DIFÍCIL O SUFICIENTE на Английском - Английский перевод

• hard enough
• difficult enough
• tough enough

Примеры использования Difícil o suficiente на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Não é difícil o suficiente.
Not hard enough.

Difícil o suficiente para querer matar-se?
Rougenh ough to want to kill yourself?

E já é difícil o suficiente.
And it's hard enough.

Assistir um vídeo em HD no YouTube já era difícil o suficiente.
It was difficult enough to watch an HD video from YouTube.

Já é difícil o suficiente.
It's hard enough as it is.

Determinar seu ROI já é difícil o suficiente.
Determining your ROI is difficult enough.

Não difícil o suficiente, aparentemente.
Not hard enough, apparently.

Pousar a nave já vai ser difícil o suficiente.
Landing the ship is gonna be hard enough.

Já é difícil o suficiente preocupar-me com um.
It's difficult enough worrying about one.

Sabes, ter um bebé já é difícil o suficiente.
You know, it's not like having a baby isn't hard enough.

Já é difícil o suficiente com a dívida.
It's hard enough with the debt as it is.

Divirta-se. A pressão de fazer uma performance já é difícil o suficiente.
Have fun the pressures of performing are hard enough.

Granito é difícil o suficiente para resistir à abrasão.
Granite is hard enough to resist abrasion.

O concurso vai ser sério e que a luta vai ser difícil o suficiente, e até o amargo fim.
The contest will be serious and the fight will be tough enough, and to the bitter end.

Já é difícil o suficiente ganhar por aqui, sabe?
Lance You know, it's hard enough to win around here?

Não me digas que isso não era difícil o suficiente para ser explorado.
You can't tell me that wasn't gnarly enough to go spelunking in.

Já é difícil o suficiente para ela andar pela cidade.
It is hard enough for her to walk through this town.

Os papéis de parede vai lavar a sujeira é difícil o suficiente com a imagem tridimensional.
The wallpapers will wash the dirt is difficult enough with the three-dimensional image.

Já é difícil o suficiente ter um alien por aí, Francine.
It's hard enough having one alien around, Francine.

Conseguir um psíquico que irá ajudá-lo com perguntas difíceis l pode ser difícil o suficiente, pois é.
Getting a psychic that will help you with l tough questions can be tough enough because it is.

Já é difícil o suficiente com metade do país a odiar-te.
I mean, it's hard enough with half the country hating you.

Sua cabeçada para baixo potes e super robusta compilação qualidade torna difícil o suficiente lidar com a situação ao vivo mais exigente.
Its nutted-down pots and super rugged build quality makes it tough enough to handle the most demanding live situation.

Já é difícil o suficiente ter de se vestir de manhã.
She's having a hard enough time getting dressed in the morning.

Conseguir um psíquico que vai leitura livre psíquico por telefone ajudá-lo com perguntas difíceis l pode ser difícil o suficiente, pois é.
Getting a psychic that will free psychic reading by telephone help you with l tough questions can be tough enough because it is.

Se você beg Difícil o suficiente eu pode deixe você fora de a castidade.
If you beg hard enough I might let you out of chastity.

Olha, a universidade já é difícil o suficiente sem a semana infernal.
Look, college is hard enough without Hell Week.

Talvez difícil o suficiente para o Yamato explodir por não pagar as suas dívidas.
Maybe rough enough for Yamato to get blown up for not paying back his debts.

Quero dizer, o medicamento comum, já é difícil o suficiente, mas… o tratamento para a estirpe resistente?
I mean, the regular stuff is bad enough, but the treatment for the resistant strain?

Já é difícil o suficiente para eles aceitar o facto de que a minha rainha é uma antiga Encantada.
It's hard enough for them to accept the fact that my queen is a former Charmed One.

Estrangular alguém já é difícil o suficiente, mas, partir-lhe o pescoço enquanto o fazes?
Choking someone out is hard enough, but to break their neck while you do it?

Как использовать "difícil o suficiente" в предложении

Diz ele: “Às vezes, no começo [da escrita de um romance], a incerteza surge não porque a escrita é difícil, mas porque não é difícil o suficiente.

E a situação económica é difícil o suficiente para estar a correr riscos deste tipo.

Como se isso não fosse difícil o suficiente para a jovem, sua melhor amiga morreu enquanto ambas estavam no ensino médio.

Mas eu nunca tentaria escrever músicas nessas línguas porque já é difícil o suficiente fazê-lo em inglês.

Negociação é difícil o suficiente em si, mas quando um corretor está implementando práticas que trabalham contra o comerciante, fazer um lucro pode ser quase impossível.

Já é difícil o suficiente criar filhos sendo julgado por todos os lados, então se um órgão alivia parte desse peso, estamos no lucro.

O ponto aqui é que a ciência já é difícil o suficiente e não carece complicar o texto com uma escrita confusa, como acabamos de ver em O Intruso.

Se isso já não fosse difícil o suficiente, os seus personagens precisam querê-lo, mas temê-lo e evitá-lo também.

Já é difícil o suficiente ser empreendedor nesse país sem se preocupar com uma violência desse tipo.

Daí a formação de mofo e, como resultado, um odor desagradável, será difícil o suficiente para se livrar no futuro.