DIGITALIZEI на Английском - Английский перевод

• scanned
• i digitized

Примеры использования Digitalizei на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Já a digitalizei.
I digitized it.

Digitalizei-o todo.
I scanned it.

Ainda não digitalizei.
Not scanned yet.

Digitalizei todos os componentes.
I have imaged each component.

Não te vais lembrar de nada que tenha acontecido antes da última vez que me digitalizei.
You won't remember anything that happened since I last scanned myself.

Digitalizei as imagens e sincronizei-as.
I have digitized and synchronized them.

Na verdade eu só tinha um Vicodin que digitalizei e copiei milhares de vezes.
Actually, I only had one Vicodin that I scanned lots and lots of times.

Eu digitalizei-as e fiz ajustes para borrões.
I digitised them and adjusted for ink seepage.

Há 17 anos ele parecia só ruído de fundo, mas quando as digitalizei, consegui ouvir todas as palavras.
Years ago he sounded like background noise, but when I digitized them, you could hear every word.

Está bem, digitalizei os vídeos que pediu.
All right, so I digitized the videos like you asked.

Então, eu peguei nas fotos do banco e no modelo que o Gus trouxe para casa. e digitalizei-as para o computador.
So, I took Maddy's pictures from the bank, the model that Gus brought home… and I scanned them into the computer.

Digitalizei o dinheiro que encontraste no apartamento.
I scanned the currency you found in the apartment.

Estava endereçado a mim, então digitalizei-a e procurei na original por impressões digitais.
It was addressed to me, so I scanned it and had the original dusted for prints.

Digitalizei os raio-X e fiz um módulo em três dimensões.
I have scanned in all the X-rays and built a 3-D module.

Para esse tutorial eu digitalizei uma foto em preto e branco de um antigo livro da história francesa.
For this tutorial I scanned a black& white photo from an old book about French history.

Digitalizei-o novamente com o grande Nikon Super COOLSCAN 9000 ED.
I scanned it with the great Nikon Super COOLSCAN 9000 ED.

Como uma empresa subcontratada independente, eu digitalizei tudo, desde pequenas tampas a moldes de garrafas, partes do corpo a hélices de aeronaves, peças de motocicletas a peças para um Bugatti antigo.
As an independent sub-contract company, I have scanned everything from small caps to bottle moulds, artificial limbs to aircraft propellers, motorbike parts to parts for a vintage Bugatti.

Digitalizei os slides para a aula sobre pulmões e mandei-lhos por e-mail.
I scanned those slides for your lung lecture and I e-mailed them to you.

Também digitalizei o mapa do labirinto do Calderon.
I have also taken the liberty of digitizing Calderon's map of the maze.

Eu digitalizei frequências de cor na parede onde a bala se teria desintegrado.
I scanned for color frequencies on the wall where the bullet would have disintegrated.

Eu até já digitalizei um corpo inteiro e estrutura tubular para um carro de corrida.
I have even scanned the complete body and tubular framework of a racing car.

Digitalizei os raio-X dos receptores e partes dos corpos exumados.
I scanned in the x-rays of all the graft recipients, as well as the pieces from the exhumed bodies.

Fotografei e digitalizei as notas que o Hodgins encontrou… e agora procuro impressões digitais.
I photographed and scanned the bills that Hodgins found, and I'm searching them for prints.

Digitalizei-o com o grande Nikon Super COOLSCAN 9000 ED, na melhor qualidade.
Then I have scanned it with the great Nikon Super COOLSCAN 9000 ED, at the very best quality.

Mas, na livraria, Eu digitalizei muitos megabytes na relação homem-mulher, namoro e rituais de namoro romances, poesia.
But in the bookstore, I scanned many megabytes on male-female relationships, courtship and dating rituals, romance novels, poetry.

Digitalizei a foto com 2400 dpi e conjunto de filtros para remover moiré- jornal a 85 dpi.
Scanned the photo at 2400 dpi with the descreening filter set for newspaper- 85 dpi.

Capturei a área em HD e digitalizei-a. e ao analisar o padrão do sangue reverti as mudanças na areia e recriei digitalmente seja qual for a mensagem do Sr. Rowland.
I captured the area in high-def, digitized it, and by analyzing the blood-spread pattern, reversed the shifting sand and digitally recreated whatever Mr. Rowland's final message was.

Digitalizei-as e enviei as cópias para os SS e Reserva Federal, tal como pediram os nossos queridos amigos federais.
I scanned the bills, sent the files to the Secret Service and FRB, just as our dear friends at the Feeb requested.

Quando digitalizei os arquivos antigos do NIS, vi um caso onde um instrutor dos Fuzileiros, caiu de uma altura de 6 andares e sobreviveu.
When I was digitizing the old NIS files, I came across a case where a Marine drill instructor fell six stories and survived.

Yoshida, digitalizou todos os logins de entrada… e comparou-os com o registo.
Yoshida scanned all log entries and compared them with the backup.

Как использовать "digitalizei" в предложении

Primeiro fiz o desenho a lápis com detalhes e texturas, e depois digitalizei o desenho e pintei-o como se tivesse lápis de côr.

Podia ter retirado a fotografia do Emerson, mas não, aquilo é um desenho meu, apenas digitalizei.

No começo, Nikon F4, de filme, mas já faz tempo que me digitalizei e hoje em dia uso a Nikon D700.

Primeiro, digitalizei meu esboço a lápis, importei-o para o Corel PHOTO-PAINT e criei a ilustração usando o esboço como uma referência temporária.

Para esta ilustração, fiz os primeiros esboços em meu caderno e, em seguida, digitalizei-os (Figura 3).

Esta foto veio do mesmo livro de onde digitalizei aquela outra, da rua da Assembléia, que está aqui neste link.

E mais a entendo quando vejo um festival como o do Clube de Criativos de Portugal promovido como no anúncio ao lado, que digitalizei do Público.

Eu a digitalizei e coloco aqui no blog. É um excerto de "Terror nas sombras", de Antônio Carlos Neves.

No meu blog, tenho para download, 9 revistas Stadium que digitalizei.

Mas, frustrações à parte, digitalizei minhas fotos, finalmente.