DEVIA CONTAR на Английском - Английский перевод

• should tell
• should count
• was supposed to tell
• ought to count

Примеры использования Devia contar на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Devia contar à Sadie?
I-I should tell Sadie?

Acho que devia contar-me.
I think you should tell me.

Devia contar-te algo.
I should tell you something.

Sinto que devia contar.
I feel like that should count.

Devia contar o dinheiro.
You should count the money.

Acho que devia contar-lhes.
I think you ought to tell them.

Devia contar para alguma coisa.
Should count for something.

Esta não devia contar.
I don't think that hand should count.

Eu devia contar-lhe.
I'm supposed to tell her.

E acho que isso devia contar.
And I think that ought to count.

Eu devia contar à tua mãe!
I should tell your mother!

Disse-me que eu devia contar-te.
She told me I should tell you.

Você devia contar a seus pais.
You should tell your parents.

A comunicação social devia contar a verdade.
A media should tell the truth.

Eu devia contar ao meu pai…- Não.
I should tell my dad about.

Há uma coisa que te devia contar.
There's something I… Should tell you about.

Isso devia contar.
Good should count for something.

Noah, ainda há uma coisa que eu te devia contar.
Noah, there's something that I should tell you.

O Orlock devia contar ao Cross.
Orlock was supposed to tell Cross.

Devia contar esta história ao Manny.
Maybe I should tell Manny this story.

E acho que isso devia contar para alguma coisa.
And Ithink that that should count for something.

Devia contar à sua esposa, Riza.
I think you should tell your wife, Rýza Abi.

Penso que isto não devia contar dentro do minuto.
I don't think this should count toward the minute.

Eu devia contar a verdade ao Marshall.
I should tell Marshall the truth.

Bem, há uma coisa que sinto que te devia contar.
Well, there is one thing…-… I feel I should tell you.

Você devia contar a verdade para ele.
You should tell him the truth.

Na verdade, John, há uma coisa que eu devia contar-te.
Actually, John, there's something I should tell you.

Isso devia contar para alguma coisa.
That ought to count for something.

Eu tinha essa… história incrível que devia contar hoje à noite.
I had this… amazing story that should tell tonight.

Ele devia contar-te, mas não sei.
He should tell you, but I don't know.

Как использовать "devia contar" в предложении

Bem, demorei a aprender que não devia contar as visões a qualquer um.

Ela não me pareceu admirada, já devia contar com esta minha decisão umas semanas antes.

Quais os erros praticados que o tornou merecedor da deposição e exílio quando, velho e enfermo, mais devia contar com o respeito e a veneração de seus concidadãos?

Se todos nos vamos ter que prestar contas nos fins dos tempos, isso devia contar muito no ajuste de alguma forma.

E não digas caio lucas pq esse cepo ne, devia contar.

Por isso, esta semana não devia contar.

Não sei se o Espinoza conta, mas também devia contar.

Mas a da duquesa permitia-lhe também entrever confusamente que o jantar a que ia devia contar menos para Swann do que a sua morte.

O então diretor da Casa devia contar com a possibilidade de um aviso de última hora que anunciasse a ausência do ministro, mas que poderia ele fazer?

Vias de Facto: Tribunal Inconstitucional O que é extraordinário é a quantidade de pessoas que dizem que a constituição não devia contar, porque estamos em crise.