DISTÂNCIA MUITO CURTA на Английском - Английский перевод

• very short distance

Примеры использования Distância muito curta на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Também a uma distância muito curta do French Quarter.
Also a very short distance from the French Quarter.

Margarethen, que inclui um troço de estrada inferior a 15 quilómetros, uma distância muito curta.
Margarethen, which involves a stretch of road of less than 15 kilometres, a very short distance.

É uma distância muito curta numa cidade tão grande como Berlim.
That's a short distance in a city as large as Berlin.

Juntamente com as actividades realizadas pela Abadia de Iona, uma distância muito curta foi este convento da ordem dos Agostiniano.
Combined with the activities that were carried away in Iona, only a very short distance away was the convent of the Augustinian or.

Tem uma distância muito curta intermodal com folhas pequenas que fazem passar despercebida.
Has a very short distance intermodal with small leaves that make it go unnoticed.

Gênesis 19:1-17 A minissérie mostra Abraão viajando com Isaque numa distância muito curta entre sua tenda e o lugar onde ele deveria sacrificar Isaque.
Genesis 19:1-17 The series shows Abraham traveling with Isaac, a very short distance to the place where he was to sacrifice his son.

Uma distância muito curta mais ao longo da rua, eu encontrei este agricultor amigável vendendo seus produtos na esquina da rua.
A very short distance further along the street I encountered this friendly farmer selling his wares on the street corner.

Se o objecto for rígido e maciço, ou se estiver posicionado sobre algum tipo de bigorna, sua cabeça irá percorrer apenas uma distância muito curta(d), antes de parar.
If the target is a hard and heavy object, or if it is resting on some sort of anvil, the head can travel only a very short distance"d" before stopping.

Depois de uma distância muito curta, o sinal é muito, muito fraco.
After a very short distance, the signal's very, very weak.

Um pouco do que essas equipes em posição horizontal típica, eles foram colocados na orientação vertical, que permite alcançar a imagem de uma distância muito curta.
Rather than have these teams in a typical horizontal position, they were placed in vertical orientation, which allows to achieve the image from a very short distance.

No começo, estes canais eram de distância muito curta, compostas de placas enormes de madeira em forma de regueira.
At the beginning, these channels were of very short distance, composed of enormous boards in the shape of drain s.

Casa da luz da Califórnia e do parque Dune, o Parque Nacional Arikok, a fazenda de avestruz e a praia do bebê, etc, e até mesmo todos os dias dirige para o Eagle Beach- sim, apesar de uma distância muito curta do residen….
California light house and the Dune park, the Arikok National Park, the ostrich farm and the Baby beach, etc., and even everyday drives to the Eagle Beach- yes, despite a very short distance from the residen….

Apesar de exercer sua força a uma distância muito curta, assegure-se de que está socando e não apenas empurrando o seu alvo.
Even though your force is being exerted from a very short distance, you be sure to punch, not push, the target.

Apartamento Stambolov 4 quartos de hotel capacidade estimada de hóspedes 1-9 pessoas AThe"Stambolov" apartamento está situado no centro de Veliko Tarnovo, uma distância muito curta distância da maioria das atracções históricas e arquitectónicas da Bulgária e.
Apartment Stambolov 4 hotel rooms Estimated guest capacity 1-9 guests AThe"Stambolov" apartment is situated in the centre of Veliko Tarnovo, a very short distance away from most of the historical and architectural sights of Bulgaria.

Sobre este estabelecimento Em uma distância muito curta de destaque antigo mais bem preservado de Roma, realmente 2 minutos para o Panteão, Casa Cornacchie é um apartamento no 1o andar de um edifício histórico.
At a very short walking distance from Rome's best preserved ancient highlight, really 2 minutes to the Pantheon, Casa Cornacchie is an apartment on the 1st floor of a historic building.

A costa Portuguesa tem para oferecer um elevado número de spots de grande qualidade numa distância muito curta, o que significa que encontrar boas ondas em todos os cantos da costa de Portugal é garantido!
The Portuguese coast has to offer a large number of spots of high-quality at a very short distance, which means that finding good waves in every corner of the Portuguese coast is guaranteed!

Você pode encontrar tudo o que você precisa dentro de uma distância muito curta, como uma variedade de lojas, agentes de notícias, supermercados, bazares, restaurantes, snack-bares, um ginásio e até mesmo o mercado de frutas semanais de Quarteira.
You can find everything you need within a very short distance, like a variety of shops, news agents, supermarkets, bazaars, restaurants, snack bars, a gym and even the weekly fruit Market of Quarteira.

Contudo, de salientar que esta experiência também tem seus riscos, uma vez que a área está em uma distância muito curta, de onde as ondas quebram e força da água faz com que as correntes perigosas em determinados momentos.
However, noteworthy that this experience also has its risks, since the area is at a very short distance from where the waves break and force of water causes dangerous currents at certain times.

Depois de ter passado algumas horas na escuridão, não sem temor e tremor, ele viu a uma distância muito curta o brilho de uma luz, e, como ele pensou que a habitação humana poderia estar lá, onde ele estaria melhor do que no galhos de uma árvore, ele ficou com cuidado para baixo e fui em direção à luz.
After he had spent some hours in the darkness, not without fear and trembling, he saw at a very short distance the glimmer of a light, and as he thought that a human habitation might be there, where he would be better off than on the branches of a tree, he got carefully down and went towards the light.

