DISSESTE QUE PRECISAVAS на Английском - Английский перевод

• you said you needed
• you said you need
• you told me you needed

Примеры использования Disseste que precisavas на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Mas disseste que precisavas.
But you said you needed.

É o dinheiro que disseste que precisavas.
It's money you told me you needed.

Disseste que precisavas de boleia.
You said you needed a ride.

Por que é que fizeste isso?- Disseste que precisavas.
You said you needed it.

Quantos disseste que precisavas?
How many you said that you needed?

Disseste que precisavas da minha ajuda?
You said you needed my help?

De quanto foi que disseste que precisavas?
It's on me. How much did you say you needed,?

Disseste que precisavas do ADN da miúda.
You said you need the girl's DNA.

Na semana passada, disseste que precisavas de confiar em mim.
Last week you said you needed to be able to trust me.

Disseste que precisavas para o todo o telhado.
You said you needed it for the whole roof.

O que querias dizer, quando disseste que precisavas que a vida parasse?
What did you mean when you said you needed life to stop?

Disseste que precisavas da minha ajuda neste caso.
You said you needed my help on this case.

Cosima, temos tempo para discutir o que aconteceu mais tarde, mas disseste que precisavas de uma coisa daquelas e nós esforçámo-nos para encontrar uma.
Cosima, there will be time to debate the dos and dont's of certain decisions later. But you said you needed one of those things, and we have gone to great lengths to find one.

Jake, disseste que precisavas da minha ajuda.
Jake, you said you needed my help.

Disseste que precisavas deste trabalho para amanhã.
You told me you needed this batch by tomorrow.

O que é que disseste que precisavas para a investigação?
What was it you said you needed for research?

Disseste que precisavas do teu dinheiro de volta, certo?
You said you need your money back, right?

Mas tu disseste que precisavas da permissão dela.
You said you needed her permission. Ask her.

Disseste que precisavas de alguém bom com hardware.
You said we needed someone good with hardware.

E depois disseste que precisavas tirar aquela imagem da tua cabeça.
And then you told me that you needed to get that image out of your head.

Disseste que precisavas do dinheiro para os medicamentos.
You said that you needed the money for the medicine.

Na verdade, disseste que precisavas, que é basicamente a razão porque estou aqui.
Actually, you said you needed to, which is pretty much the reason I'm here.

Disseste que precisavas da minha ajuda para o encontrar, certo?
You said you needed my help finding him, right?

Vá lá, disseste que precisavas dessas drogas, antes que chegassem às ruas, certo?
Come on, coach, you said you need these drugs before they hit the streets, right?

E disseste que precisavas dos teus calções de basquetebol, por isso pu-los no cesto da roupa suja.
And you said you needed your basketball shorts, so I put them in the laundry.

Disseste que precisamos conversar, mas às 2h00 da manhã?
You said we needed to talk, but at 2 a.m.?

Há 3 dias ele disse que precisava rapidamente de dinheiro.
Three days ago he said he needed some quick cash.

Após um jogo, ele diz que precisa estar com os caras.
After a game, he says he needs to be with the guys.

Chakotay disse que precisava um engenheiro.
Chakotay said he needed an engineer.

A Capitã disse que precisava da consola ainda hoje.
The Captain said she wanted the console today.

Как использовать "disseste que precisavas" в предложении

Quando me disseste que precisavas deste tempo para pensar na nossa relação, não julguei que levasse tanto tempo.

Quantas vezes me quis ir embora e tu não deixaste disseste que precisavas de mim.

Eu não estou a duvidar do teu prémio até porque no sábado disseste que precisavas que desse tudo 1X no domingo e foi o que aconteceu!

No entanto há empresas que fazem sites simples e nem devem cobrar muito pelo que disseste que precisavas (páginas estáticas).

A comida desperdiçada no mundo, cerca de 1,3 bilhões de toneladas, responde por ainda de olhos vidrados de encantamento, disseste que precisavas comprar café.

Fomos almoçar, e sem muito assunto, ainda de olhos vidrados de encantamento, disseste que precisavas comprar café.

Vieste ter comigo, disseste que precisavas de ajuda, coisas normais.

Se tu mesmo disseste que precisavas viver a tua vida.

Porque é que nunca disseste que precisavas de mim?

Enviei-te um e-mail assim que disseste que precisavas falar comigo.