DIAS APÓS TER RECEBIDO на Английском - Английский перевод

• days after receiving

Примеры использования Dias após ter recebido на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Dias após ter recebido o pagamento.
Days after receiving payment.

Principal tempo: 10-25 dias após ter recebido o depósito.
Leading Time: 10-25 days after receiving deposit.

Dias após ter recebido o depósito.
Days after receiving the deposit.

Tempo de produção: 6-9 dias após ter recebido o depósito.
Production time: 6-9 days after receiving deposit.

Dias após ter recebido o pagamento.
Days after receiving the payment.

Geralmente, é 10 dias após ter recebido o pagamento.
A: Generally, it is 10 days after receiving the payment.

Dias após ter recebido o depósito.
A: 30 days after receiving deposit.

Prazo de entrega 7 dias após ter recebido o depósito de 50.
Delivery time 7 days after receiving 50% deposit.

Dias após ter recebido seu depósito.
Days after receiving your deposit.

Amostra Disponível, 1-5 dias após ter recebido o pagamento.
Sample Available, 1-5 days after receiving payment.

Dias após ter recebido os depósitos.
Days after receiving the deposits.

Em gerais, within15-20 dias após ter recebido o depósito.
In general, within15-20 days after receiving the deposit.

Dias após ter recebido o sinal de 50.
Days after receiving 50% down payment.

Prazo de entrega 20 dias após ter recebido o LC ou o depósito.
Delivery time 20 days after receiving LC or deposit.

Dias após ter recebido o pagamento adiantado.
Days after receiving the pre-payment.

New-production: 20 dias após ter recebido o depósito de 30.
New-production: 20 days after receiving the 30% deposit.

Dias após ter recebido o depósito sob 10000 partes.
Days after receiving deposit under 10000 pieces.

Detalhes da entrega: 7-10 dias após ter recebido o depósito de 30.
Delivery Details: 7-10 days after receiving the 30% deposit.

Dias após ter recebido seu depósito de 30% ou LC original.
Days after receiving your 30% deposit or original LC.

Entrega Detalhe: Com 60-80 dias após ter recebido montante total.
Delivery Detail: With 60-80 days after receiving total amount.

Sempre que o Presidente tem de decidir sobre uma proposta de desqualificar um árbitro, ele deve usar seus melhores esforços para tomar essa decisão no prazo 30 dias após ter recebido a proposta.
Whenever the Chairman has to decide on a proposal to disqualify an arbitrator, he shall use his best efforts to take that decision within 30 days after he has received the proposal.

Cerca de 20 dias após ter recebido o adiantamento.
About 20 days after receiving advance.

Note-se, todos os prémios devem ser reclamados em ou antes de 30 dias após ter recebido o seu INFORMAÇÕES VENCEDOR.
Note, all winnings MUST be claimed on or before 30 DAYS AFTER You have received your winning.

Entrega: 3-7 dias após ter recebido o pagamento.
Delivery: 3-7 days after receiving payment.

No caso de você não vê qualquer informação quando você tentar rastrear seu pacote na china post-estas informações podem ser atualizadas em seu site vários dias após ter recebido o número de rastreamento.
In case you do not see any information when you try to track your package on china post- this information can be updated on their website several days after you received the tracking number.

Amostras: 10 dias após ter recebido o pagamento.
Samples: 10 days after receiving the payment.

Receberá também corticosteróides, tais como a dexametasona, geralmente sob a forma de comprimidos mas possivelmente por injecção intravenosa durante 5 dias após ter recebido cada dose de DepoCyte para ajudar a reduzir quaisquer efeitos secundários que possam ocorrer.
You will also be given corticosteroids, such as dexamethasone, usually as tablets but possibly by intravenous injection for 5 days after you receive each DepoCyte dose to help reduce any side effects which might occur.

Com 60-80 dias após ter recebido o montante total.
With 60-80 days after receiving total amount.

Receberá também dexametasona, geralmente sob a forma de comprimidos mas possivelmente por injecção intravenosa durante 5 dias após ter recebido cada dose de DepoCyte para ajudar a reduzir quaisquer efeitos secundários que possam ocorrer.
You will also be given dexamethasone, usually as tablets but possibly by intravenous injection for 5 days after you receive each DepoCyte dose to help reduce any side effects which might occur.

Caso se dê uma mudança de controlo( por exemplo, através de uma compra ou venda de ações, fusão ou outra forma de transação empresarial):( a) a parte que sofre a mudança de controlo avisará por escrito a outra parte no prazo de trinta dias após a mudança de controlo; e( b) a outra parte pode rescindir de imediato o presente Contrato a qualquer momento entre a mudança de controlo e trinta dias após ter recebido o aviso por escrito mencionado na subalínea a.
Upon a change of control(for example, through a stock purchase or sale, merger or other form of corporate transaction):(a) the party experiencing the change of control will provide written notice to the other party within thirty days after the change of control; and(b) the other party may immediately terminate this Agreement any time between the change of control and thirty days after it receives the written notice in subsection a.

Как использовать "dias após ter recebido" в предложении

O menino morreu no último domingo, com sete dias, após ter recebido leite na veia em razão de suposto erro.

A: Geralmente, vai demorar 25 para 30 dias após ter recebido seu pagamento antecipado.

A: Para A amostra, nós podemos enviá-lo dentro de 3-5 dias após ter recebido seu pagamento.

Dentro 20 dias após ter recebido o pagamento.

A: Geralmente, vai demorar 10 para 40 dias após ter recebido seu pagamento antecipado.

UM:Em geral, no prazo de 15-30 dias após ter recebido o depósito.

Condições de pagamento: Dentro de 7 dias após ter recebido a nossa confirmação em seu pedido de reserva você tem que pagar 25% da renda total do depósito.

UM:Geralmente, ele vai tomar 15-30 dias após ter recebido seu pagamento antecipado.

Nos próximos 7 dias após ter recebido o malware, um dispositivo já não é servido a infecção, sendo fornecido com links limpos.