DEVO ALERTAR на Английском - Английский перевод

• i must warn
• should i alert
• shall i alert
• i should warn you

Примеры использования Devo alertar на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Devo alertar o Dr. McCoy?
Shall I alert Dr. McCoy?

Mas, creio que devo alertar-te.
But I guess I should warn you.

Devo alertar os britânicos?
Should I alert the Brits?

Minha senhora, devo alertar o capitão da guarda?
My Lady, should I alert the captain of the guards?

Devo alertar os Vingadores.
GROANS Must alert the Avengers.

Ele vos parecerá adormecido, manso, mas devo alertar-vos.
He will seem you as asleep, tame, but I need alert you.

Devo alertar o xerife Carter?
Should I alert sheriff Carter?

Em relação à controversa questão de saber se a UE deve impor uma quota na representação das mulheres nas sociedades cotadas em bolsa, devo alertar quanto ao facto de se apresentar a Noruega como um exemplo brilhante na adopção de tal medida.
In relation to the controversial question of whether the EU should impose a women's quota in listed companies, I must warn against praising Norway as a shining example of such a measure.

Devo alertar-te que não é muito.
I have to warn you, it's not much.

Acho que devo alertar o embaixador.
I guess I will have to alert the ambassador.

Devo alertar os guardas para o perseguir?
Shall i alert the guards to pursue him?

No entanto, devo alertar para os limites do que poderemos conseguir.
However, I must stress the limits of what we can achieve.

Devo alertar a firma de que pode ser um investimento a longo prazo?
Should I alert the firm that she may constitute a long-term investment?

No entanto, devo alertar que fui feita com um sistema de segurança.
However, I should warn you… I am programmed with a fail-safe measure.

Devo alertar que a maioria das roupas que aí estão não são estilosas.
I should warn you that most of the clothes in there aren't that stylish.

Devo alertar os futuros convidados a terem muito cuidado com seus pertences.
I must warn future guests to be very careful with their belongings.

E devo alertar que tudo o que disser pode… e será usado como provas contra mim… contra você.
And I must warn you that anything you say will be taken down… and used in evidence against me-- you.

Devo alertar, no entanto, que o uso da escova interdental não pode, de forma nenhuma, substituir o bom e velho fio dental.
I must warn, However, the use of interdental brush can not, in any way, replace the good old thong.

Devo alertar os membros do público e a certos membros da defesa… que o comportamento descontrolado que marcou o dia de ontem… não será tolerado.
I must warn members of the public and certain members of the defence that the insulting behaviour which marred yesterday's proceedings will not be tolerated.

Devo alertar-vos, contudo- tal como fiz no relatório-, para a necessidade de não criar uma nova e até agora inexistente barreira: a barreira económica.
I must warn you, however- as I have done in the report- of the need not to create a new and so far non-existent barrier: the economic barrier.

Inspector, antes de saber tudo- Madame ou monsieur, devo alertá-lo.
Inspector, before you get all--- Madame or monsieur, I must warn you.

Claro, mas devo alertá-lo.
Of course, but i must warn you.

Quaisquer alterações na pele da criança devem alertar os pais.
Any changes in the skin of the child must alert the parents.

A presença de neutropenia deve alertar os médicos quanto à necessidade de monitoramento mais próximo.
The presence of neutropenia should alert physicians to the need for tighter monitoring.

Devemos alertar os serviços centrais?
Should we alert the Marshals Service?

Mas, Herr Hammer, devo alertá-lo… a não subestimar o Capitão América.
But, Herr Hammer, I must caution you not to underestimate Captain America.

Doc, devemos alertar o presidente da câmara?
Doc, should we alert the mayor?

Chato, devias alertar-nos sobre os inimigos.
Lame-o, you're supposed to warn us about hostiles.

É o meu dever alertar as autoridades.
It's my duty to alert the authorities.

Devemos alertar a NATO?
Should we alert NATO?

Как использовать "devo alertar" в предложении

Já devo alertar que esse erótico foge a tudo o que já imaginei ler.

Devo alertar para o ENORME prejuízo à Nação quando uma só pessoa acumula os dois cargos (e comprovarei nas próximas postagens).

Olá caroline, posso sugerir algumas obras que te ajudarão à compreender melhor a história da ciência entretanto, devo alertar que este tema é muito amplo e.

No entanto devo alertar que não há embalagem para consultar uma vez que a receita indica também como preparar a massa.

Devo alertar que esse teste não é aprovado pela maioria dos médicos pois pode acusar alguns falsos positivos da infecção.

E devo alertar que não se pode controlá-la.

Primeiro devo alertar para a importância de se definir um bom avatar, ou seja, de você conseguir diferenciar todos os grupos existentes no seu público alvo.

Mas devo alertar qualquer um que pense em assistir: É um filme triste.

Devo alertar que, muitas vezes, mesmo as questes da FCC, que tm o formato mltipla escolha (A-B-C-D-E) sero adaptadas para o formato certo ou errado.

Antes de avançarmos, devo alertar que esta campanha apenas é válida para clientes com login válido no site do Continente e com cartão Continente associado.