DISSE QUE ESTAVA INDO на Английском - Английский перевод

• said he was going

Примеры использования Disse que estava indo на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Disse que estava indo me matar.
Said he was gonna kill me.

Sinto muito, senhor, é onde ela disse que estava indo procurar você,” responde Gail.
I'm sorry sir, that's where she said she was going to look for you," Gail replies.

Tom disse que estava indo em direção ao aeroporto.
Tom said he was heading to the airport.

Então, de repente, em novembro de 2002, Dave disse que estava indo a uma igreja cristã e eu não objetei.
Then, suddenly in November 2002, Dave said he was going to go to a Christian church and I did not object.

Tom disse que estava indo para Boston.
Tom said he was going to Boston.

O dia em que nosso single atingiu as paradas, meu ex-namorado disse que estava indo para a reabilitação e cancelou sua turnê.
The day that our single hit the airwaves, my ex-boyfriend said he was going into rehab and canceled their tour.

Ela disse que estava indo dar.
She said she was going for.

Osterman pensa estava indo 20 milhas um a hora- bem dentro do limite de velocidade- mas o oficial disse que estava indo 40 milhas uma hora.
Osterman thinks she was going 20 miles an hour- well within the speed limit- but the officer said she was going 40 miles an hour.

Ele disse que estava indo caçar.
He said he was going hunting.

Discurso de Locke: Depois da explosão do Cisne, Desmond encontrou Hurley na floresta e lhe contou sobre um discurso que Locke fez, no qual ele disse que estava indo resgatar Jack, Kate e Sawyer de volta ao acampamento.
Locke's speech: After the Swan 's implosion, Desmond encountered Hurley in the jungle and told him about a speech that Locke made, in which he said he was going to get Jack, Kate and Sawyer back to camp.

Ele disse que estava indo a Leydsdorp.
Now he tells me he's off to Leydsdorp.

Mas Tiny o viu e disse que ele disse que estava indo para o pátio pra buscar uma nova roda.
But Tiny saw him and said he said he was going down to the yard to get a new wheel.

Disse que estava indo ao banheiro, e fui..
I said I was gonna go to the bathroom, and in fact I did.

Farei tudo certo"Quando o pai disse que estava indo para a floresta e ganhar algum dinheiro cortando lenha, o filho disse:" Eu irei com vocÃa e ajudá-lo.
When the father said he was going into the woods and earn some money by cutting cordwood, the son said,"I will go with you and help you.

Eu disse que estava indo fazer isso.
I said that I was going to do that..

Eu perguntei se ela já esteve no Brasil e ela disse que estava indo para a Copa do Mundo, e eu pedi se ela poderia fazer um Snapchat comigo, e assim fizemos um.”.
I asked her if she has been to Brazil and she said she was going for the World Cup, and I said can you please make one Snapchat with me, and so we did one.”.

Ela disse que estava indo jogar bilhar com o Danny.
She said she was going to play some pool with Danny.

Há rumores Flay disse que estava indo para adicionar um ao seu menu mas ainda não aconteceu.
There are rumors Flay said he was going to add one to his menu but it hasn't happened yet.

Eu disse que estava indo para Nova York, eu fui para Nova York.
I said I was going to New York, I went to New York.

Você disse que estava indo fazer 100!
You said you were going to do 100!

Ela disse que estava indo buscar um bom trabalho porque eu sou faz-tudo maravilhoso.
She said she was going to get me a good job… because I'm such a wonderful handyman.

Ela disse que estava indo queimá-los.
She said she was going to burn them up.

Você disse que estava indo para Edimburgo.
You er… say you were walking to Edinburgh.

Zanatta disse que estava indo para a área ocupada pelo MST na fazenda Estância Grande.
Zanatta stated that he was going to the area occupied by the MST at the Estância Grande Plantation.

Ele disse que estava indo para ver se ele poderia conseguir um padrinho, que era pobre, então ninguém iria ficar como padrinho para ele.
He said he was going to see if he could get a godfather, that he was poor, so no one would stand as godfather for him.

Quando o piloto disse que estava indo aterrar no aeroporto de Karachi sem permissão o controlador de ar disse-lhe que havia três carros de bombeiros estacionados nas pistas de decolagem para o manter de aterrar o plano com segurança.
When the pilot said he was going to land at the Karachi airport without permission the air controller told him that there were three fire trucks parked on the runways to keep him from landing the plane safely.

Agente Hotchner disse que está indo bem.
Agent Hotchner tells me you're settling in nicely.

Não Yorihiko e seus irmãos dizem que estavam indo para tentar hashigo-nori?
Didn't Yorihiko and his brothers say they were going to try hashigo-nori?

Você disse que estávamos ir criar uma força de bem no mundo.
You said we were gonna create a force of good in the world.

De facto ela diz que estás indo bem.
As a matter of fact, she says you are doing great.

Как использовать "disse que estava indo" в предложении

Foi o dia que você disse que estava indo almoçar com sua cunhada.

Leando diz: Então, eu sonhei que uma pessoa, não sei se era homem ou mulher me disse que estava indo embora e sorriu pra mim.

A gente começou a conversar e eu disse que estava indo casar no Brasil.

O capitão disse que estava indo para a Martinica e se manteria no mesmo rumo que o nosso.

Em suas palavras finais, ela disse que estava "indo para casa" estar com Jesus e encorajou as testemunhas a "manterem a fé." "Essa não é uma perda.

Aos agentes da PRF, o menino disse que estava indo até a casa dos avós.

Deixe-me contar o que eu ouvi quando disse que estava indo para as Paralimpíadas: “Nossa, não tenho coragem.

O golpista disse que estava indo para Campo Grande, porém seu carro estragou no distrito de Anhanduí.

Com um tempo, esse meu irmão que me criticava por eu ler a Bíblia disse que estava indo na 1ª Igreja Batista em Anchieta ( PIBA) no centro da cidade.

Então 2 12 semanas há quando o gbpjpy estava começando a fumble ao redor disse que estava indo comprar lotes e entrar no carry trade.