed.

Eles devem ser encontrados, recuperados, documentados, identificados e enterrados de maneira adequada.
They must be found, recovered, documented, identified and properly buried.

Fósseis da criatura devem ser encontrados na Europa.
Fossils of the creature must have been found in Europe.

Isto significa que os esforcos de reciclagem devem ser pagos e clientes devem ser encontrados.
This means: Recycling efforts must pay- and customers have to be found.

Fósseis da criatura devem ser encontrados na América do Norte.
Fossils of the creature must have been found in North America.

Para fazer o diagnóstico, piolhos vivos devem ser encontrados.
To make the diagnosis, live lice must be found.

Os itens defeituosos devem ser encontrados dentro do período de garantia.
Defective items should be found within guarantee period.

Alguns ótimos materiais religiosos dos velhos tempos devem ser encontrados por aí, de graça.
Some great old-time religion materials should be found out there, for free.

Os restos mortais devem ser encontrados, recuperados e identificados.
The remains of individuals must be found, recovered and identified.

À direita da tela, os símbolos mostrados devem ser encontrados na colcha.
At the screen right side, the shown symbols are those that must be found in the patchwork.

Os recursos devem ser encontrados no quadro do orçamento geral da UE.
The resources must be found within the existing framework for the EU's total budget.

Cada nível contém cerca de 30 diferentes pontos que devem ser encontrados, a fim de concluí-lo.
Each level contains about 30 different Pac-Pellets that must be found in order to complete it.

Os culpados devem ser encontrados, processados e punidos de acordo com o Direito internacional.
Those guilty must be found, prosecuted and punished in accordance with international law.

Neste caso, as dicas vai se recuperar mais rápido, e você verá uma lista de itens que devem ser encontrados.
In this case, the tips will recover faster, and you will see a list of items that must be found.

Fósseis da criatura devem ser encontrados na Índia ou Madagascar.
Fossils of the creature must have been found in India or Madagascar.

Defina um álias para o diretório raiz do servidor FTP ou HTTP no qual os dados de instalação devem ser encontrados.
Define an alias for the root directory of the FTP or HTTP server on which the installation data should be found.

Fósseis da criatura devem ser encontrados na Austrália e Antártida.
Fossils of the creature must have been found in Australia or Antarctica.

Para dimensões adequadas, uma harmonia entre custo benefício, as perdas de carga na tubulação e materiais utilizados devem ser encontrados.
For optimum dimensions a cost-efficient compromise between pipe friction losses and materials used must be found.

Os restos mortais devem ser encontrados, recuperados, documentados e, quando possível, identificados.
The remains of individuals must be found, recovered, documented and, where possible, identified.

Somos"administradores dos mistérios de Deus"(1 Cor 4, 1); como tais devem ser encontrados"fiéis e sábios" cf. Lc 12.
They are"stewards of the mysteries of God"(I Cor 4:Â 1); as such, they must be found to be"faithful" and"wise" cf.

Sectores nos quais devem ser encontrados acordos com alguns países candidatos com base em posições comuns já definidas.
Areas where agreements should be found with certain candidate countries on the basis of common positions already defined.

De acordo com os critérios de Rotterdam, ao menos 12 ou mais folículos pequenos devem ser encontrados no ovário durante o exame de ultrassom.
According to the Rotterdam criteria, 12 or more small follicles should be seen in an ovary on ultrasound examination.

Os parentes próximos devem ser encontrados antes que a vontade estatutária possa ser submetida ao Tribunal de Proteção.
The next of kin must be found before the statutory will can be submitted to the Court of Protection.

Como os líderes não podem ser depostos através de eleições, devem ser encontrados outros meios para resolver conflitos políticos.
Because leaders cannot be ousted through elections, other means must be found to resolve political conflicts.

Os furos devem ser encontrados na zona alta longe dos c rregos e onde a gua subterr nea demasiado profunda ser contaminada.
Holes must be located on high ground away from streams and where underground water is too deep to be contaminated.

Para estabelecer uma rede de referência pontos estáveis devem ser encontrados, ou seja, aqueles que menos se movimentam ao passar do tempo.
To establish a reference network stable points must be found, i. e, those that least move over time.

Os recursos devem ser encontrados no interior dos orçamentos públicos, e nós devemos ter a coragem de tomar essas decisões políticas dispendiosas.
Resources need to be found from within public budgets, and we need to have the courage to take such costly political decisions.

O número dessas formas transicionais deveria ser ainda maior que as espécies animais atuais e seus resquícios devem ser encontrados em todo o mundo.
The number of these transitional forms should have been even greater than the present animal species and their remains should be found all over the world.

Estes são alguns dos desafios que devem ser encontrados com, if. not pelo conhecimento por algum tipo de preparação mental.
These are some of the challenges which must be met, if not by knowledge by some type of mental preparation.

Quando as pessoas morrem durante uma guerra, um desastre ou uma migração, os seus corpos devem ser tratados com respeito e dignidade. Os restos mortais devem ser encontrados, recuperados e identificados.
When people die during wars or disasters, or while migrating, their bodies must be handled respectfully and with dignity; and the remains of unknown individuals must be searched for, recovered and identified.

Как использовать "devem ser encontrados" в предложении

Aqueles, que são extremamente pobres, porque não estão no Cadastro Único, e devem ser encontrados.

A cada grupo deve ser dada uma lista idntica de artigos que devem ser encontrados.

Os valores detalhados referentes a cada bem devem ser encontrados no sistema patrimonial do ente.

Eles devem ser encontrados em qualquer empresa, mesmo fraca ou em casa.

Os outros cinco devem ser encontrados o mais depressa possível.

Os plugs DIN devem ser encontrados com certa facilidade nas Santa Efigênia.

A redução dos PDFs devem ser encontrados.

Abaixo, são apresentadas suas características aproximadas, levando em conta os pontos que devem ser encontrados na essência do documento.

Os dados devem ser encontrados, recuperados, alterados e apagados rapidamente A empresa deve ser capaz de pesquisar, alterar ou excluir dados sob demanda.