DEVEM SUPORTAR на Английском - Английский перевод

• must withstand
• must bear
• should support
• must endure
• must support
• should bear
• have to withstand
• have to endure
• they have to bear
• are supposed to bear

Примеры использования Devem suportar на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Eles devem suportar o Bluetooth 4.0 ou posterior.
They must support Bluetooth 4.0 or later.

Cancelamento: todos os cancelamentos devem suportar as seguintes taxas.
Cancellation: all cancellations must incur the following charges.

Peças, que devem suportar rigorosa mudança de temperatura(de -20? a 850?) e alta freqüência.
Parts, which must bear strict temperature change(from -20? to 850?) and high frequenvy.

Pode ser que sejam provas que elas devem suportar e que escolheram.
They may be trials they're supposed to endure and that they have chosen.

As válvulas de decoking devem suportar altos esforços na tubulação devido às grandes variações de temperatura.
Decoking valves have to withstand high piping forces due to large temperature variations.

A Bíblia diz que as duas Testemunhas devem suportar sete tribulações.
The Bible foretells that the two Witnesses must endure seven tribulations.

Penso também nas comunidades cristãs, às quais dedico todo o meu apoio por causa das discriminações que devem suportar.
I also think about the Christian communities, which I give my full support to for the discrimination they have to bear.

Os pára-choques devem suportar condições difíceis.
The bumpers must withstand rough treatment.

Adequado para barcos, construções de madeira e articulações que devem suportar intemperismo.
Suitable for boats, wooden constructions and joints that must withstand weathering.

Porque os cristãos devem suportar a legislação do curto-workweek.
Why Christians should support shorter-workweek legislation.

Para permitir SRVCC, tanto o UE quanto as redes LTE e também as legadas, devem suportar SRVCC.
To allow SRVCC both the UE and LTE networks, as also the legacy, must support SRVCC.

Por exemplo, os materiais devem suportar temperaturas cada vez mais altas.
For example, materials must withstand increasingly higher temperatures.

Adicione a protecção ambiental à lista de causas que os republicanos progressivos devem suportar em nosso tempo.
Add environmental protection to the list of causes which progressive Republicans should support in our time.

Os padrões de cera frágeis devem suportar as forças encontradas durante a fabricação do molde.
The fragile wax patterns must withstand forces encountered during the mold making.

Frequentemente utilizadas em transportadores longos, as correias e esteiras transportadoras devem suportar cargas mais ou menos pesadas.
Often used on long conveyors, belts and conveyor belts must support relatively heavy loads.

Tanto o NAS host e o outro NAS devem suportar o mesmo tipo de barramento de unidade de expansão.
Both the host NAS and the other NAS must support the same expansion unit bus type.

Competição econômica e militar entre as nações são responsáveis?? por muitas das práticas desumanas que as pessoas do mundo devem suportar.
Economic and military competition between nations are responsible for many of the inhumane practices which the world's people must endure.

Os que auferem rendimentos elevados e muito elevados devem suportar uma maior carga fiscal.
High and very high earners must bear a greater tax burden.

Christiane Porque os cristãos devem suportar a legislação do curto-workweek- Um fim a serir os impérios do dinheiro 2227 palavras 2010.
Christian Why Christians should support shorter-workweek legislation--An end to serving the empires of money 2109 words 2010.

Os Números(estatísticas do trabalho) 36 Porque os cristãos devem suportar a legislação do curto-workweek.
The Numbers(labor statistics) 36 Why Christians should support shorter-workweek legislation.

Para além destes os fornecedores VPN devem suportar o máximo de sistemas operativos possível, pois permite que estes serviam mais utilizadores.
Above all else, VPN providers should support as many operating systems as possible as it allows them to serve the most users.

Balanços, barras horizontais, e quaisquer outras estruturas suspensas devem suportar o peso de crianças de 2-3 de cada vez.
Swings, horizontal bars, and any other suspended structures must withstand the weight of 2-3 children at a time.

Ainda hoje, os jovens devem suportar uma cerimônia de iniciação brutal, para adquirir a força e a habilidade desses grandes répteis.
Even today, young men must endure a brutal initiation ceremony in the belief that they will acquire the strength and guile of these giant reptiles.

Portanto, os sistemas amplificadores e memórias devem suportar o frio, os choques e as vibrações.
Therefore, the amplifier systems and memories must withstand cold weather, shocks, and vibrations.

Os taipais laterais devem suportar uma carga interna(força) equivalente a 30% do peso máximo da carga, distribuída uniformemente ao longo de toda a parede.
Sidewalls must withstand an internal load(force) equivalent to 30% of the maximum cargo weight, evenly distributed over the entire wall.

Noutra frente, o trabalho identifica as hipóteses e aqueles que devem suportar o ônus da taxa de serviço defensorial.
Additionally, the survey identifies the hypotheses and those who should bear the burden of the service charges related to the legal service.

Para os filtros de ar que devem suportar mesmo os ambientes mais hostis, a Henkel oferece soluções conjuntas para união, vedações e bordas e plissagem.
For air filters that have to withstand even the harshest environments, Henkel provides assembly solutions for bonding, edge sealing and pleating.

Além disso, existem funcionalidades de filtragem que os servidores NAS devem suportar para fornecer segurança avançada para a rede.
In addition, there are filtering features that the network access servers should support to provide enhanced security for the network.

Tubos API devem suportar a pressão durante o período de extração, o que significa que deve ser de grande resistência à pressão e maleabilidade adequada.
API Tubes are supposed to bear the pressure during the extraction period, which means it should be of great pressure resistance and proper malleability.

E isso permite que você ignore a maioria dos estágios de teste e erro que a maioria dos profissionais de marketing devem suportar com a pesquisa paga.
And that allows you to bypass most of the trial-and-error stages that most marketers have to endure with paid search.

Как использовать "devem suportar" в предложении

Creio que os Synology mid/high-end devem suportar, mas o preço pra gente aqui não deve ser nada convidativo.

Vejamos: As baterias do sistema no-brek devem suportar a potência de 742,67W por no mínimo trinta minutos.

Os switches gerenciados devem suportar tanto L2 quanto o roteamento IP L3, embora você encontre alguns com apenas suporte a L2.

Para optimizar o desempenho todas as camadas da pilha de protocolos devem suportar o QoS a disponibilizar à aplicação de rede a ser executada. 6 QoS na Pilha de Protocolos Aplicação ◄ ???

A doença terminal e os efeitos do tratamento podem causar muitas mudanças físicas que devem suportar.

Os parafusos de ligação dos flanges devem suportar a carga que estão submetidos tão uniformemente quanto possível.

Os da twister são, se não me engano, para a velocidade máxima de 160 KM/h, enquanto que os pneus das esportivas devem suportar velocidades altíssimas.

Primeiramente, as máquinas virtuais devem suportar a distribuição equilibrada de carga de trabalho por todas as máquinas.

A produção do final de uma série como essa leva muito tempo, e é por isso que os fãs devem suportar a abstinência a todo custo.