DIPLOMÁTICA на Английском - Английский перевод

• diplomatic
• diplomacy
• diplomatically
• tactful

Примеры использования Diplomática на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Sou diplomática.
I'm… diplomatic.

Intervenção diplomática.
Diplomatic intervention.

Diplomática como sempre, Prudence.
Tactful as always, Prudence.

Com imunidade diplomática.
With diplomatic immunity.

Missão diplomática Madrid: Escelicer, 1950.
Diplomatic mission Madrid: Escelicer, 1950.

Ele tem imunidade diplomática.
He has diplomatic immunity.

Imunidade diplomática não quer dizer que não o possa interrogar.
Diplomatic immunity doesn't mean I can't question him.

E com imunidade diplomática.
And with diplomatic immunity?

Sua mente é muito adaptável, e você é uma pessoa gentil, pacífica e diplomática.
Your mind appears as very adaptable, gentle, peace-loving and tactful.

Porquê ser diplomática agora?
Why be diplomatic now?

Seeley, tu detestas a imunidade diplomática.
Seeley, you hate diplomatic immunity.

Imunidade diplomática, Dutch.
Diplomatic immunity, Dutch.

O FBI e a segurança diplomática.
The FBI and Diplomatic Security.

Imunidade diplomática, meu amigo.
Diplomatic immunity, my friend.

A Kate tem imunidade diplomática.
Kate has diplomatic immunity.

Ele defendeu como um diplomática enviada no interesse dos judeus de Alexandria.
Defended as diplomatic dispatched the interests of the Jews of Alexandria.

Achas que não sei ser diplomática?
Are you saying I'm not tactful?

Ela se torna extremamente diplomática lidando com as situações sem inflamar-se no ego.
He becomes extremely diplomatic in handling situations, without igniting the ego.

Achas que não sei ser diplomática?
Are you saying I can't be tactful?

Representação diplomática da Turquia.
Diplomatic Representation of Turkey.

A minha família e eu temos imunidade diplomática.
My family and I have diplomatic immunity.

Professor da Escola Diplomática 1985 1994.
Lecturer at the School of Diplomacy 1985-1994.

Randall Bennett, Serviço de Segurança Diplomática.
Randall Bennett, Diplomatic Security Service.

E toda verdade que não seja diplomática, é feia; e, portanto, deixada de lado.
And whatever truth isn't diplomacy is ugly, and, therefore, put aside.

Ainda estavas sob imunidade diplomática.
You were still under diplomatic immunity.

A ação da Líbia vem recebendo uma contrapartida econômica, política e diplomática.
Libya's action is being reciprocated economically, politically and diplomatically.

Foi o que a segurança diplomática nos disse.
That's what Diplomatic Security told us.

Os adultos mantêm uma distância reticente e diplomática.
Adults keep a reticent and tactful distance.

Ele não é a pessoa mais diplomática do nosso grupo.
He's not the most diplomatic person in our group.

Passei uma noite inteira a escrever uma carta o mais diplomática.
I spent a whole night composing the most tactful letter.

Как использовать "diplomática" в предложении

O embaixador Rainer Eberle, que dirige a missão diplomática à frente de dez funcionários, apresentou sua credencial ao ministro afegão do Exterior, Abdulllah Abdullah.

O documento também aponta que a prioridade diplomática dos países latino-americanos consiste em manter ligações fortes com os países do hemisfério oeste.

Representantes de governo concordaram com texto final, apresentado agora para assinaturas na conferência diplomática.

O Governo angolano está a equacionar encerrar nove embaixadas e 18 consulados-gerais, entre os quais a representação diplomática de Angola no território.

O governo brasileiro demonstrou, uma vez mais, que tem ciência diplomática para “salvar conferências da ONU”.

Personagem importante na reaproximação diplomática entre os Estados Unidos e Cuba, o Papa Francisco está preocupado com a situação de imigrantes cubanos.

Os consumidores reagiram a uma briga entre Seul e Tóquio, que evoluiu nos últimos meses de uma disputa diplomática para uma batalha comercial.

A Rússia, porém, está afirmando que as sanções "congelam" o processo de regulação política e diplomática da situação em torno da Coreia do Norte.

Depois de encerrada a minha carreira diplomática, entendo, aliás, que esta é uma outra maneira de continuar a servir o país.

Entre elas, a retirada da representação diplomática taiwanesa e a proibição da contratação de trabalhadores filipinos. "Há vários interesses envolvidos: indústria pesqueira, petróleo, rotas comerciais.