DEVERIA INCLUIR TAMBÉM на Английском - Английский перевод

• should also include

Примеры использования Deveria incluir também на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Este sistema deveria incluir também, logo na fase inicial.
The scheme should also include an expansion bonus, even now in its initial stages.

De qualquer modo, o acordo institucional deveria incluir também o Conselho.
In any case, the institutional agreement should also include the Council.

É verdade que o acordo deveria incluir também um capítulo dedicado à imigração, além de um acordo de readmissão.
It is true that the agreement should also include a chapter on immigration, as well as a readmission agreement.

Gostaria, no entanto, de voltar a um assunto que não foi referido, nomeadamente que o relatório anual da Comissão sobre os direitos humanos deveria incluir também a situação das mulheres nas prisões da UE.
I shall return, however, to a subject not mentioned, namely that the Commission's annual report on human rights should also include the condition of women in EU prisons.

O apoio da União Europeia à não-proliferação deveria incluir também a exigência a Israel de subscrever o Tratado de Não-Proliferação de Armas Nucleares.
EU support for non-proliferation should also include calling on Israel to sign the nuclear non-proliferation treaty.

Tal deveria incluir também uma investigação da culpa e da punição da culpa, na medida em que tal ainda for possível, como está agora a acontecer no caso de Mladič, por exemplo.
This should also include an investigation of guilt and punishment of the guilty, as far as this is still possible in any case, as is now happening in the case of Mladič, for example.

Para além da formação propriamente dita e dos intercâmbios de agentes, o referido programa deveria incluir também medidas de assistência, nomeadamente de assistência técnica e científica;
Beyond training in the strict sense of the term and exchanges of officials, a programme of that type should also encompass assistance measures, particularly technical and scientific assistance.

O conhecimento deste fato pode ser útil no diagnóstico objetivo da deglutição atípica e também para seu tratamento, pois havendo alteração na inclinação de cabeça em crianças com deglutição atípica, a reabilitação desta disfunção não deveria se limitar somente às estruturas orofaciais, mas deveria incluir também as estruturas cervicais.
The knowledge of this fact may be useful in the objective diagnosis of atypical swallowing and also for its treatment, because if children with atypical swallowing present alterations in head posture, the rehabilitation of this dysfunction should not be limited only to orofacial structures, but should also include cervical structures.

A actual revisão da Directiva relativa à AIA deveria incluir também um debate sobre uma revisão do processo uniforme para a participação do público que está de facto previsto na directiva.
The current revision of the EIA Directive should also include a debate on a review of the uniform procedure for public participation which is actually laid down in the directive.

Dado que actualmente se considera que ambos os temas estão relacionados mas são independentes, a medida poderia ser dividida em dois artigos distintos com uma formulação actualizada que deveria incluir também o financiamento do terrorismo.
As the two issues are now considered linked but quite separate, the provision could best be split into two distinct articles with updated wording that should also include terrorism financing.

Chance the Rapper também comentou este tipo de política utilizada em Fornite, dizendo no Twitter que a Epic deveria incluir também as músicas associadas à dança para que fosse dado o reconhecimento aos artistas negros que as criaram.
Chance the Rapper has previously taken issue with how Fortnite used the dances, saying on Twitter that Epic Games should also include the rap songs they're associated with in order to give black artists recognition for creating them.

A família e a protecção da vida familiar são, efectivamente, direitos da criança que são materializados quando a família funciona bem e, por consequência, a estratégia deveria incluir também medidas para promover o bem-estar das famílias.
The family and the protection of family life are, in fact, children's rights, and these are realised when a family is managing well. The strategy should also include measures to promote the well-being of families.

Em primeiro lugar, penso ser positivo o facto de a educação primária estar também envolvida no programa, mas o grupo-alvo deveria incluir também outras pessoas que não apenas os jovens, pois não podemos negligenciar os menos jovens ou, noutra acepção, aqueles que habitam em zonas mais afastadas.
First of all, I think it positive that primary education is also involved in the programme, but the target group should also include people other than young people, for we must not neglect the elderly, or, for that matter, those who live in remote areas.

Coordenar as políticas orçamentais e fiscais significa a definição comum de linhas de orientação claras, entre os membros da zona euro, em matéria de défices orçamentais nacionais- e, neste campo, destacar-me-ia de alguns colegas desta assembleia- e, tanto quanto possível, deveria incluir também os países susceptíveis de entrar nessa zona dentro de prazos razoáveis.
Coordinating budgetary and fiscal policies means putting clear guidelines in place, established together by the members of the euro zone, in terms of national budgetary deficits- and on this I part company from a certain number of colleagues here- and, as much as possible, should also include the countries which would be likely to enter this zone within a reasonable timescale.

