DEVERÁ SER APROVADO на Английском - Английский перевод

• should be adopted
• should be approved
• must be approved
• is due to be adopted
• is expected to be approved
• is expected to be adopted

Примеры использования Deverá ser aprovado на Португальском языке и их переводы на Английский язык

O Acordo deverá ser aprovado.
This Agreement should be approved.

O acordo rubricado em 11 de Novembro de 2005 deverá ser aprovado.
The Agreement initialled on 11 November 2005 should be approved.

O Acordo deverá ser aprovado.
That Agreement should be approved.

O Quadro Financeiro Plurianual da União para o período 2014‑2020 deverá ser aprovado até ao final de 2012.
The Union's Multiannual Financial Framework for the period 2014-2020 should be adopted before the end of 2012.

O acordo deverá ser aprovado, tal como prevê a presente decisão.
The Agreement as referred to in this Decision should be approved.

O referido acordo deverá ser aprovado.
The Agreement should be approved.

Isto deverá ser aprovado no Conselho Agricultura e Pescas, em 20 e 21 de Dezembro de 2005.
This should be adopted at the Agriculture and Fisheries Council on 20 and 21 December 2005.

Esse acordo deverá ser aprovado.
The Agreement should be approved.

Tal plano deverá ser aprovado pela Administra çã o do Estado Parte, levando-se em conta as diretrizes desenvolvidas pela IMO.
Such plan shall be approved by the Administration of the State Party taking into account the guidelines developed by the IMO.

Esse protocolo deverá ser aprovado.
This Protocol should be approved.

O relatório deverá ser aprovado pela Comissão a 15 de Janeiro de 2002 e será apresentado a este Parlamento nesse mesmo dia.
The report should be adopted by the Commission on 15 January 2002 and will be submitted to this Parliament on the same day.

O próximo programa de Fundos Estruturais deverá ser aprovado até 2006.
By 2006, the next programme of structural funds must be approved.

Por fim, o novo documento deverá ser aprovado nos congressos brasileiro e paraguaio.
Finally, the new document must be approved by the Brazilian and Paraguayan congresses.

Para obter os certificados oficiais de inglês da American and British Academy você deverá ser aprovado nos 24 testes de cada nível.
To get the American and British Academy official certificates you will have to pass the 24 tests in a level.

Este regulamento deverá ser aprovado pelo Conselho, por unanimidade, após consulta do Parlamento.
The regulation will have to be adopted unanimously by the Council after it has consulted Parliament.

O parecer do Parlamento Europeu em primeira leitura deverá ser aprovado em Julho de 2007.
The European Parliament first-reading opinion is expected to be adopted in July 2007.

O Plano de Financiamento do GMT deverá ser aprovado pelo Conselho de Acordo com a Seção 6.7 antes de ser implementado.
The GMT Plan of Finance must be approved by the Board pursuant to Section 6.7 before it is implemented.

O decreto já está em vigor e o regimento interno do comitê deverá ser aprovado no prazo de até noventa dias.
The decree is already in effect and the committee's internal regiment should be approved within 90 days.

Em Outubro de 2001, deverá ser aprovado um relatório específico, em conformidade com o artigo 1.° do Regulamento n.° 1073/1999 do Conselho.
A specific report should be adopted in October 2001, in accordance with Article 1 1 of Council Regulation(EC) No 1073/1999.

O director espiritual é escolhido por cada aspirante ou candidato e deverá ser aprovado pelo Bispo ou pelo Superior maior.
The spiritual director is chosen by each aspirant or candidate and must be approved by the Bishop or Major Superior.

Por razões de clareza, deverá ser aprovado um novo texto que contenha todas as disposições relevantes, tal como alteradas, e revogado o Regulamento(CE) n.o 1081/2000.
For the sake of clarity, a new text containing all the relevant provisions as amended should be adopted, replacing Regulation(EC) No 1081/2000, which should be repealed.

O Acordo sob forma de Troca de Cartas entre a Comunidade Europeia e a República do Chile que altera o anexo V deverá ser aprovado.
The Agreement in the form of an Exchange of Letters between the European Community and the Republic of Chile concerning amendments to Annex V should be approved.

O tratado revisto deverá ser aprovado proximamente.
The revised Convention should be adopted in the very near future.

A UE subscreve igualmente o plano de ação da OCDE para combater a evasão fiscal das empresas à escala mundial, que deverá ser aprovado pela cimeira.
The EU will also strongly support the OECD's action plan to fight corporate tax avoidance worldwide, which this summit is expected to endorse.

Para receber o certificado, o candidato deverá ser aprovado no exame Red Hat Certified Specialist in Gluster Storage Administration.
To earn this certificate, you must pass the Red Hat Certified Specialist in Gluster Storage Administration exam.

Nestas circunstâncias, o relatório do senhor deputado Marcin Libidzki, que contém informação convincente e específica, deverá ser aprovado e tido em consideração aquando da tomada da decisão.
In these circumstances the report by Mr Marcin Libidzki, which contains convincing and specific information, should be adopted and should be taken into account when a decision is taken.

Para revalidar sua certificação MCSD, você deverá ser aprovado no exame de recertificação aplicável que é realizado de dois em dois anos.
To recertify your MCSD certification, you must pass the applicable recertification exam once every two years.

Começou também a elaborar a agenda territorial e este documento, que se propõe apresentar os desafios, os objectivos e as recomendações políticas em matéria de coesão territorial, deverá ser aprovado em Maio de 2007, em Leipzig.
It also started to develop the territorial agenda and this document, which aims at presenting the challenges, objectives and policy recommendations for territorial cohesion, is due to be adopted in May 2007 in Leipzig.

No entender da Comissão Editorial, um trabalho recebido como artigo deverá ser aprovado ou não, sem a possibilidade de mudança de categoria.
In the understanding of the Editorial Board a paper received as an article, should be approved or not, without the possibility of changing the category.

Este regulamento deverá ser aprovado ainda antes do final de Dezembro de 2000, depois da revisão final do texto e de a Delegação Neerlandesa ter retirado a sua reserva parlamentar.
This regulation should be adopted before the end of December 2000, following finalisation of the text and once the Netherlands delegation has lifted its parliamentary scrutiny reservation.

Как использовать "deverá ser aprovado" в предложении

Como determina a legislação, seu nome deverá ser aprovado pela convenção municipal que será realizada no próximo ano.

Para ingressar no curso, o candidato deverá ser aprovado nas audições ou avaliado o seu desempenho durante a Oficina Técnica de teatro Musical, caso tenha participado.

Garantir liberdades O acordo alcançado deverá ser aprovado pelos 27 e pelo Parlamento Europeu.

O candidato deverá ser aprovado nos 3 (três) critérios para ser selecionado e a nota final será a média aritmética dos dois critérios pontuados (1 e 2).

Além disso, o projeto de Constituição deverá ser aprovado em referendo antes de entrar em vigor.

Nível de doutorado O aluno de doutorado deverá ser aprovado em exame de qualificação até o final do quarto semestre acadêmico.

Para ingressar na carreira diplomática você deverá ser aprovado no Concurso de Admissão do Instituto Rio Branco (IRBR).

O referido parecer deverá ser aprovado pela Congregação da Unidade e homologado pelo Conselho de Graduação (conforme Resolução CoG 7072).

Até o final da semana que vem, deverá ser aprovado o incremento dos Fundos Constitucionais de Financiamento do Norte (FNO) e do Centro-Oeste (FCO).

Ultimo trabalho falenciade viabilidade econômica que deverá ser aprovado por um juiz, que todo mês tem acessos a.