DEVIAS TER CUIDADO на Английском - Английский перевод

• you should be careful
• you should watch
• you ought to be careful
• you should take care

Примеры использования Devias ter cuidado на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Devias ter cuidado.
You should take care.

Tu também devias ter cuidado.
You should be careful too.

Devias ter cuidado.
You should be careful.

Tu é que devias ter cuidado.
You're the one who should be careful.

Devias ter cuidado.
You ought to be careful.

Só acho que devias ter cuidado.
I just think you should be careful.

Devias ter cuidado!
Should have been careful!

E acho que devias ter cuidado.
And I think that you should be careful.

Devias ter cuidado, Del.
You should be careful, Del.

Sei que disse que devias ter cuidado com o Lex.
I know I said you should be careful of Lex.

Devias ter cuidado, Gary.
You should be careful, Gary.

Não sabemos se é ele, mas devias ter cuidado.
We don't know if it's him, but you should be careful.

Tu devias ter cuidado.
You should be careful.

Quero dizer, independentemente de tudo, devias ter cuidado.
I mean, no matter what, you should be careful.

Mas devias ter cuidado.
You should be careful.

O que ela está a tentar dizer é que devias ter cuidado.
I think… what she's trying to say is you should be careful.

Devias ter cuidado com o que fazes.
You should watch out.

Bem, acho mesmo que devias ter cuidado com o teu temperamento.
Well, I really think you should watch your temper.

Devias ter cuidado, Hannah.
You should be careful, Hannah.

Devias ter estado lá para mim, devias ter cuidado de mim.
You should have been there for me, should have taken care of me.

Devias ter cuidado com isso.
You should be careful with those.

Sophie, sua palerma, sabes que devias ter cuidado perto do forno!
Sophie, you silly girl. You know you're supposed to be careful around the oven!

Devias ter cuidado com o Roman.
You should be careful with Roman.

Nós já dormimos juntos devias ter cuidado com as expectativas que crias.
We have already slept together. You should be careful about the build-up.

Devias ter cuidado com isso.
You should be careful with those things.

Acho que devias ter cuidado com isso.
I think you should watch that.

Devias ter cuidado contigo, querida.
You ought to watch yourself, dear.

Mas acho que devias ter cuidado quando falamos de nigromantes.
But I think that we should be careful when we talk about necromancers.

Devias ter cuidado com este sol.
You ought to be careful in this sunshine.

Devias ter cuidado com o que dizes.
You should be careful what you say.

Как использовать "devias ter cuidado" в предложении

Contudo devias ter cuidado com as imagens de crucifixos que postas, ainda furas um olho a alguém que seja menos devoto!

Josh: Devias ter cuidado, esse assunto de privado não me agrada. – Levantou se indo para detrás da prima começou a massajar lhe as costas.

São também, por vezes, as mesmas pessoas que dizem "devias ter cuidado com o que comes, tás mais forte".

acho só que devias ter cuidado com o estado da roupa.

Devias ter cuidado com esses desvios desde que você pode acabar em sites maliciosos.

Mas acho que neste caso devias ter cuidado com os erros ortográficos.

Acho que devias ter cuidado com uma mulher em especial, é mesmo fingida.

Invariavelmente lá estava ele de bermudas e havaianas e na primeira vez, disse-lhe …"devias ter cuidado, há quem te deteste e não estamos em tempos muito pacíficos".

Acho que devias ter cuidado com desconhecidos.

CORVO (hesitante) (…) e depois, a umas, arranco-lhes a cabeça Devias ter cuidado com o que dizes.