DIGITALIZANDO на Английском - Английский перевод

• scanning
• digitizing
• digitalizing
• digitalising

Примеры использования Digitalizando на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Digitalizando imagens para o projeto.
Scanning images for your project.

O produto está digitalizando documentos impressos.
Product is scanning hard copy documents.

O Programa da Multifuncional será exibido com a seção Copiando e digitalizando expandida.
The All-In-One Center appears with the Scanning& Copying section expanded.

Procurar um filme digitalizando o código de barras.
Search a movie by scanning the bar-code.

O Scanner Pro faz um ótimo trabalho de digitalização em todos os tipos de papéis e digitalizando-os.
Scanner Pro does a great job scanning all sorts of papers and digitizing them.

Roman trabalha digitalizando fotografias e negativos.
Roman works digitizing photographs and negatives.

Aqui está o scanner passando e digitalizando a ferida.
Here's the scanner going through, scanning the wound.

Passo 3. Digitalizando a unidade em busca de malware& infection.
Step 3. Scanning the drive for malware& infection.

Plug& Play conexão simplesmente digitalizando o código QR.
Plug& Play connection by simply scanning QR code.

Então continue digitalizando com um software antivírus eficiente.
So keep scanning it with efficient antivirus software.

Mantenha seu disco rígido portátil limpo de vírus, digitalizando-o com antivírus regularmente.
Keep your portable hard drive clean from viruses by scanning it with anti-virus regularly.

Continue digitalizando seu computador com software antivírus para remover ameaças prejudiciais.
Keep scanning your computer with antivirus software to remove harmful threats.

O cartão pode ser adicionado ao iPhone digitalizando ou inserindo os dados manualmente.
The card can be added to the iPhone by scanning or by manually entering the data.

EADS: digitalizando ferramental metálico e peças compostas por fibra de carbono com o HandySCAN 3D.
EADS: Scanning metallic tooling and carbon fiber composite parts with the HandySCAN 3D.

Salve os seus Kodachromes digitalizando-os- melhor que os originais!
Save them and create scans- better than the original!

Ideal para recuperar conteúdo de fotos e vídeos perdidos de um arquivo local, digitalizando SD e uma unidade flash.
Ideal for recovering lost photo and video content from a local file by scanning SD and a flash drive.

Seus rostos estão vigilantes, digitalizando, em busca de qualquer sinal de problema.
Their faces are vigilant, scanning, searching for any sign of trouble.

Ele adiciona mensagem de confirmação para as operações"Voltar","Home" e Fechar quando o programa está digitalizando e exibindo arquivos.
It adds confirmation message for operations"Back","Home" and Close when the program is scanning and displaying files.

Mantenha o vírus do sistema livre, digitalizando regularmente com o utilitário antivírus atualizado.
Keep system virus free by scanning regularly with updated anti-virus utility.

Para o grupo boca(t), dente humano montado em typodont foi pulverizado usando uma fina camada de dióxido de titânio(sirona) e digitalizando com o 3d cerec bluecam.
The tpodont, with the 21(t), was powdered using a thin layer of titanium dioxide(sirona) and scanned with the cerec 3d blue cam.

A biblioteca está digitalizando textos e criando modelos de objetos físicos", afirma Wieder.
The library is digitizing texts and creating models of physical objects," says Wieder.

O software procura excluídos e arquivos perdidos, digitalizando a unidade que você selecionou.
The software searches for deleted and lost files by scanning the drive you have selected.

Eu vejo Taylor digitalizando os clientes, imperceptivelmente, aparentemente calmo, mas ele está no limite, como eu me sinto.
I see Taylor scanning the patrons imperceptibly, seemingly calm, but he is on the edge like I feel.

Nós fazemos o nosso caminho para o parque, ambos digitalizando o parque, e localizamos Anastasia facilmente.
We make our way to the park, both of us scanning the park, and we locate Anastasia easily.

A NLM está digitalizando todos os números antigos dos periódicos de sua lista, para colocá-los à disposição no PMC.
The NLM is digitizing all back issues of the journals on its list in order to make them available on the PMC site.

Está disponível informação pormenorizada sobre este medicamento digitalizando o Código QR abaixo com um smartphone.
Detailed information on this product is available by scanning the QR Code below with a smartphone.

Fazemos isto digitalizando os jogos, de modo a que as pessoas possam experimentar e jogar os jogos na forma de jogos de vídeo.
We do this by digitizing the games so that people can experience and play them in the form of video games.

Remo Repair Word software vai sobre o processo de reparação, digitalizando o doc Word corrompido e extrair dados a partir dele.
Remo Repair Word software goes about the repair process by scanning the corrupt Word doc and extracting data from it.

Digitalizando as Fotos Mesmo quando as fotos saem ótimas, o processo de digitalização pode não manter a qualidade se você não o fizer direito.
Digitalizing Photos Even when the photos come out looking great, the digitalizing part may not maintain the quality if you don't do it right.

DMM interno com 6 1/2 dígitos(22 bits), digitalizando até 450 canais por segundo com novo módulo multiplexador de estado sólido.
Digit(22-bit) internal DMM, scanning up to 450 channels per second with new solid-state multiplexer module.

Как использовать "digitalizando" в предложении

Na verdade, o Tribunal de Justiça de MS deu mais um passo à frente dos demais estados brasileiros, digitalizando também as sessões do júri.

O laser do aparelho passa em ziguezague sobre os órgãos a serem analisados, digitalizando ossos e medindo a quantidade de radiação que eles absorvem.

A Fundação vem digitalizando seu acervo e o resultado disto é que até a data desta postagem, já havia 1286 partituras disponíveis para visualização e download.

O Registro Civil de Pessoas Naturais de Diadema está digitalizando todos os registros existentes em seus livros e guardando as certidões no computador, para atender os interessados de imediato.

Estamos preparando a base, digitalizando fotos e negativos.

Digitalizando, melhorando o relacionamento com os passageiros e trazendo novas receitas acessórias para os prestadores de serviço".

Também implantamos a informatização do departamento legislativo digitalizando as leis antigas e cadastrando em meio digital as atuais.

A americana Amazon, por exemplo, vem desde há muito digitalizando o acervo de pelo menos centenas de milhares de obras contemporâneas.

O primeiro passo é começar digitalizando os documentos e trocando o hábito de utilizar arquivos físicos.

Realiza a captura de uma assinatura através de interface USB, digitalizando-a.