Estas microesferas contém o elemento radiativo Ítrio-90, cuja rádio transmite informação a uma distância muito curta(2,4 mm) e ao serem colocadas próximas da zona do tumor, permite controlar a zona de radiação, evitando assim provocar algum dano nas zonas saudáveis.
These microspheres contain the radioactive element Yttrium-90, which radiates to a very short distance(approximately 2.4 mm). When placed near tumour areas, the microspheres enable the surgeon to control the area of radiation, avoiding damage to the healthy areas.

É uma empresa ideal para distâncias muito curtas e não muito mais.
It is an ideal company for very short distances and not more.

Localizava-se em Coogan's Hollow e destacava-se pela sua distinta forma de banheira, distâncias muito curtas às paredes do campo da esquerda e da direita e um campo central anormalmente profundo.
It was located in Coogan's Hollow and was noted for its distinctive bathtub shape, very short distances to the left and right field walls, and an unusually deep center field.

A este fenômeno podem chamar-lhe saltinho gravitacional, devido a que normalmente irá produzir-se entre distâncias muito curtas e proporciona-nos a definição de um novo tipo de partículas subatômicas na Física de Partículas Elementares.
We can call this phenomenon a gravitational skip(or little jump), due to the fact that it will normally take place between very short distances and it defines a new type of subatomic particles.

Durante as 3 horas de sessão, você estará andando calma e suavemente por distâncias muito curtas(não mais que 1 km no total) e participando de uma série de atividades guiadas para facilitar uma conexão profunda com a natureza.
During the 3 hour session you will be walking calmly and gently over very short distances(no more than 1km in total) and taking part in a series of guided activities to facilitate a deep connection with nature.

O bioma caatinga é restrito ao brasil, e nele encontra-se inserido a chapada diamantina, que, constitui-se de um mosaico paisagístico com variações fisionômicas a distâncias muito curtas, entre as quais destacam-se regiões de planícies periodicamente alagadas, de solos aluviais localmente denominadas de marimbus.
The¿caatinga¿biome restricted to brazil, where is inserted chapada diamantina, which is a landscape mosaic that features physiognomic variations, with very short distances between them, among which stand out from regions of periodically flooded plains, of alluvial soils locally called¿marimbus¿.

Sem contato se refere ao fato que é um aparelho sem fio, algo como um telefone celular exceto que somente pode se comunicar em distâncias muito curtas de uma ou duas polegadas.
Contactless refers to the fact that it is a wireless device, something like a cell phone except it can only communicate over very short distances of an inch or two.

O fato de que a força forte residual atue unicamente nas distâncias muito curtas deve-se a que a dupla ou tripla torção deixa de existir rapidamente com a distância pela grande energia necessária para mantê-la, só possível pela resistência dos filamentos de uma retícula a esticar-se.
The fact that the residual strong force acts only at very short distances is owed to the fact that the double or triple torsion quickly stops existing with distance, due to the large energy necessary to maintain it, which is only possible thanks to the resistance that the filaments of a reticule have to being stretched.

Se o"nêutron-fim" está próximo o suficiente da força nuclear forte, que só opera em distâncias muito curtas, a exceder a força eletrostática repulsiva sobre o"próton-fim", a fusão de um nêutron com o núcleo alvo pode começar.
If the"neutron end" is close enough for the strong nuclear force, which only operates over very short distances, to exceed the repulsive electrostatic force on the"proton end", fusion of a neutron with the target nucleus may begin.

A localização da casa é perfeita, e muito curta distância da I-4.
The home location is perfect spot, and very short drive off of I-4.

Eu estou com os caras só olhou tristemente para ambiente nefotogenické e muito curta distância para uma boa foto para o meu 300vku.
I'm with the guys just looked sadly at nefotogenické environment and too short distance for a good photo for my 300vku.

Как использовать "distância muito curta" в предложении

Na guerra não-convencional, na qual a guerra guerrilheira urbana está incluída, o combate é a curta distância, muito curta.

Lago de Constança é alcançável em uma distância muito curta.

Na guerra não-convencional, na qual a guerra guerrilheira urbana está incluída, ocombate é a curta distância, muito curta.

Com uma cércea de 7,15 metros e a uma distância muito curta da via.

Não que as pessoas e situações sejam particularmente irritantes, o problema é que mesmo em "repouso" estou a uma distância muito curta de explodir.

Para o Rio de golfe real férias activas fica ao lado, ou mais campos de golfe para escolher dentro de uma distância muito curta.

Há restaurantes, cafés e lojas, em uma distância muito curta.

Se eu vi os comentários eu não teria reservado este apartamento. É uma distância muito curta de bares, restaurantes e lojas....Sua sobre o preço considerando wat eles proporcionam & localização.

Não possui uma arma de fogo?* Procure algo em seu “local seguro” algo que possa matar e não utilize uma distância muito curta.

O equipamento pode projetar a partir de uma distância muito curta para uma superfície e mesmo assim garantir a qualidade do que será exibido.