DEVORO на Английском - Английский перевод

• devour
• devouring
• will eat

Примеры использования Devoro на Португальском языке и их переводы на Английский язык

A Rússia os devorou, todos eles.
Russia devoured them all.

Enfrentá-me agora… ou te devoro.
Face me now… or I will devour you.

Juro que te devoro o coração!
I swear I will eat your heart!

Os meus inimigos são carne que devoro!
My enemies are meat for the devouring.

Se gozarem com ele, devoro-vos a alma!
Mock him and I will eat your soul!

Devoro tudo o que me põem à frente hoje em dia.
I devour anything put in front of me these days.

Vai matá-los que eu devoro-os.
You kill it, I will swill it.

E claramente, você devorou um grande gajo gordo?
You clearly went out and devoured a big fat guy,?

Estamos diante do enigma da esfinge: Decifra-me ou devoro-te.
We face the riddle of the Sphinx: Decipher me or I will devour you.

Minha namorada e eu devoro o meu marido.
My girlfriend and i devour my husband.

Termos no I.G.A.:????? pronúncia aproximada- bróco"engolo, devoro.
AGL term:????? approximated pronunciation- bróco"swallow, devour.

Depois eles vão ver enquanto eu te devoro ao vivo, pelo ecrã.
Then they will watch as I devour you, live, onscreen.

É então que os rotis se transformam em Parathas(pão idêntico) e eu devoro-os!
That's when the rotis change into Parathas and I devour them!

Parece que engulo livros inteiros, devoro-os absolutamente.
I seem to be swallowing books whole, absolutely devouring them.

O profeta Jeremias escreve:«Eu devoro as Vossas palavras, onde as encontro; a Vossa palavra é a minha alegria, as delícias do meu coração» Jr 15, 16.
The Prophet Jeremiah wrote:“When I found your words, I devoured them; they became my joy and the happiness of my heart” Jer 15:16.

Trabalho como um motor a vapor, devoro quadros, queimo telas.
I'm working like a steam engine, devouring paints, burning up canvases.

Porém, por analogia linguística, é possível relacionar o termo padronizado no Brasil e na Grécia, com o verbo do I.G.A. que significa"engolo, devoro.
However, by linguistic analogy, it is possible to relate the standardized term in Brazil and Greece with the verb of the Ancient Greek Language which means"swallow, devour.

Vem, deixa-me devorar a tua alma… como devoro os Iscariotes de Judas.
Come, let me devour your soul as I devoured Judas Iscariot.

Finalmente, encerrando esta seqüência de estudos de história da história, vem o artigo do professor da Unicamp, Edgar de Decca, As Metáforas da identidade em Raízes do Brasil: Decifra-me ou te devoro.
Finally, closing this series of studies on the history of history, Unicamp professor Edgar Decca's Identity metaphors in Roots of Brazil: decipher me or I will devour you analyzes the use of metaphors in Sérgio Buarque de Holanda's Raízes do Brasil.

E vivo em função do meu home theater, onde devoro DVDs, filmes pay-per-view e muita televisão.
And one who lives for my home theater, a home theater where I devour DVDs, video-on-demand and a lot of television.

A propósito, pessoas que não conheço se mordem de inveja quando veem que eu devoro livros em inglês!
By the way, strangers are green with envy when they see that I devour books in English!

E vivo para o meu cinema em casa, onde devoro DVDs, filmes no VídeoClube e muita televisão. Para mim.
And one who lives for my home theater, a home theater where I devour DVDs, video on demand and a lot of television.

Eu vou para a mesa do café-da-manhã, e, mesmo sem prestar atenção ao que eu estou comendo, eu devoro o conteúdo do meu prato.
I come to the breakfast table, and without even paying attention to what I'm eating, I devour the contents of my plate.

A bioética clínica ameniza o impacto do decifra-me ou te devoro, porque reveste as lacunas de memória do"mesmo" com o veludo da humanização vide acasos 3 e 4.
Clinical bioethics softens the impact of decipher me or I will devour you, because it lines memory gaps of the"same" with the velvet of humanization see hazards 3 and 4.

Pensei que ia me devorar, mas comeu o buquê de minha filha.
I thought it was gonna eat me, but it ate my daughter's corsage instead.

Fato Sy Devore, lapela de cinco centímetros.
Sy Devore suit, two-inch lapel- that was that.

Quase fomos devorados por um Raptor!
We almost got eaten by a raptor!

Dizem que a prática de devorar pecados começou na nossa Ordem.
They say the practice of sin eating began with banished members of our order.

Todos foram devorados, não foram?
They all got eaten, didn't they?

Dois alunos foram devorados e tivemos uma prova.
Two students were eaten, and we had a test.

Как использовать "devoro" в предложении

Gosto destes triller policiais, me prendem de tal forma que devoro o livro, sem mencionar o desfecho surpreendente que mencionou.

Sou assinante dessa revista e devoro assim que ela chega a mim.

Eis o enigma maior que os millenials estão gerando: “decifra-me ou te devoro”.

Isso pra você é bom, ser um mistério, uma incognita... "Decifra-me ou devoro-te!" Você é indecifrável, vou tratar de correr, pois devorado não serei!

No começo, fui influenciada pelos mangás, e hoje devoro até mesmo revistas (assino duas ao mesmo tempo)!

Como aqui estou, todos os dias vivo o livro que forazmente devoro!

Aliás eu sou mais do género quando estou em fase de “ler” devoro tudo o que vem á frente, mas depois….

Leio quatro jornais por dia e devoro, semanalmente, títulos e marcas de revista.

Primeiramente podemos dizer que partimos também desse 'sujeito alienado de si', o sujeito astrológico possui o mesmo dilema: decifra-me ou devoro-te.

O que é estranho, pois distopia é um dos meus temas favoritos e praticamento devoro cada novo livro que chega nessa temática.