DEVES OUVIR на Английском - Английский перевод

• you must hear
• you should listen
• you probably hear
• you need to hear

Примеры использования Deves ouvir на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Deves ouvir isto.
You should hear this.

Pessoas que deves ouvir.
People you ought to listen to..

Deves ouvir muitas.
You must hear a lot.

A minha mãe dizia sempre que deves ouvir para poder escutar.
Mother always said you have to listen to hear.

Deves ouvir coisas.
You must hear things.

O anjo respondeu:"Tu deves ouvir a ele, ele diz a coisa correta.
The angel answered,"You should listen to him: he says the right thing.

Deves ouvir com atenção.
You should listen carefully.

Acho que deves ouvir o que ela tem a dizer.
I think you need to hear what she has to say.

Deves ouvir a sua música.
You should listen to its music.

E decidi que deves ouvir algo que não queres.
I have decided you need to hear something you won't want to..

Deves ouvir o teu parceiro.
You should listen to your mate.

Tu deves ouvir-me!
You must listen to me!

Deves ouvir muito isso?
You probably hear that a lot, don't you?.

Mas deves ouvir o meu aviso.
But you must heed my warning.

Tu deves ouvir-me porque… sinto o meu coração a bater novamente, pouco a pouco.
You must hear me, because I feel my heart beating faster, little by little.

Ok, agora deves ouvir um som a arrastar do interior.
Ok, nοw you shοuld hear a rumbling nοise.

Sei que deves ouvir isto o tempo todo, e que deves estar cheio disto, mas tenho que dizer, sou um grande fã.
I… I know you probably hear this all the time, and you're probably sick of it, but I have to say it.

Sei que deves ouvir muito isto mas sou viciado na tua página meu.
I know you must hear this all the time, but totally addicted to your website, man.

Devia ouvir o que ele tem a dizer.
You should hear what he has to say.

Deviam ouvir a sua voz.
You should hear his voice.

Devia ouvir alguns dos sonhos dele.
You should hear about some of his dreams.

As Instituições Europeias, devemos ouvir e respeitar a voz da democracia.
European Institutions must listen and respect that democratic voice.

Sei que deve ouvir isto imensas vezes, mas posso sugerir um sabor?
I know you must get this all the time, but can I suggest a flavor?

Devia ouvir as coisas que dizem sobre nós.
You should hear the things they say about us.

Devias ouvir as freiras.
You should hear the nuns.

Eu… achei que deverias ouvir isto, Jack.
I just thought you should hear this, Jack.

Devias ouvir as coisas…-… que as pessoas dizem.
You should hear the things people are saying.

Deviam ouvir-me cantar.
You should hear me sing.

O bastante. Devia ouvir a sua amiga.
Maybe you should listen to your lady friend.

Devias ouvir o que eu penso do teu cliente.
You should hear what I think about your client.

Как использовать "deves ouvir" в предложении

E tu, que deves ouvir, tem cuidado no que vais escutar, para não sofreres as conseqüências do que ouves de mal.

Deves ouvir a palavra que sai da minha boca e adverti-los, da minha parte.

Deves ouvir o teu instrutor e seguir os seus conselhos.

Para além de cobarde, deves ouvir mal porque eu sempre te disse que tinha boa memória.

Deves ouvir isso diariamente, mas é um grande privilégio ter conhecimento de você.

Não tenho nada a ver com a área da saúde, mas parece-me que deves ouvir uma segunda opinião de um médico sobre essa luxação.

Eu adOro as suas melodias, a sua voz é um must listen [deves ouvir], por isso, o que é que podemos querer mais de um cantor??

Acho que deves ouvir os conselhos deste pessoal mais experiente, mas queria deixar-te a minha impressão pessoal deste assunto.

Mas palavras que com certeza já deves ouvir diariamente.

Se te aproximares da box desligada e a ligares deves ouvir o spinup do disco, i.e., o disco a arrancar.