DEVIA IR LÁ на Английском - Английский перевод

• should go
• should go over there

Примеры использования Devia ir lá на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Devia ir lá.
You should go.

G, eu devia ir lá.
G, I should be in there.

Devia ir lá.
You should go there.

Acho que devia ir lá.
I think you should be there.

Devia ir lá.
I should go out there.

Ela acha que devia ir lá.
She thinks you should go.

Eu devia ir lá.
I should go.

Acho que uma de nós devia ir lá.
I guess one of us should go.

Eu devia ir lá ver.
I should go there to see.

Achas que devia ir lá?
Do you think I should go up there?

Eu devia ir lá, não?
I should go back, right?

O Hattaras disse que devia ir lá.
Hattaras said I should go there.

Devia ir lá dar-lhe uma.
I should go over there and kick his.

Nenhum homem devia ir lá e ponto!
No man should go in there at all!

Eu devia ir lá e falar com ele.
I should go up there and talk to him.

Para manter a paz… Ninguém devia ir lá.
To keep the peace… no-one was supposed to go the-re.

Eu devia ir lá hoje à noite.
I was supposed to go there tonight.

BOONE: Só acho que alguém devia ir lá falar com ela.
BOONE: I just think somebody should go talk to her.

Eu devia ir lá falar com ela.
I should go over there and talk to her.

Suponho que um de nós devia ir lá e animar o Sammy.
I suppose one of us ought to go over and cheer Sammy up.

Devia ir lá e partir-lhe a tromba.
I should go over there and break his face.

Penso que devia ir lá contigo.
I think I should be there with you.

Devia ir lá fora procurá-lo.
I should go out there and find them…- No.

Sinto que devia ir lá e vê-la.
I feel like I should go by and see her.

Devia ir lá, pelo menos uma vez, só para o ouvir.
You ought to go there once, just to hear it.

Alguém devia ir lá impedi-lo.
Someone has to go out there and stop him.

Devia ir lá constantemente, quando era criança.
He probably went there all the time when he was a kid.

Então ela devia ir lá amanhã de manhã.
Then she ought to go there tomorrow.

Eu devia ir lá e ser um bom amigo?
I should go over there and be a good friend?

Acho que devia ir lá com o Webster.
I think you should go today with Webster.

Как использовать "devia ir lá" в предложении

Meu cardiologista me indicou que eu, que devia ir lá todos os anos na minha idade, a quatro invernos não aparecia.

A questão é a seguinte: Como o portátil ainda está na garantia acham que o devia ir lá levar?

Eu acho que quem não gosta de um blogue ou da pessoas que lá escreve simplesmente não devia ir lá.

Gosto da Livraria Francesa, devia ir lá mais vezes.

Balbucia que eu não devia ir lá todos os dias, que preciso de descansar e eu só lhe respondo que não me custa nada.

Depois disse que seu amigo Lázaro dormia e devia ir lá para acordá-lo.

Além de que já sabemos da rapidez e confiança na entrega das lojas Dafiti, Você devia ir lá conhecer!!!

Quem não teve a oportunidade de ver (o programa inteiro) devia ir lá no Youtube.

Como sempre tive complexos em relação ao meu peito, achei que devia ir lá.

Os livros estão aí pras pessoas pegarem. “Há mais de uma maneira de pegar”, disse John, sentencioso. “Alguém devia ir lá dar uma conferida nele.