DEVEMOS PROCEDER на Английском - Английский перевод

• we should proceed
• we must proceed
• we need to proceed
• we should carry out

Примеры использования Devemos proceder на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Como devemos proceder?
How should we proceed?

Então, como acha que devemos proceder?
So how do you think we should proceed,?

Devemos proceder com cautela.
We must proceed with caution.

Como é que devemos proceder?
How should we proceed?

Devemos proceder com a clonagem ou adiar?
Should we proceed or postpone?

Então como devemos proceder?
So how should we proceed?

Devemos proceder com a contenção convencional.
We must proceed with conventional containment.

Comando, como devemos proceder?
Command, how should we proceed?

Como devemos proceder para que nossa tarefa redunde em proveito do proletariado?
What must we do in order that our activities may benefit the proletariat?

Em nossas lutas aqui, como devemos proceder?
In our struggles here, how should we proceed?

Assim, devemos proceder com iOS.
So, we should proceed with iOS.

Baseado no estado emocional, como achas que devemos proceder?
Based on the emotional state, what do you think we should proceed?

Contudo, devemos proceder agora à votação.
But we must proceed to the vote now.

Colajanni(PSE).-(IT) Senhora Presidente, devemos proceder à votação.
COLAJANNI(PSE).-(IT) Madam President, we must take the vote now.

Lamento, mas devemos proceder agora à votação.
I am sorry but we must proceed to the vote.

Se assim o quiserem, e acho isso muito correcto, então devemos proceder a esta votação.
If you want that, and I consider it very reasonable, we should carry out this vote.

Acho que devemos proceder com cautela, malta. Malta?
I think we should proceed with caution, guys?

O Adam e eu estávamos a conversar sobre como devemos proceder em relação à morte da Daycia.
Adam and I were just talking about how we should proceed in light of Daycia's death.

Em sexto lugar, devemos proceder a uma avaliação séria e regular dos programas.
Six, to carry out proper evaluation of the programmes on a regular basis.

Temos de esperar que o Governo irlandês nos diga como acha que devemos proceder.
We have to wait for the Irish Government to tell us how they think we should proceed.

Se você deseja salvá-lo, devemos proceder imediatamente.
If you wish to salvage him, we must proceed immediately.

No entanto, devemos proceder a ajustamentos na forma como abordamos estas precauções.
Nevertheless, adjustments should be made in the way we deal with these justified precautionary measures.

Para fins de planeamento, devemos proceder como se fosse.
But for planning purposes, we should proceed as if it is.

Mas devemos proceder de maneira a que se sintam em segurança para entrar em diálogo connosco.
But we have to do it a manner which gives them confidence to get into dialogue with us.

Quero com isto dizer que devemos proceder à votação do relatório.
In other words, we should proceed to vote on the report.

Tendo em conta que ele está incapacitado e é incapaz de desempenhar as suas funçoes do cargo, devemos proceder.
Given that he is incapacitated and unable to discharge the duties of the office, we must proceed.

Da mesma forma, bakhtin ensina-nos como devemos proceder em pesquisas no campo das ciências humanas.
Similarly, bakhtin teaches us how we should proceed in research in the humanities.

Mas caso estivermos fora de casa e precisar saber aonde fica o abrigo de emergência, como devemos proceder?
But, if we are away from home and need to know where the emergency shelter is located, how we should proceed?

Tendo definido as técnicas de acabamento, devemos proceder à escolha de móveis de cozinha.
Having defined the techniques of finishing, we must proceed to the choice of kitchen furniture.

Bem, acho que devemos proceder como se houvesse… Até nos convencermos a nós próprios.
Well, I think we should proceed as though there is… until we manage to talk ourselves out of it.

Как использовать "devemos proceder" в предложении

Devemos proceder da mesma forma se estivessemos falando de ttulo em volume.

Segundo, quais documentos preciso pedir ao antigo proprietário e como devemos proceder?

existe credito para esta situaçãeste como devemos proceder.

Também, devemos proceder a limpeza e polimento dos dente, pelo menos, dois dias antes, de se fazer o clareamento. 5) Quais são as contraindicações, do clareamento dental?

No caso do recurso a esta função devemos proceder a uma gravação constante do ficheiro sempre que uma alteração for bem-sucedida.

Durante o exame f sico geral do paciente idoso, devemos proceder, pelo menos, com a avalia o cardiovascular, respirat ria, abdominal e neurol gica.

Não houve nenhuma orientação, por parte da empresa, de como devemos proceder na triagem das encomendas.

Devemos proceder do fato de que um homem tem que: isso é um simples olá ou indiferente "Estou chateado com você". 2.

Nele explicamos como devemos proceder e o que fazer.

Assim, devemos proceder para a conscientização de comportamentos que trazem frustração: Concentração, seleção e sintonia fina!