DIGITALIZAM на Английском - Английский перевод

• scan
• digitize
• scans

Примеры использования Digitalizam на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Além disso, os mecanismos de pesquisa o digitalizam e incluembase própria.
In addition, the search engines scan it and includeown base.

Eles digitalizam as fichas dos pacientes que têm hora marcada nos dois dias seguintes.
They scan the charts for those patients who have appointments in the next two days.

Seus algoritmos poderosos incorporados digitalizam todo seu arquivo RAR e corrigem todos os erros facilmente.
Its inbuilt powerful algorithms scan your entire RAR file and fix all the errors easily.

Eles explicam que estavam entregando uma remessa para San Helios, que tinha alojado mais de cem bilhões recentemente, mas agora é o deserto onde eles digitalizam.
They explain they were delivering a shipment to San Helios, which had housed over hundred billion just recently but now is desert wherever they scan.

Os associados do banco agora digitalizam a documentação da nova conta diretamente na multifuncional.
Bank associates now scan new account paperwork right at the MFP.

Os dados estão se tornando o novo"óleo", a matéria-prima a partir da qual o valor é criado à medida que as empresas se tornam empresas preditivas e digitalizam sua cadeia de valor.
Data is becoming the new"oil", the raw material from which value is created as businesses become predictive enterprises and digitize their value chain.

Meus olhos digitalizam seu corpo, e ela agora tem o efeito completo de como ela está exposta.
My eyes scan her body, and she now has the full effect of how exposed she is.

Esta ferramenta inclui estratégias de recuperação especiais que digitalizam toda a unidade formatada e recupera todos e cada um dos arquivos.
This tool includes special recovery strategies that scans entire formatted drive and retrieves each and every file.

Quando as bibliotecas digitalizam essas coleções, elas não apenas são preservadas, como também ficam disponíveis a pesquisadores de todo o mundo 24 horas por dia, 7 dias por semana.
When libraries digitize these collections, they are not only preserved, but they are also made available to researchers worldwide 24/7.

O inventário é recebido em estações de trabalho de decantação, onde operadores digitalizam códigos de barras e transferem itens para bandejas de inventário.
Inventory is received at decanting workstations where operators scan bar codes and transfer items into inventory totes.

As bibliotecas que concedem empréstimos digitalizam e enviam documentos para o site e notificam às bibliotecas que tomam empréstimo que os documentos já estão disponíveis.
Lending libraries scan documents and upload them to the site and notify the borrowing libraries of the documents' availability.

Quando um bilhete inválido é digitalizado, os inspetores digitam e emitem uma multa, e digitalizam um código de barras com o número de referência da multa.
When an invalid ticket is scanned, inspectors write and issue a fine and scan a barcode with the fine's reference number.

As bibliotecas de empréstimo digitalizam os documentos e os enviam ao site para que sejam recuperados pelos usuários.
Lending libraries scan documents and upload them to the site for retrieval by users.

A impressão e digitalização são inerentemente digital, assim, o processador que suporta essas tarefas(e mais) é tão importante quanto as partes que suportam o toner ou digitalizam seus documentos.
Printing and scanning are inherently digital, so the processor that supports those tasks(and more) is as important as the parts that lay down toner or scan your documents.

É a forma como eles andam, olham para você, ou digitalizam um lugar onde entram, como se estivessem prestes a ser emboscados.
It's the way they walk, look at you, or scan a place they enter as if they're about to be ambushed.

Eles digitalizam os códigos de barras dos paletes e suas localizações, relatam os dados em tempo real, processam e enviam de/para o WMS Warehouse Management System Sistema de gestão de armazém.
They scan the barcodes of the pallets and their locations, report this data in real time, process it and send/retrieve it to/from the Warehouse Management System WMS.

A empresa possui mais de 60 clientes que digitalizam formulários de seguro através de uma ampla distribuição de scanners.
They have in excess of 60 scan clients all scanning insurance claim forms across a wide distribution of scanners.

O software Remo partição de recuperação, uma ferramenta fácil de usar, foi desenvolvido com algoritmos avançados de recuperação de dados que digitalizam profundamente o disco rígido para encontrar e localizar a partição excluída.
Remo Partition Recovery software, an easy to use tool has been developed with advanced data recovery algorithms that deep scans the hard drive to find and locate the deleted partition.

No Adventist Health System, os operadores digitalizam aproximadamente 100.000 páginas por dia de legibilidade, tamanho e forma variados.
At Adventist Health System, operators scan approximately 100,000 pages per day of variable legibility, size, and shape.

