DITOU на Английском - Английский перевод

• dictated
• dictate

Примеры использования Ditou на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Ele ditou uma carta.
He dictated a letter.

Está tudo como me ditou.
Everything is as you dictated it.

Ele ditou a carta inteira.
He dictated that whole letter.

Ele tornou-se no que a cultura ditou.
He became what his culture prescribed.

O sindicato ditou os termos.
The union's setting the terms.

Ele ditou o papel de seu irmão Harald.
He dictated the paper to his brother Harald.

Levei-lhe a carta que ele me ditou.
I took the letter what it links it dictated me.

A televisão ditou e muitos obedeceram.
Television dictated and many obeyed.

Sempre fiz o que a minha consciência ditou.
I have always done as my conscience dictates.

Assim, ditou uma carta a Adolf Hitler.
So he dictated a letter to Adolf Hitler.

Em Kobrine A. V. Suvorov ditou as memórias.
In Kobrine A.V. Suvorov dictated the memoirs.

O Papa ditou a seguinte declaração.
The Pope has dictated the following statement.

Portanto, em todas as suas cartas, ele ditou.
Therefore, in all of his letters he dictated.

Que lógica ditou uma tão insólita acção?
What logic dictated so remarkable an act?

Ele não apenas assinou como também a ditou.
He didn't just sign it, he dictated it.

Ele ditou várias cartas para sua secretária.
He dictated several letters to his secretary.

A economia prevaleceu, e ditou suas ordens ao consumo.
Economics prevailed, and dictated its orders to consumption.

Ditou- a execução de trabalhos fora do seu âmbito.
Course dictated- the execution of works out of its.

A situação ditou a necessidade de mudanças.
The situation dictated the necessity of changes.

Automaticamente envia digitação para a pessoa que ditou o trabalho.
Automatically sends typing to the person who dictated the work.

Eis as cartas que ditou hoje de manhã, Sr. Pelham.
Here are the letters you dictated this morning, Mr. Pelham.

Ditou-me primeiro o testamento privado e depois o seu testemunho político.
It dictated first the private will to me e later its certification politician.

O baixo orçamento ditou grande parte do processo de produção.
The small budget dictated much of the production process.

Por que você deve esperar que ele fale e se comporte da forma que você escolheu ou ditou?
Why should you expect him to talk and behave in the way you choose or dictate?

Twain ditou a maior parte dessa autobiografia em sua cama.
Twain dictated most of that autobiography from his bed.

PTBR/Prabhupada 0712- Krishna ditou"Você vai para os países ocidentais.
Prabhupada 0712- Krsna dictated"You Go To the Western Countries.

Cláudio ditou que os escravos que se recuperassem desse tratamento ficariam livres.
Claudius ruled that slaves who were thus abandoned and recovered after such treatment would be free.

Se for verdade percebe que ditou a sua própria sentença de morte?
If it is true do you realize you have spoken your own death warrant?

Se ele de fato escreveu ou ditou suas obras, provavelmente o fez para ajudar a memorizá-los, ou porque ele não tinha confiança na sua capacidade de produzir poemas de improviso, como costumavam fazer os rapsodos com mais treinamento.
If he did write or dictate, it was perhaps as an aid to memory or because he lacked confidence in his ability to produce poems extempore, as trained rhapsodes could do.

Já o Espírito Joanna de Ângelis, o Guia Espiritual do médium Divaldo Franco, ditou a ele mais de cinquenta livros, dos quais cerca de quinze compõem uma série psicológica.
The Spirit Joanna de Angelis, which is the Spiritual Guide of the medium Divaldo Franco, dictate to him more than fifty books, and around fifteen of them comprise a psychological series.

Как использовать "ditou" в предложении

Borja não fez gol, mas não decepcionou, se movimentou bastante e Dudu fez a diferença e ditou o ritmo verde em Porto Alegre.

Infelizmente a sociedade ditou e o povo seguiu que o homem sente desejo e a mulher deve ser recatada, e depois dá em cenas assim.

No entanto, o sorteio ditou-lhe uma música de forte impacto.

A lógica sempre ditou que deve-se retirar os automóveis das ruas.

O nossonamoro foi fabuloso. - O que é que ditou o fim do vosso casamento? - A paixão foi tal que não discutimos como seria a nossa vida conjugal.

Foi este caos comunicacional, nivelado por baixo, que condicionou o referendo do Brexit, determinou a vitória de Trump e agora ditou a eleição de Jair Bolsonaro.

Tal opção ditou um gradual afastamento entre os portugueses e os povos meridionais.

Amy Lee tornou-se uma grande referência para mim, arriscando mesmo dizer que a admiração por ela ditou boa parte dos rumos da minha carreira.

Após o insucesso do levante, foi condenado a nove meses de prisão, durante os quais, ditou a seu secretário o manifesto político “Minha Luta”.

Concordo com o que dizes sobre o que a sociedade ditou às mulheres mas cabe às mulheres serem as primeiras a combater isso.