DISTRIBUÍA на Английском - Английский перевод

• distributed
• was handing out
• dispensed
• distributing

Примеры использования Distribuía на Португальском языке и их переводы на Английский язык

O Bemis distribuía pizzas?
Did Bemis deliver pizza?

Medicamentos que você distribuía.
Medications that you distributed.

Ela distribuía fatias de melancia.
She was handing out watermelon slices.

Todos vieram. O mordomo distribuía canapés.
Everybody came. The butler passed around canapes.

E desde então, ele distribuía um monte de ingressos de graça para enfermeiros.
Since then, he's given away tons of free tickets to nurses.

O dinheiro que recebia ele distribuía aos pobres.
The money he received he distributed to the poor.

Por favor, distribuía este Boletim HOMA com sua família e suas amizades.
Please share this Homa Health Newsletter with family and friends.

Era vendida para o MEC, que a distribuía nas escolas.
It was sold to the MEC, which distributed it in schools.

DMP distribuía igualmente marcas que não pertenciam às suas empresas-mãe.
DMP also distributed brands not belonging to its parent companies.

Uma jovem, vestida de noiva, distribuía baratas de plástico.
A girl in a bridal gown distributed plastic roaches.

Desculpe… é isso mesmo, esqueci-me, também os distribuía.
I'm so sorry, that's right, I forgot, you also distributed them.

Ouve, quando eu distribuía água nós éramos professionais.
Look, when I delivered water.

Ele nunca esteve a menos de 900 metros da droga que distribuía.
He never came within 1,000 yards of the drugs he was distributing.

Prabhu era quem distribuía o trabalho entre os voluntários.
This Prabhu distributed work amongst his volunteers.

L único problema\', eu quebrei para fora das vagens enquanto ele distribuía o café!
L\'only problem, I have broken out of the pods while it distributed the coffee!

O secretário da Guerra distribuía medalhas a heróis de guerra.
The Secretary of War was handing out medals to war heroes.

Ele era um amigo de[o anarquista russo, Peter] Kropotkin e distribuía panfletos dele.
He was a friend of[the Russian anarchist, Peter] Kropotkin and distributed Kropotkin's anarchist leaflets.

Pegava no carro e distribuía por todo lado, indo até a Espanha e França.
I would get in the car and distributed all over, travelling as far as Spain and French.

Esta é uma versão ligeiramente atualizada da DLL que a Microsoft distribuía, mantida pela CompuPhase.
This is a slightly updated version of the DLL that Microsoft distributed, maintained by CompuPhase.

Quando Ele distribuía artigos, disse uma coisa importante:“Sabem por que dou?
When He was distributing items, He said an important thing:“Do you know why I give?

Eu era tratadora de cães, distribuía o sumo"MonaVie.
I walk dogs on the side, I distribute MonaVie Juice.

Ele próprio distribuía individualmente os exemplares gratuitamente e lutava para manter a publicação.
He distributed the copies individually gratuitously and it struggled to maintain the publication.

Quando nos conhecemos, a vossa mãe distribuía panfletos comunistas.
When we met, your mom was handing out commie tracts.

A Atlantic distribuía os discos dos Rolling Stones, conseguimos um dólar por álbum e grande orçamento para produzir discos.
Atlantic distributed Rolling Stones records, we got a dollar an album and a big budget to produce the records.

Sei que o irmão do C-game, o Kevin, distribuía cocaína para o Antwone Decker.
I know C-game's brother, Kevin, distributed coke for Antwone Decker.

Armas e explosivos para sabotagens, uma tipografia clandestina imprimia e distribuía correndo grande risco.
Weapons and explosives for sabotages, a clandestine typography printed e distribuía running great risk.

Das 20 escolas, somente 65% distribuía material e apenas uma realizava orientação de atividade física durante o recreio escolar.
Of the 20 schools, only 65% distributed material, and only one school guided physical activity practice during recess.

Ele nasceu em uma família rica, vendeu muitas casas e distribuía o dinheiro na forma de comida e roupas.
He was born in a rich family, sold many houses and distributed the money in form of food and clothing.

O sprinkler de impacto era durável e distribuía a água mais longe, mais uniformemente e de forma mais eficiente do que os sprinklers existentes naquela época.
The impact sprinkler was durable and distributed water farther, more evenly and more efficiently than exist-ing sprinklers of that time.

Filiais locais em diferentes cidades foram formadas em 1913 e a organização distribuía literatura anti-sufrágio.
Local branches in different cities formed by 1913 and the organization distributed anti-suffrage literature.

Как использовать "distribuía" в предложении

Um rapaz ainda novo, carteiro (fazia carteiro, distribuía a coisa aí pela cidade).

Quem antes distribuía broncas, agora compartilha saúde.

Gilberto estava de mão quente (acabou com 8 golos, o melhor do jogo), Miguel Martins estava brilhante a defender e no ataque distribuía passes fenomenais para os 6 metros.

Nos tempos dos ganhos astronômicos com a exportação de petróleo, Kadafi distribuía anualmente 100 milhões de dólares para pequenos grupos terroristas estrangeiros.

E o Exército distribuía comida nos bairros pobres.

Nesta quinta (26) Lelo distribuía sorrisos e apertos de mãos entre os presentes em uma solenidade do setor imobiliário, em Vitória.

Distribuía conselhos e pequenos comentários que, como biscoito fino, eram degustados por mocinhas suspirantes.

Pelo que sei, o T2 é da Carolco que na época quem distribuía era a Tri-Star/Columbia.

A engenharia hidráulica, empregada em grande escala, armazenava grandes volumes de água durante os monções, e os distribuía por meio de uma complexa e enorme rede de canais e açudes.

As pessoas que se aproximavam do refrigerador se surpreenderam com um pingüim que distribuía panfletos e voltava depois ao interior do eletrodoméstico.