DIMINUÍREM на Английском - Английский перевод

• decrease
• reducing
• diminish
• falls
• subside
• decline
• abate
• lowered
• decreasing
• reduce
• decreased
• diminishing
• fall
• falling

Примеры использования Diminuírem на Португальском языке и их переводы на Английский язык

As atrocidades aumentam em vez de diminuírem.
Atrocities grow, they do not diminish.

Assim que as pulsações diminuírem ela deverá ficar bem.
As soon as the pulses subside, she should be fine.

A perfusão pode ser reiniciada se os sintomas diminuírem.
The infusion may be resumed when symptoms abate.

Em vez de diminuírem, aumentaram de ano para ano!
It has not dropped, it has increased year on year!

A perfusão pode ser retomada quando os sintomas diminuírem.
The infusion may be resumed when symptoms abate.

Se esses problemas diminuírem, também o racismo diminui..
If these problems are alleviated, racism will also be curbed.

O sinalizador da nave vai soar 10 vezes depois das luzes diminuírem.
Ship's beeper will as usual sound 10 times after lights dim.

Existem diversos medicamentos para diminuírem os sintomas e o progresso da doença.
There are a number of treatments to minimize the symptoms of the disease.

No século XVI, a ordem viu a sua credibilidade e riqueza diminuírem.
In the 16th century, the order declined in credibility and wealth.

Se os preços aumentarem ou diminuírem após a compra, não cobraremos e não reembolsaremos a diferença de preço.
If prices increase or decrease after the purchase, we will not charge or refund the difference in price.

Antes do fim desse ano, Maria viu as economias da família diminuírem.
Before the end of this year Mary saw the family funds diminishing.

Ao diminuírem estes sintomas, as drogas devem ser interrompidas e o paciente deve começar a reabilitação vestibular.
As symptoms subside, the drugs must be discontinued and the patient should start with vestibular rehabilitation.

Assim, os controlos físicos aumentarão de importância em vez de diminuírem.
Thus physical checks will grow in importance rather than diminish.

Se os valores de ferritina sérica diminuírem consistentemente abaixo de 500 μg/ l, deve ser considerada uma interrupção do tratamento.
If serum ferritin falls consistently below 500 µg/ l, an interruption of treatment should be considered.

Seios podem diminuir em tamanho na menopausa se os níveis de estrogênio diminuírem.
Breasts can decrease in size at menopause if estrogen levels decline.

Quando algumas características aumentarem ou diminuírem na severidade algumas como o social e os problemas de comunicação podem permanecer.
While some features increase or decrease in severity some like social and communication problems may remain.

Estes podem fornecer quase imediatamente o alívio sintomático por diminuírem os movimentos intestinais.
They can provide almost immediate symptomatic relief by slowing down bowel movements.

Se os valores de ferritina sérica diminuírem consistentemente abaixo de 500 μg/ l, deve considerar- se uma interrupção do tratamento ver secção 4. 4.
If serum ferritin falls consistently below 500 µg/ l, an interruption of treatment should be considered see section 4.4.

Não desanimeis, se os membros das comunidades monásticas diminuírem em número ou envelhecerem;
Do not be discouraged if the members of monastic communities decrease in number or grow old;

Assim que eu sinto seu núcleo contraindo, eu puxo minha língua para trás e deixo os espasmos diminuírem.
As soon as I feel her core tightening, I pull my tongue back and let the spasms subside.

À medida que os ventos favoráveis diminuírem, a habilidade dos países latino-americanos de crescer acima de 3,5% dependerá essencialmente deles mesmos.”.
As global tailwinds subside, the ability of Latin American countries to grow above 3.5 percent depends critically on themselves.”.

Em consequência, as despesas sociais e científicas do Estado aumentaram, ao invés de diminuírem.
As a consequence, the State's social and scientific expenses have increased instead of reducing.

A horticultura especializada viu os seus rendimentos diminuírem um pouco, com parativamente ao ano anterior, enquanto que os mesmos tinham registado um aumento sensível em 1984.
Specialist horticulture saw its incomes decline somewhat compared with the previous year when they had increasedconsiderably.

Nos últimos anos, as emis sões de gases com efeito de estufa têm aumentado a nível europeu, em vez de diminuírem.
Over the last years, green house gas emissions at European level have been increasing instead of decreasing.

Quando se vê os ilustradores a diminuírem e os manipuladores a aumentarem… Coçar, lamber os lábios, ou neste caso, tocar nas jóias, é um sinal de decepção.
When you see illustrators decrease and manipulators increase… scratching, licking the lips, or in this case, touching jewelry, it's a sign of lying.

Embora não seja possível sair do canal geral nem excluí-lo, existem alguns jeitos para os membros diminuírem as distrações.
Although it's not possible to leave or delete the general channel, there are a few ways members can reduce distractions.

Os pacientes são considerados respondedores ao vasodilatador se diminuírem em mais de 20% a resistência vascular pulmonar e a pressão arterial pulmonar média.
Patients are considered responsive to vasodilators if there is a more than 20% decrease in pulmonary vascular resistance and mean pulmonary artery pressure.

Se sentir efeitos secundários precoces, as doses iniciais mais baixas podem ser repetidas até os efeitos desaparecerem ou diminuírem.
If you experience early side effects the initial smaller doses may be repeated until the effects go away or reduce.

Se os glóbulos brancos diminuírem para um nível baixo, pode não haver o número suficiente no corpo para lutar contra as bactérias, podendo assim estar em maior risco de ter uma infeção.
If white blood cells fall to a low level, there may not be enough left in the body to fight bacteria and you may have an increased risk of infection.

Os doentes que apresentam sintomas relacionados com a perfusão devem ser aconselhados a não conduzirem nem utilizarem máquinas até os sintomas diminuírem.
Patients experiencing infusion-related symptoms should be advised not to drive and use machines until symptoms abate.

Как использовать "diminuírem" в предложении

concessão de indemnizações aos agricultores que reduziram as suas áreas de cultivo a fim de diminuírem a produção ?

Quando os níveis de dopamina diminuírem, você se sentirá pior do que antes de acender.

Faltou água gelada…banheiros entupidos…comida atrasada ou estragada…falta de transporte…tudo é motivo para os trabalhadores cruzarem os braços, ou no mínimo, diminuírem sua produtividade.

Então Deus causa as pessoas diminuírem Sua glória e isto tudo para o bem de Lhe trazer mais glória?

Quando os sintomas diminuírem: utilize 1 supositório uma vez ao dia.

Tais lacunas podem estimular as empresas privadas a diminuírem os custos em detrimento da qualidade como forma de aumentar seus lucros.

Essa é uma boa maneira de economizar e fazer suas despesas diminuírem.

Que tal diminuírem o número de secretários e assessores para cada um dos senadores, para cada um dos deputados federais, e assim por diante?

Quando os sintomas diminuírem: aplique o creme uma vez ao dia.

A Microsoft joga suas fichas na computação em nuvem, à medida que observa suas receitas com Windows e Office diminuírem.