A Governance Cloud, a única solução de gerenciamento de governança corporativa integrada que permite às empresas obter a melhor governança do mercado, consiste em um ecossistema de ferramentas de software que digitalizam as várias atividades e tarefas dos conselhos de administração.
The Governance Cloud, the only integrated enterprise governance management solution that enables organizations to achieve best-in-class governance, is an ecosystem of software tools that digitizes the various activities and tasks for the board of directors.

Minha respiração é forte; meus olhos digitalizam rapidamente ao redor da cômodo que está desprovido de sua presença, até que eu a encontro ao lado da cama.
My breathing is rough; my eyes quickly scan around the room that is devoid of her presence, until I find her by the bed.

A plataforma consiste em dois módulos que adquirem sinais de emg através de eletrodos de superfície, limitam a faixa de frequências de interesse, filtram interferências da rede elétrica e digitalizam os sinais pelo conversor analógico-digital do microcontrolador dos módulos.
The platform consists of two modules witch acquire electromyography(emg) signals by surface electrodes, limit the interest frequency band, filter the power grid interference and digitalize the signals by the analogue-todigital converter of the modules microcontroller.

Seus algoritmos de digitalização incorporados digitalizam cuidadosamente o cartão de memória da câmera para encontrar e recuperar fotos excluídas ou perdidas em pouco tempo.
Its inbuilt scanning algorithms scans the camera memory card thoroughly to find and recover deleted or lost photos in a short while.

Esta aplicação é construída com algoritmos de varredura avançados que digitalizam toda a unidade SSD rapidamente para encontrar e recuperar dados.
This application is built with advanced scanning algorithms which scan the entire SSD drive quickly to find and recover data.

Esses instrumentos então digitalizam os sinais antes de enviá-los para um PC, onde ferramentas de software especializadas são usadas para analisar e manipular os dados resultantes.
These instruments then digitize the signals before sending them to a PC where specialized software tools are used to analyze and manipulate the resulting data.

A ferramenta é projetada com algoritmos de digitalização avançados integrados que digitalizam todo o iPod em questão de minutos e restaura fotos perdidas ou excluídas.
The tool is designed with integrated advanced scanning algorithms which scans entire iPod within matter of minutes and restores lost or deleted photos.

Os operadores fazem a separação, digitalizam itens para confirmar, colocam itens nas bandejas ou transportadores correspondentes e digitalizam as bandejas ou transportadores para confirmar.
Operators make picks, scan items to confirm, put items into corresponding totes or shippers, and scan the totes or shippers to confirm.Â.

Esse utilitário é proficientemente projetado com técnicas de digitalização poderosas que digitalizam a unidade de forma brilhante para dados perdidos e apagados em um período mais curto.
This utility is proficiently designed with powerful scanning techniques that brilliantly scan the drive for lost and erased data in shorter time.

Os poderosos algoritmos incorporados neste software digitalizam rigorosamente o arquivo de vídeo MOV afetado e resolve todos os problemas dentro de alguns cliques simples do mouse.
The powerful algorithms embedded in this software rigorously scan the affected MOV video file and resolves all the issues within few simple mouse clicks.

Esta ferramenta foi projetada com algoritmos criados em poderosos, que digitalizam completamente todo o Seagate HDD e restaura dados da partição RAW em questão de minutos.
This tool is designed with built in powerful algorithms, which completely scans entire Seagate HDD and restores data from RAW partition within matter of minutes.

Как использовать "digitalizam" в предложении

A tendência é que os pagamentos digitalizam-se cada vez mais.

Estes leitores do hoje não lêem, eles digitalizam.

O aplicativo é único porque, quando os usuários digitalizam recibos, eles podem ser inseridos em desenhos mensais para gerar ainda mais recompensas.

Atualmente, vêm sendo utilizadas imagens de câmeras fotográficas que as digitalizam e salvam em arquivos JPG.

Competindo assim como placas de captura, que também digitalizam as imagens.

Os consumidores digitalizam as manchetes antes de se comprometerem a ler o anúncio inteiro.

A alternativa são os profissionais que digitalizam os vídeos antigos para DVD.

A Guarutoner possui e aluga Scanners profissionais e inteligentes que digitalizam vários tipos de mídias como cartões, crachás, cupom fiscal, entre outros.

Os leitores do hoje não lêem, eles digitalizam.

A mais recente tecnologia da comunicação é o computador, que vem absorvendo as outras tecnologias à medida que elas se digitalizam.