DEVORARÁ на Английском - Английский перевод

• shall devour
• will devour
• shall eat
• will swallow up
• will eat
• has devoured
• shall swallow up
• will gobble up

Примеры использования Devorará на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Devorará as filhas deles.
Gobble their daughters right up.

A minha aldeia devorará a tua carne com reverência.
My village will devour your flesh with reverence.

Ou ele roubará as almas dos teus familiares e devorará a tua mochila.
Or he will steal your family's souls and eat your backpack.

Ela devorará os membros do seu corpo;
It shall devour patches of his skin.

O primogênito da morte devorará os seus membros.
Even the firstborn of death shall devour his strength.

Ela devorará os membros do seu corpo;
It shall devour the strength of his skin.

Porei fogo em Temã, o qual devorará os palácios de Bosra.
I shall send fire down on Teman to devour the palaces of Bozrah.

Você devorará a cabeça com os seus pés e vísceras.
You shall devour the head with its feet and entrails.

Se a corrente que o prende alguma vez se quebrar, o cão devorará o mundo.
If the chain ever breaks, the hound will devour the world.

A espada devorará até saciar a sua sede de sangue.
And the sword shall devour"and it will be satiate"and drunk with their blood.

Porei fogo aos muros de Gaza, e esse fogo devorará os seus palácios.
I shall send fire down on the walls of Gaza to devour its palaces;

Envolverá e devorará os planetas Mercúrio e Vénus. E, provavelmente, a Terra.
It will envelop and devour the planets Mercury and Venus and possibly the Earth.

Ligeiramente esteve estando aberto- tudo, devorará durante um momento.
Slightly stood gaping- everything, will gobble up during a moment.

Portanto a maldição devorará a Terra e os que nela habitam estarão desolados.
Therefore the curse has devoured the earth, and those who dwell in it are desolate.

Não ceve a paranóia, de outra maneira o devorará de dentro de.
Do not feed up the paranoia, differently it will gobble up you from within.

Ele devorará a terra e as suas colheitas e consumirá os alicerces dos montes.
It will devour the earth and its harvests and set afire the foundations of the mountains.

Já violou tantos tabus que Makemake devorará a sua alma quando morrer.
She's broken so any tapus Makemake will eat her soul when she dies.

Ela devorará as crias dos seus animais e as plantações da sua terra até que vocês sejam destruídos.
They will devour the young of your livestock and the crops of your land until you are destroyed.

Um fogo não assoprado o consumirá e devorará o que sobrar em sua tenda.
A fire unfanned will consume him and devour what is left in his tent.

Concebeis palha, produzis restolho; e o vosso fôlego é um fogo que vos devorará.
Ye shall conceive chaff, ye shall bring forth stubble: your breath, as fire, shall devour you.

E a sua ferrugem dará testemunho contra vós, e devorará as vossas carnes como fogo.
And their rust shall be for a testimony against you, and shall eat your flesh as fire.

Concebeis palha, produzis restolho; e o vosso fôlego é um fogo que vos devorará.
You shall conceive chaff, You shall bring forth stubble; Your breath, as fire, shall devour you.

E a sua ferrugem dará testemunho contra vós, e devorará as vossas carnes como fogo.
And the rust of them shall be a witness against you, and shall eat your flesh as it were fire.

Plantarás vinhas, e as cultivarás, porém não lhes beberás o vinho, nem colherás as uvas; porque o bicho as devorará.
Thou shalt plant and till vineyards, but shalt drink no wine, nor gather[the fruit]; for the worms shall eat it.

Será diferente de todos os outros reinos e devorará a terra inteira, despedaçando-a e pisoteando-a.
It will be different from all the other kingdoms and will devour the whole earth, trampling it down and crushing it.

Pois a traça os comerá como a uma roupa; o verme os devorará como à lã.
For the moth will eat them up like a garment; the worm will devour them like wool.

De sangue embriagarei as minhas setas, e a minha espada devorará carne; do sangue dos mortes e dos cativos, das cabeças cabeludas dos inimigos.
I will make my arrows drunk with blood. My sword shall devour flesh with the blood of the slain and the captives, from the head of the leaders of the enemy.

E perguntam-se se daqui não sairá um monstro que devorará tudo e todos.
People are asking themselves whether a monster has been created which will devour us all.

O fogo ali te consumirá; a espada te exterminará; ela te devorará como a locusta. Multiplica-te como a locusta, multiplica-te como o gafanhoto.
There the fire will devour you. The sword will cut you off. It will devour you like the grasshopper. Multiply like grasshoppers. Multiply like the locust.

Pois da semente da serpente sairá um basilisco, e aquele que for nascido dela devorará os pássaros.
For from the seed of the serpent shall come forth a basilisk, and that which is born of it shall devour the birds.

Как использовать "devorará" в предложении

Se não, nem adianta, a ansiedade lhe devorará como um leão!

O Senhor os engolirá em sua ira, o fogo os devorará.

Se esta imoralidade prosseguir desenfreadamente, ela devorará a humanidade e causará a decadência moral da ordem social.

E os seus discípulos lembraram-se do que está escrito: O zelo da tua casa me devorará.18.

Benjamim é lobo que despedaça; pela manhã devorará a presa, e à tarde repartirá o despojo.

Seu apetite devorará a Terra e deixará atrás de si apenas um deserto.

A espada devorará, e se fartará, e se embriagará com o sangue deles; pois o Senhor Deus dos exércitos tem um sacrifício na terra do Norte junto ao rio Eufrates.

Se vc – vc eu sei q devorará – e os seus associados tiverem paciência de ler, ei-lo – vou colocá-lo no espaço abaixo.