O'etc.' deve incluir também o considerando, que é a alteração 126.
Etc.' should also include the recital, which is Amendment 126.

Deve incluir também um instrumento de cooperação trilateral com os países em transição.
This should also include a trilateral cooperation instrument with the transition countries.

Uma dieta equilibrada deve incluir também as gorduras, vitaminas e sais minerais.
A balanced diet should also include fats, vitamins and mineral salts.

Esta análise deve incluir também o impacto específico sobre a maternidade.
Such analysis must also include the specific impact on motherhood.

Deve incluir também um cronograma para o processo de implementação.
In addition, it should include an implementation schedule.

Os artigos devem incluir também um resumo e três a cinco palavras-chave em inglês.
Articles must also include an abstract and three to five keywords in English.

Nas reformas a longo prazo, deveríamos incluir também o grave problema demográfico.
In the long-term reforms, we should also include the serious problem of population.

O programa a que diz respeito o artigo 1.o deve incluir, também.
Programmes as referred to in Article 1 must also comprise.

No entanto, essa preocupação não deve ficar por aí- deve incluir também a prestação de ajuda às pessoas que, por razões alheias à sua vontade, ficaram retidas nos aeroportos.
However, that concern should not stop there, but should also include help for those who, through no fault of their own, have been stranded at airports.

É essencial seguir uma abordagem global, que deve incluir também novas medidas específicas de apoio à Jordânia e ao Líbano.
It is essential that a comprehensive approach is taken which should also include further specific measures of support for Jordan and Lebanon.

Como pacientes podem estar sob risco de recaída tardia, o plano de cuidados deve incluir também acompanhamento adequado para a doença para a qual o transplante foi realizado.
Since survivors can be at risk for late relapse, the care plan should also include appropriate followup for the disease for which HCT was performed.

Essa rotina diária deve incluir também um protetor solar adequado para peles com impurezas e com tendências à acne como o Eucerin Sun Fluido Matificante FPS 60.
This daily routine should also include an appropriate sunscreen for impure and acne-prone skin such as the Eucerin Sun Fluid Mattifying SPF 50.

Não obstante, a preservação do patrimônio industrial deve incluir também as narrativas dos trabalhadores, referenciais sociais e afetivos daqueles que vivenciaram as indústrias em seu auge.
However, the preservation of the industrial heritage should also include narratives of workers, social and emotional references of those who enjoyed the industries in its heyday.

O almoço deve incluir também a nutrição necessária outras, que ajudam a aumentar a energia física da criança.
The lunch should also include other needed nutrition, which help to boost the child's physical energy.

O material educativo deve incluir também um Manual de Educação e um programa de formação que incluirá a verificação da compreensão da formação por parte dos médicos.
The education material should also include both an Educational Manual and a training programme which will incorporate verification of physicians' comprehension of the training provided.

O Parlamento sublinha que a Europeana não deve apenas fornecer acesso a obras do domínio público, e que deve incluir também material protegido pelos direitos de autor.
Parliament underlines that Europeana should not just give access to public domain works, but should also include material that is still in copyright.

Как использовать "deveria incluir também" в предложении

Acho que a matéria deveria incluir também dicas de lojas das ruas José Paulino, 25 de Março e imediações, onde há produtos de qualidade e bom preço.

Só acho que o cineasta-ativista sueco deveria incluir também Calcutá em seu roteiro de filmagens.

O pente-fino deveria incluir também as chamadas sociedades de propósito específico (SPEs), estruturas permitidas por lei e bastante comuns na iniciativa privada.

Tal acordo deveria incluir também a redução da dívida.

A agenda cultural deveria incluir também os eventos nacionais Obrigado pela dica.

Deveria incluir também bandas mais melódicas.

A liderança deveria incluir também a percepção do líder para que ele tivesse como se “moldar” a cada situação específica.br 22807702880 .

LGBT. — O que é mesmo o T? — Transgênero — ela disse. — Provavelmente deveria incluir também um Q para Queer ou Questionando.

Originalmente, o certame desta quarta-feira deveria incluir também área no Porto de Vila do Conde, no Pará, mas ela foi suspensa por falta de interessados.

Uma reavaliação das diferentes formas de impostos sobre a propriedade no seio do império português deveria incluir também muitas outras situações.