DEVORARAM на Английском - Английский перевод

• devoured
• ate up
• swallowed you up

Примеры использования Devoraram на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Eles devoraram o Tcheco.
They devoured the Czech.

A ostra gigante que devoraram.
The giant oysters you devoured.

Devoraram o seu caminho para sair.
They ate their way out.

As inclemências do tempo e a fome devoraram-nos.
The cold and hunger gnawed at us.

Devoraram o livro de comentários!
They-They ate the comment book!

Quando criaturas mais fortes os devoraram.
When creatures stronger than himself devoured him.

Devoraram hambúrgueres de gente.
They chowed down on people burgers.

Então, os leões me devoraram as carnes e libertei-me.
Then, the lions tore my flesh and I freed myself.

Era um dia ventoso e em pouco tempo as chamas devoraram tudo.
It was a windy day and in no time the flames had devoured everything.

Os ratos devoraram o corpo em horas.
The rats devoured the body in hours.

Estátua, os vermes do cemitério devoraram a tua mente….
Statue, the worms of the cemetery devoured your mind….

E eles devoraram os frutos de seus campos.
And they devoured the fruits of their fields.

Este novo castelo é cinzas hoje As chamas devoraram sua beleza.
This once-new castle is ashes today The flames have eaten its beauty away.

Porque devoraram a Jacó, e assolaram as suas moradas.
For they have devoured Jacob, and destroyed his homeland.

Estou impressionado com a velocidade com que devoraram o pedaço de carne.
I am amazed at the speed they have torn that piece of meat apart.

Porque eles devoraram a Jacó, e assolaram a sua morada.
For they have devoured Jacob, and destroyed his homeland.

Que comeram toda a erva da sua terra, e devoraram o fruto dos seus campos.
And they devoured every herb in their land, and ate up the fruit of their ground.

Porque eles devoraram a Jacó, e assolaram a sua morada.
For they have devoured Jacob, and laid waste his habitation.

E comeram toda a erva da sua terra, e devoraram o fruto dos seus campos.
And did eat up all the herbs in their land, and devoured the fruit of their ground.

Porque eles devoraram a Jacó, e assolaram a sua morada.
For they have devoured Jacob, and laid waste his dwelling place.

Que comeram toda a erva da sua terra, e devoraram o fruto dos seus campos.
Ate up every plant in their land; and ate up the fruit of their ground.

Devoraram pomares inteiros, custando milhões anuais aos lavradores.
They devoured entire orchards, costing farmers millions each year.

Infelizmente, os bichos devoraram o conteúdo do estômago.
Unfortunately the critters devoured her stomach contents.

Tudo ali está para se formar"um templo que os incêndios antigos devoraram.
Everything is there in order to be formed"a temple devoured by an ancient holocaust.

Que comeram toda a erva da sua terra, e devoraram o fruto dos seus campos.
And did eat up all the herbs in their land, and devoured the fruit of their ground.

Os crocodilos devoraram a mulher,"que não se queixou,"em poucos minutos.
The crocodiles devoured the body of the woman, who never complained, in a few minutes.

Talvez os problemas pessoais ou familiares se apoderaram de você, e devoraram sua alma.
Perhaps your personal or family problems have possessed you and eaten up your soul.

As larvas devoraram os tecidos infectados à volta do ferimento, mantendo-o limpo.
The maggots devoured the infected tissue surrounding the entrance wound, keeping it clean.

Encheram o céu até que a terra se escureceu; e devoraram toda a vegetação que restava.
They filled the sky till the land was darkened, and devoured every green thing remaining.

Artistas devoraram a arte clássica considerada passé e a infundiram com suas visões pessoais, reconstruindo-a em formas novas e originais.
Artists devoured the classical art that was considered passé and infused it with their personal vision reconstituting it in original new forms.

Как использовать "devoraram" в предложении

Com tempo de sobra, devoraram o calendário cultural da cidade: shows, peças de teatro, cinema e ópera quase diariamente.

Então, recomendo que se diverta com o amigo Brás Cubas, que os vermes devoraram, mas manteve a paixão, a sagacidade e a comédia.

As miúdas literalmente devoraram os brioches, com manteiga, com fiambre, com queijo e até sem nada.

E por fim se devoraram em rostos e almas espalhadas a calminho de alguma salvação, se é que existe.

E quando elas ficam velhinhas, as traças a devoraram ou até mesmo mancharam oque fazer?

Durante 30 anos, apenas devoraram o legado soviético e repreenderam a URSS.

Os japoneses devoraram os escritos de Taylor na fase de reconstrução, no pós-guerra.

Devoraram tudo que encontraram pelo caminho.

Só posso dizer que foi um sucesso, e os meus filhos depressa o devoraram!

Agora está coberto de estruturas de selva mutantes que devoraram a maioria dos sinais anteriores de civilização.