DISSESTE QUE NÃO QUERIAS на Английском - Английский перевод

• you said you didn't want
• you said you didn't wanna
• you said you don't want
• you told me you didn't want
• you said you didn't want any

Примеры использования Disseste que não querias на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Disseste que não querias.
You said you don't want to.

Porque quando te ofereceu chá disseste que não querias.
When he offered to make you some tea, you said you didn't want any.

Disseste que não querias.
You said you didn't want any.

Antes, quando tudo era pacífico, disseste que não querias ensinar-nos.
Before, when it was peaceful, you said you don't want to teach.

Disseste que não querias um.
You said you didn't want one.

Podes ganhar dinheiro e voltar à vida que disseste que não querias.
You can make some quick cash and go right back to the life you told me you didn't want to lead.

Disseste que não querias ir.
You said you didn't want to go.

Sei que disseste que não querias falar.
I know you said you don't want to talk.

Disseste que não querias isso.
You said you didn't want that.

Eu sei que disseste que não querias falar.
I know you said you didn't want to talk.

Disseste que não querias saber.
You said you didn't wanna know.

Randy, sei que disseste que não querias sair hoje, meu, mas ouve.
Randy, I know you said you didn't wanna come out tonight, but listen.

Disseste que não querias atores.
You said you didn't want actors.

Disseste que não querias livros.
You said you didn't want any books.

Disseste que não querias uma guerra.
You said you didn't want a war.

Disseste que não querias ter filhos.
You said you don't want to have kids.

Disseste que não querias ouvir.
You said you didn't want to hear about it.

Disseste que não querias mais nada.
You said you didn't want anything else.

Disseste que não querias falar disso.
You said you didn't wanna talk about it.

Disseste que não querias ser um Luthor.
You said you didn't wanna be a Luthor.

Disseste que não querias exclusividade.
You said you didn't wanna be exclusive.

Disseste que não querias voar novamente.
You said you didn't want to fly again.

Disseste que não querias gastar muito.
You said you didn't wanna spend too much.

Disseste que não querias sair, então.
I know you said you don't want to hang, so.

Disseste que não querias falar sobre isto.
You said you didn't wanna talk about this.

Disseste que não querias fazer parte disto.
You said you didn't want any part of this.

Disseste que não querias preocupar a Emma.
You said you don't want to stress Emma out.

Disseste que não querias lutar para o Vega.
You said you didn't want to fight for Vega.

Disseste que não querias desistir da esperança.
You said you didn't wanna give up hope.

Disseste que não querias que ele viesse.
You said you didn't want him to come.

Как использовать "disseste que não querias" в предложении

Há 7 anos nem umas flores me compraste no dia da mulher…"; "Disseste que não querias, amor"; "Não interessa o que disse, e não me chames amor"!

Já percebo agora porque há uns dias disseste que não querias ser um peso para ninguém.

Chamaste-me e disseste que não querias que Portugal perdesse..." ele interrompe-me logo e diz: "Ah então foi só um sonho?

Se não querias ofender porque que disseste que não querias ofender?

sempre disseste que não querias ter filhos!

Agora que tu próprio disseste que não querias sair, já não acredito que vais sair.

Anyway, se eles te chagam tanto, é porque tu possivelmente não disseste que não querias ser melgado algures.

Eu amo-te. _ Eu também te amo. – Norman ajoelhou-se. – Stefani, eu sei que tu disseste que não querias casar, mas tenho de te perguntar isto: Queres casar comigo?

Não era isso que eu queria, mas quando tu disseste que não querias assumir tudo eu fiquei inseguro e não pensei o que fiz.

Não disseste que não querias vento!!!