DEVORARÃO на Английском - Английский перевод

• devour
• shall eat them

Примеры использования Devorarão на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Será que os vermes devorarão a raiz do pecado?
Will the worm eat away the rot of sin?

Se as amontoar no seu celeiro, os vermes as devorarão.
If he accumulates them in his barn, the worms shall eat them.

Amanhã, devorarão o vosso príncipe Páris!
Tomorrow they will devour your Prince Paris!

O que os cães deixarem para trás, as aves do ar devorarão.
That which the dogs leave behind, the birds of the air shall devour.

À direita devorarão, mas ainda estarão com fome;
On the right they will devour, but still be hungry;

Farei delas um matagal, e os animais selvagens as devorarão.
I will make them a thicket, and wild animals will devour them.

Os escritos sagrados dizem que devorarão os fracos e os injustos.
But all other sacred writings say that you will devour the wicked and the unrighteous.

Vocês semearão muito em sua terra, mas colherão bem pouco, porque gafanhotos devorarão quase tudo.
You will sow much seed in the field but you will harvest little, because locusts will devour it.

Pois não servirão mais de presa aos gentios, nem as devorarão mais os animais da terra; mas habitarão seguramente, e ninguém haverá que as espante.
And they shall no more be a prey to the heathen, neither shall the beast of the land devour them; but they shall dwell safely, and none shall make them afraid.

Ali pastarão os bezerros, ali também se deitarão e devorarão os seus ramos.
There shall the calf feed, and there shall he lie down, and consume its boughs.

Pois não servirão mais de presa aos gentios, nem as devorarão mais os animais da terra; mas habitarão seguramente, e ninguém haverá que as espante.
They shall no more be a prey to the nations, neither shall the animals of the earth devour them; but they shall dwell securely, and none shall make them afraid.

Definir lances para palavras-chave erradas é o caminho perfeito para obter cliques irrelevantes que devorarão o seu orçamento.
Bidding for the wrong keywords is the perfect way to get irrelevant clicks that eat up your budget.

O Senhor dos exércitos os protegerá; e eles devorarão, e pisarão os fundibulários; também beberão o sangue deles como ao vinho; e encher-se-ão como bacias de sacrifício, como os cantos do altar.
Yahweh of Armies will defend them; and they will destroy and overcome with sling stones; and they will drink, and roar as through wine; and they will be filled like bowls, like the corners of the altar.

E não servirão mais de rapina aos gentios, as feras da terra nunca mais as devorarão; e habitarão seguramente, e ninguém haverá que as espante.
And they shall no more be a prey to the heathen, neither shall the beast of the land devour them; but they shall dwell safely, and none shall make them afraid.

Porque a cidade fortificada está solitária, uma habitação rejeitada e abandonada como um deserto; ali pastarão os bezerros, ali também se deitarão e devorarão os seus ramos.
For the fortified city is solitary, a habitation deserted and forsaken, like the wilderness. The calf will feed there, and there he will lie down, and consume its branches.

E não servirão mais de rapina aos gentios, as feras da terra nunca mais as devorarão; e habitarão seguramente, e ninguém haverá que as espante.
They shall no more be a prey to the nations, neither shall the animals of the earth devour them; but they shall dwell securely, and no one shall make them afraid.

Porque a cidade fortificada está solitária, uma habitação rejeitada e abandonada como um deserto; ali pastarão os bezerros, ali também se deitarão e devorarão os seus ramos.
Yet the defenced city shall be desolate, and the habitation forsaken, and left like a wilderness: there shall the calf feed, and there shall he lie down, and consume the branches thereof.

O Senhor dos exércitos os protegerá; e eles devorarão, e pisarão os fundibulários; também beberão o sangue deles como ao vinho; e encher-se-ão como bacias de sacrifício, como os cantos do altar.
The LORD of hosts shall defend them; and they shall devour, and subdue with sling stones; and they shall drink, and make a noise as through wine; and they shall be filled like bowls, and as the corners of the altar.

E devastarei a sua vide e a sua figueira, de que ela diz: É esta a paga que me deram os meus amantes; eu, pois, farei delas um bosque, e as feras do campo as devorarão.
And I will destroy her vines and her fig trees, whereof she hath said, These are my rewards that my lovers have given me: and I will make them a forest, and the beasts of the field shall eat them.

Em aquele dia porei os chefes de Judá como um braseiro ardente no meio de lenha, e como um facho entre gavelas; e eles devorarão à direita e à esquerda a todos os povos em redor; e Jerusalém será habitada outra vez no seu próprio lugar, mesmo em Jerusalém. 7 Também o Senhor salvará primeiro as tendas de Judá, para que a glória da casa de Davi e a glória dos habitantes de Jerusalém não se engrandeçam sobre Judá.
In that day will I make the chieftains of Judah like a pan of fire among wood, and like a torch of fire among sheaves; and they shall devour all the peoples round about, on the right hand and on the left: and Jerusalem shall yet again dwell in her own place, even in Jerusalem.

E devastarei a sua vide e a sua figueira, de que ela diz: É esta a paga que me deram os meus amantes; eu, pois, farei delas um bosque, e as feras do campo as devorarão.
I will lay waste her vines and her fig trees, about which she has said,'These are my wages that my lovers have given me; and I will make them a forest,' and the animals of the field shall eat them.

Se pecarmos voluntàriamente depois de termos recebido o conhecimento da verdade, passa a não haver mais um sacrifício pelos nossos pecados, mas sim a temerosa expectativa do julgamento e da ardente indignação que devorarão os adversários.
For if we sin wilfully after we have received the knowledge of the truth, there no longer remains a sacrifice for sins, but a certain fearful expectation of judgement, and fiery indignation which will devour the adversaries.

Pensei que ia me devorar, mas comeu o buquê de minha filha.
I thought it was gonna eat me, but it ate my daughter's corsage instead.

Fato Sy Devore, lapela de cinco centímetros.
Sy Devore suit, two-inch lapel- that was that.

Quase fomos devorados por um Raptor!
We almost got eaten by a raptor!

Dizem que a prática de devorar pecados começou na nossa Ordem.
They say the practice of sin eating began with banished members of our order.

Todos foram devorados, não foram?
They all got eaten, didn't they?

Dois alunos foram devorados e tivemos uma prova.
Two students were eaten, and we had a test.

Ele foi devorado por um tubarão numa cabine telefónica.
He was devoured by a shark in a phone booth.

A Rússia os devorou, todos eles.
Russia devoured them all.

Как использовать "devorarão" в предложении

Mas se você se sente forte como um lobo, Ele não o defende, o deixa só, e os lobos o devorarão.

E estes homens sobreviventes uivarão como lobos furiosos, devorarão cadáveres e, mordendo sua própria carne, desafiarão Deus para o combate.

Não importa quantos e-books em quantos nanosegundos os robôts (da vida e de Westworld) devorarão.

As gentes devorarão seus inimigos, quebrarão seus ossos, e com flechas os trespassarão.

Gehenna – O fim do Terceiro Ciclo; o Armagedon iminente, no qual os Antediluvianos acordarão e devorarão todos os vampiros.

Aqui mais uma preocupação das muitas que deve-se carregar: agradarei o paladar dos vermes que tão sem compaixão devorarão meu corpo?

Haverá tanta falta de comida, que vocês devorarão os seus próprios filhos. 30.

Os animais selvagens não mais devorarão as vinhas e figueiras da esposa, mas se tornarãoparceiros na nova aliança (Os 2:18).