DEVIA TER VERGONHA на Английском - Английский перевод

• should be ashamed
• ought to be ashamed
• oughta be ashamed
• should be embarrassed

Примеры использования Devia ter vergonha на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Devia ter vergonha.
Should be ashamed.

Você é que devia ter vergonha.
You should be ashamed of yourself.

Devia ter vergonha.
You ought to be ashamed.

É ele que devia ter vergonha.
He's the one that should be embarrassed.

Devia ter vergonha.
You should be ashamed of yourself.

Tu não sabias.- Devia ter vergonha.
You should be ashamed of yourself.

Devia ter vergonha na cara.
You oughta be ashamed of yourself.

Aquele Dude devia ter vergonha.
That Dude ought to be ashamed of himself.

Eu devia ter vergonha de mim mesmo.
I should be ashamed of myself.

O senhor é que devia ter vergonha.
You're the one that should be ashamed.

Ele devia ter vergonha.
He should be shamed.

A Secretária McCord devia ter vergonha.
Secretary McCord should be ashamed.

Ele devia ter vergonha.
He should be ashamed.

Mas quem me fez beber devia ter vergonha.
But those who drove me to drink should be ashamed.

Mas devia ter vergonha.
But you ought to be ashamed.

Francamente, a administração Bush devia ter vergonha.
Frankly, the Bush administration should be ashamed.

Você devia ter vergonha.
You should be ashamed.

Quem quer que seja o responsável, devia ter vergonha.
Whoever's in charge here should be ashamed of themselves.

Você devia ter vergonha!
You ought to be ashamed!

Sinto muito dizer que você filho da puta devia ter vergonha de si mesmo.
I'm sorry you son of a bitches ought to be ashamed of yourselves.

Ela devia ter vergonha.
She should be ashamed of herself.

O seu cliente devia ter vergonha.
Your client should be ashamed of himself.

Devia ter vergonha, Frank.
You oughta be ashamed of yourself, Frank.

Esta galinha devia ter vergonha nas ventas.
This chicken should be ashamed of himself.

Devia ter vergonha de si próprio.
You oughta be ashamed of yourself.

Querida, você devia ter vergonha de si mesma.
Darling, you should be ashamed of yourself.

Devia ter vergonha, Capitão.
You should be ashamed of yourself, Captain.

Não acha que devia ter vergonha disto?
Don't you think you should be ashamed of this?

Devia ter vergonha, Siegfried.
You oughta be ashamed of yourself, Siegfried.

O governo devia ter vergonha das firewalls.
The government should be ashamed of their firewalls.

Как использовать "devia ter vergonha" в предложении

E quando devia ter vergonha de sonhar com outra rapariga que não Allison, não a senti.

devia ter vergonha também de vir para aqui mandar palpites quando o problema não lhe passa pelo estreito.

O outro lhe responde: - Quem devia ter vergonha era ele!

Eu devia ter vergonha... (E tenho) Mas, por muitas desculpas que possamos dar a nós próprias, nada justifica o desmazelo!

O Outra Margem devia ter vergonha do que escreveu, devia sentir-se mal, incomodado com o seu artigo absolutamente anormal.

Mas devia ter vergonha de colocar aqueles artesãos (a maioria da terra) num local habitualmente destinado à passagem dos trabalhadores, arrumos e lixo.

Mas essa Monique devia ter vergonha na cara e só aparecer quando tiver produzido o anti-corona.

Devia ter vergonha por pagar a jogadores e treinar 3x por semana e mesmo assim não conseguir nem ir a uma fase final.

Devia ter vergonha e seguir os conselhos e exemplos do Papa Francisco, quando refere que é com os desvalidos e os que sofrem que nos devemos preocupar.

Devia ter vergonha, sendo interventor social, de defender acções que destroem livros, computadores etc.