DEVERIA ESTAR FELIZ на Английском - Английский перевод

• should be happy
• should be glad

Примеры использования Deveria estar feliz на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Deveria estar feliz.
I should be happy.

Tio Ya, você deveria estar feliz.
Uncle Ya, you should be happy.

Deveria estar feliz, não?
He should have been happy, right?

Acho que deveria estar feliz.
I guess I should be happy.

Deveria estar feliz com isto, Chefe.
You should be happy about this, Chief.

Não é essa a hora que eu deveria estar feliz?
Isn't that the part I'm supposed to be happy?

Porque deveria estar feliz?
Why should I be happy?

Mãe do primeiro cidadão, deveria estar feliz.
Mother to the first citizen, you should be happy.

Você deveria estar feliz.
You ought to be delighted.

Não estou convencida de que você deveria estar feliz.
I'm not convinced you should be happy.

Então, deveria estar feliz.
Then you should be happy.

O que faz Curió baixar a cabeça, triste, quando deveria estar feliz?
What makes Bullfinch lower his head sadly when he should be happy?

E eu deveria estar feliz, mas.
And I should be happy, but.

Se é assim, então seguramente nosso amigo anarquista deveria estar feliz.
If that is so, then surely our anarchist friend should be pleased.

Você deveria estar feliz pelo Tom.
You should be happy for Tom.

Nesta palestra bem fundamentada, Timothy Bartik aborda a questão macroeconÃ́mica para a educação pré-escolar-- e explica porque vocÃa deveria estar feliz por investir nela, mesmo que não tenha crianças nessa idade ou não tenha filhos.
In this well-argued talk, Timothy Bartik makes the macro-economic case for preschool education-- and explains why you should be happy to invest in it, even if you don't have kids that age or kids at all.

Você deveria estar feliz por não estar em combate.
You should be glad you're not in a fight.

Depois da noite que passei deveria estar feliz de estar viva.
After the night I had, I know I should be glad to be alive.

Deveria estar feliz por não ter crescido naquela casa.
You should be glad you didn't grow up in that house.

Bom, alguém da tua idade deveria estar feliz por ainda ter cabelo para cortar.
Well, you know someone your age should be happy you still have hair to cut.

Deveria estar feliz de eu ter um trabalho em que posso ficar em casa o tempo todo.
You should be happy that I have a job where I'm home all the time.

Em seu quarto, Kim diz á Tam que ele deveria estar feliz porque agora ele tem um pai.
In her room, Kim tells Tam that he should be happy because he now has a father.

Eu deveria estar feliz pelo meu filho estar bem, mas.
I should be elated that my son is fine, it's just.

Sei nós temos estes novos bebés, e deveria estar feliz, mas não consigo deixar de pensar nele.
I know we have these new babies, and I should be happy, but I just can't stop thinking about him.

O povo deveria estar feliz que você não precisa passar fome por conta própria até a morte, ou começar um regime de dieta extravagante para eliminar esses quilos feios.
People have to be pleased that you do not need to deprive to death for yourself or begin an elegant diet routine to lose that hideous pounds.

Eu disse a ele que era sua descoberta, e que ele deveria estar feliz que ele estava obtendo algum crédito.
I told him that it was his discovery, and that he should be glad that he was getting some credit.

Eu não sei se eu deveria estar feliz, ou com ciúmes do serviço que estão oferecendo-lhe,” diz ela fingidamente me repreendendo.
I don't know if I should be happy, or jealous of the service they're providing you,” she says mock chiding me.

Se você é um escritor de alta qualidade, você sabe, você da um grito pra Lisa Barone ou algo assim, ela está numa conferência, ela está blogando, e talvez ela queira ser convidada em algum outro blog- esse blog deveria estar feliz de tê-la como convidada.
If you are a high-quality writer, you know, you give a shout out to a Lisa Barone or something like that, she is at a conference, she is blogging, and maybe she wants to do a guest blog on some other blog- that blog should be happy to have her.

Eu sei que deveria estar feliz por ela.
I know. I know I should be happy for her.

Acho que eu deveria estar feliz por os meus ainda falarem comigo.
I think I should be glad my still talk to me.

Как использовать "deveria estar feliz" в предложении

Sua vida tomava um rumo bem concreto, de quem vive uma realidade planejada e segura e deveria estar feliz por isso, mas não estava.

Com o fim da Umbrella e a derrota de Wesker tudo estava acabado e ela deveria estar feliz.

No mais, José deveria estar feliz por seus êxitos conquistados no Egito.

Que é isso Larissa, você deveria estar feliz de não precisar trabalhar todos os dias que nem a coitada da Ângela.

Reunida com a sua família, que se refugiaram com o inimigo de Khalid, o Tariq, seu amor de infância, ela deveria estar feliz.

Eu deveria estar feliz, mas me falta sua risada.

Deveria estar feliz por não ter que trabalhar, concordam?

Um dos maiores provedores de controle de pragas do Canadá lançou uma nova lista que nenhuma cidade deveria estar feliz em liderar.

Deveria estar feliz por ter construído uma história tão impressionante.

Você deveria estar feliz que existe tal ferramenta como Spyhunter que você pode confiar completamente sem dúvidas.