DEVIAS ESTAR FELIZ на Английском - Английский перевод

• you should be happy
• you should be glad
• you're supposed to be happy
• you ought to be happy

Примеры использования Devias estar feliz на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Devias estar feliz.
You should be happy.

E sabes que devias estar feliz.
And you know you should be glad.

Devias estar feliz.
You ought to be happy.

Não disse que devias estar feliz quanto a isso.
I didn't say you should be happy about it.

Devias estar feliz.
You're supposed to be happy.

Acabaste de ser promovido, meu, devias estar feliz.
You just got promoted, man. You should be happy.

Devias estar feliz então.
You should be happy then.

Ela ama-te e tu sabes que devias estar feliz.
She loves you And you know you should be glad.

Meu, devias estar feliz.
Dude, you should be happy.

Com um amor como esse, tu sabes que devias estar feliz♪.
With a love like that, you know you should be glad♪.

Devias estar feliz também.
You should be happy too.

Eu estou feliz por te ver, Charlie, e tu devias estar feliz por me ver.
I am happy to see you, Charlie, and you ought to be happy to see me.

Olha, devias estar feliz.
Look, you should be happy.

Pois foi. Mas também foi um erro que me custou a vaga na equipa, por isso, devias estar feliz!
Yeah, it was, but it was also a mistake and it cost me a spot on the team so you should be thrilled.

Devias estar feliz, Joan.
You should be happy, Joan.

Acho que devias estar feliz por mim.
I think you should be happy for me.

Devias estar feliz, Irmã!
You should be happy, sister!

Para começar, devias estar feliz por não ser o teu marido.
For starters, you should be thankful that I'm not your husband.

Devias estar feliz por mim.
You should be happy for me.

Tu devias estar feliz, animado.
And you should be happy, excited.

Devias estar feliz como eu.
You should be happy like me.

Mãe, devias estar feliz por ele.
Ma, you should be happy for him. He feels good.

Devias estar feliz, Michael.
You should be happy, michael.

Bem, devias estar feliz por nos ver.
Well, you ought to be happy to see us.

Devias estar feliz por eles.
You should be happy for them.

Miles, devias estar feliz por eu ir.
Miles, look, dude, you should be happy I'm going.

Devias estar feliz por isso.
You should be happy about that.

Devias estar feliz por mim.
You're supposed to be happy for me.

Devias estar feliz agora.
You're supposed to be happy right now.

Devias estar feliz por o apanharem.
You should be glad we caught him.

Как использовать "devias estar feliz" в предложении

Hoje é o teu aniversário, devias estar feliz!?

Tu devias estar feliz por agora ter a liberdade que tanto desejaste por tanto tempo.

Devias estar feliz por ter chegado aqui.

Devias estar feliz por ter Negiciação aqui.

Tenho pena de não poder ficar com o beijo e o abraço....mas paciência...sumitico....devias estar feliz e esbanjar abraçados e beijos babados.

Que amava um homem.- tu devias estar feliz Vany, tu disses-te, tu disses-te que amas o Zac!

A culpa aparece, por achares que devias estar feliz.

Então tives-te uma filha com um tumor e ela ficou curada!...Devias estar feliz para sempre!".

Logo não devias estar satisfeito, devias estar feliz.

Mas, se realmente és meu amigo, devias estar feliz por ver que estou melhor e que estou a sair do buraco em que estava.