DEVERIA SER POSSÍVEL на Английском - Английский перевод

• it should be possible
• it ought to be possible
• it must be possible
• should be able

Примеры использования Deveria ser possível на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Isso, pelo menos, deveria ser possível!
Surely at least that should be possible!

Deveria ser possível chegar a um acordo quanto a este programa mínimo.
We should be able to reach agreement on this minimal programme.

Curioso você satisfeito com isso, deveria ser possível.
Curious you will satisfied with, should be possible.

Concordo que deveria ser possível desligar as luzes diurnas.
I agree it should be possible to turn off daytime running lights.

Controlando todos os elementos, tudo deveria ser possível.
Controlling all elements everything, should have been possible.

Na minha opinião, deveria ser possível fazer tudo direto do Home.
In my opinion, It should be possible to do everything right from Home.

Vejo que os dois ministros acenam afirmativamente, portanto, deveria ser possível.
I can also see that the ministers are nodding, so that should be possible.

Deveria ser possível discutir os problemas num debate livre e aberto.
It should be possible to discuss its problems in free, open debate.

A alteração ao artigo 7º do relatório afirma que deveria ser possível fixar taxas mais baixas.
The amendment to Article 7 of the report states that it should be possible to set lower charges.

Deveria ser possível identifica-la pela língua, não deveria?.
Should be possible to identify her from the tongue, shouldn't it?

Mas por que é tão sangrenta, que deveria ser possível resolvê-lo de forma pacífica?
But why is it so bloody, it ought to be possible to resolve it in a peaceful way?

Deveria ser possível diminuir o número de missões nos anos subsequentes.
It should be possible to reduce the number of missions in subsequent years.

Existe uma página da Microsoft onde deveria ser possível baixar o instalador.
It turns out that there is a Microsoft page where it should be possible to download the installer.

Deveria ser possível se o período de troca não tiver excedido os 100 dias.
It should be possible if the exchange period has not exceeded the 100 days.

Uma vez que se trata de uma situação excepcional, deveria ser possível o Conselho fazer também uma declaração.
Since this is an exceptional situation, it should be possible for the Council, too, to make a statement.

Deveria ser possível, nesta base, chegar a um entendimento sensato com a Rússia.
It should be possible to reach a reasonable understanding with Russia on this basis.

Para betonilha não é coberta com fendas, que deveria ser possível cobrir neste momento com filme plástico.
To screed is not covered with cracks, it should be possible to cover at this time with plastic wrap.

Deveria ser possível realizar inspecções financeiras, de modo a salvaguardar a transparência.
It should be possible to perform financial inspections, in order to maintain transparency.

Ora, quando as três instituições conduzem um diálogo, deveria ser possível aos serviços parlamentares reproduzi-lo.
If the three institutions hold a discussion here, it ought to be possible for Parliament's services to report it..

Deveria ser possível tomar decisões sobre essas regras e impostos por maioria qualificada.
It must be possible to take decisions on such rules and charges by qualified majority voting.

Também é um facto que a responsabilidade tem de ser repartida e que deveria ser possível reparti-la exclusivamente.
It is also a fact that responsibility must be apportioned and that it should be possible to apportion it exclusively.

A esta altura deveria ser possível eu instruir-vos como homens crescidos do Reino do espírito.
By this time it should be possible for me to instruct you as full-grown men of the spirit kingdom.

A minha ideia é de que, se conseguirmos sair do beco sem saída da agricultura, deveria ser possível encontrarmos tam bém saídas noutros campos.
My feeling is that if we are successful in breaking the deadlock in agriculture it ought to be possible to achieve a breakthrough in other areas too.

No seu entender, deveria ser possível consultar as autarquias regionais individual e directamente.
In their view, it should be possible to consult regional authorities individually and directly.

Deveria ser possível a todos viver uma infância feita de jogos, alegrias, es perança e felicidade.
All children should be able to experience a childhood of play, a childhood of joy, hope and happiness.

A Lista de Junho questiona o papel da UE, dado que deveria ser possível encontrar soluções para a escassez de alimentos através dos fóruns internacionais.
The June List questions the role of the EU, since it ought to be possible to find solutions to the current food shortage through international forums instead.

Deveria ser possível fazer isso usando um cartão telefônico em um telefone público ou no telefone de outra pessoa.
It should be possible to do this using a phone card on a payphone or anyone else's telephone.

Pelo mesmo princípio, portanto, deveria ser possível enumerar os vícios cardinais da mulher e suas manifestações auxiliares.
On the same principle, therefore, it ought to be possible to enumerate the cardinal vices of woman and their auxiliary manifestations.

Deveria ser possível mobilizar quantidades adicionais de farinhas de soja ou outras oleaginosas necessárias no mercado.
It should be possible to mobilise the additional quantities of soya or other oil meals needed on the market.

Dos usuários de email acreditam que deveria ser possível optar por não ter o conteúdo de suas mensagens escaneadas para oferecimento de propaganda personalizada.
Of email users believe that users should be able to opt-out if they don't want the content of their emails to be scanned in order to target ads.

Как использовать "deveria ser possível" в предложении

Já neste curto espaço de tempo, deveria ser possível observar uma diminuição nos sintomas de tinnitus.

Mais cedo ou mais tarde, deveria ser possível encontrar o remédio não somente contra as diversas doenças, mas contra a verdadeira fatalidade – contra a morte.

Não deveria ser possível vendê-los por dinheiro.

Xki) deveria ser possível obter valores diferentes de Y.

Sendo de uma instituição privada, não deveria ser possível?

Se vejo vagas na tarifa CLASSIC deveria ser possível emitir o itinerário todo pelo valor da tabela, não?

Portanto, trabalho regular desconectado deveria ser possível por ao redor de 3 horas.

Como sugestão, deveria ser possível escolher o número de dias que queríamos, não ser só 7 ou 14.

Assim, em todas as estações abrangidas pela zona C9, sem exceção, a utilização dos comboios urbanos através de tarifário “Andante” deveria ser possível.