DIVERSOS ESTUDOS TÊM MOSTRADO на Английском - Английский перевод

• several studies have shown
• several studies have demonstrated

Примеры использования Diversos estudos têm mostrado на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Diversos estudos têm mostrado uma associação entre salários maiores e satisfação profissional.
Several studies have shown an association between higher salaries and job satisfaction.

Embora infecções e/ou colonizações por s. maltophilia aconteçam principalmente em ambiente nosocomial, diversos estudos têm mostrado um aumento do número de infecções de origem comunitária.
Although infection and/or colonization by s. maltophilia occur mainly in the nosocomial environment, several studies have shown a growing number of community-acquired infections. in this study,.

Diversos estudos têm mostrado uma associação inversa entre o uso de chupeta e o aleitamento materno.
A number of different studies have shown an inverse association between pacifier use and breastfeeding.

Desde muito tempo, diversos estudos têm mostrado a ação antagônica de inúmeras linhagens dos fungos do gênero trichoderma sobre outros fungos.
Since long time ago, several studies have shown the opposite action of several lineages of fungi of genre trichoderma over other fungi.

Diversos estudos têm mostrado que os compostos bioativos de alimentos possuem efeitos benéficos à saúde.
Several studies have shown that food bioactive compounds have beneficial effects on health.

Quanto a estes últimos, diversos estudos têm mostrado aumento da sua incidência, principalmente em pacientes com mucosite grave e/ou com uso de quinolonas profilaticamente.
With respect to these last, many studies have demonstrated an increase in their incidence, primarily in patients with severe mucositis and/or on prophylactic quinolones.

Diversos estudos têm mostrado que tais circunstâncias mas rãcelii de influenteazã de aparência insignificante.
Various studies have shown that such circumstances but negligible appearance influenteazã rãcelii.

No entanto, apesar de serem importantes, diversos estudos têm mostrado que os profissionais de saúde não utilizam essas medidas de forma adequada porque consideram que seu uso oferece barreiras para realizar o trabalho.
However, despite the importance of these measures, several studies have shown that healthcare professionals do not use them adequately, because they consider that using them hinders their work.

Diversos estudos têm mostrado o papel do nf-κb na regulação de genes envolvidos com o processo neoplásico.
Several studies have demonstrated the role of nf-κb in the regulation of genes involved in the neoplastic process.

Em plantas, diversos estudos têm mostrado que a superfície foliar é o habitat de uma variedade de micro-organismos.
In plants, several studies have showed that foliar surface is the habitat for many microorganisms.

Diversos estudos têm mostrado a relação do HLA com a AT, sugerindo predisposição genética à doença.
Several studies have demonstrated the relationship between the HLA genes and TA, suggesting a genetic susceptibility to the disease.

Entretanto, diversos estudos têm mostrado que as propriedades mecânicas dos sintéticos são similares às dos fêmures naturais.
However, various studies have shown that the mechanical properties of synthetic femurs are similar to those of natural femurs.

Diversos estudos têm mostrado que as intervenções virtuais podem reduzir o consumo de drogas como maconha, nicotina e álcool.
Several studies have shown that virtual interventions may reduce the consumption of drugs such as marijuana, nicotine and alcohol.

Diversos estudos têm mostrado associação entre a permanência na postura ereta por tempo prolongado e o baixo peso ao nascer, o RCIU e a prematuridade.
Several studies have shown associations between prolonged standing and low birthweight, IUGR, and preterm delivery.

Diversos estudos têm mostrado atividade citotóxica dos monômeros residuais resinosos para diferentes tipos celulares em cultura, além de potencial mutagênico.
Several studies have shown cytotoxic activity of residual resin monomers in different cell culture types, as well as mutagenic potential.

Diversos estudos têm mostrado que, desde a introdução do ecocardiograma bidimensional, houve uma melhora significativa na precocidade do diagnóstico.
Several studies have shown that, since the introduction of two-dimensional echocardiography, there has been a significant improvement in early diagnosis.

Diversos estudos têm mostrado a associação da ausência do osso nasal entre 11 e 13 semanas e 6 dias de gestação com a trissomia 21, bem como com outras anormalidades cromossômicas.
Several studies have demonstrated the association between absent fetal nasal bone at 11-13 weeks and 6 days and trisomy 21, as well as other chromosomic abnormalities.

Diversos estudos têm mostrado que anti-venenos contendo anticorpos dirigidos contra estas famílias de toxinas foram capazes de neutralizar in vivo e in vitro os efeitos tóxicos dos venenos loxoscélicos.
Several studies have shown that antivenoms containing antibodies directed against these proteins are capable of neutralizing in vivo and in vitro the toxic effects of loxoscelic venoms.

Diversos estudos têm mostrado uma estreita relação entre a mortalidade de adultos e as condições de vida expressas através de indicadores como renda, educação, ocupação, condições de moradia, entre outros.
Several studies have shown a narrow relationship between mortality among the adults and life conditions expressed by means of indicators such as income, education, occupation, household conditions, among others.

Diversos estudos têm mostrado que as concentrações do hormônio paratireóideo(PTH) no sangue humano aumentam durante o exercício aeróbio, como corrida e ciclismo, mas isto ocorre somente quando a intensidade do exercício é elevada.
Numerous studies have shown that the parathyroid hormone(PTH) concentration of human blood increases during endurance exercise such as running and cycling, but only when exercise intensity is quite high.

Diversos estudos têm mostrado que a acupuntura é uma boa opção de tratamento para o stress, depressão, bem como para melhorar o sono. no entanto, poucos estudos têm um bom design e grupos de controle robusto e envolvem idosos.
Several studies have shown acupuncture as a good treatment option for stress, depression as well as for improving sleep, however, few studies have a good design and robust control groups.

Diversos estudos têm mostrado a eficácia de diferentes técnicas, porém não há unanimidade em estudos de efeito crônico no que diz respeito à técnica mais eficiente, bem como sua relação com a força muscular.
Several studies have shown the effectiveness of different techniques, but there is no unanimity in chronic effect studies as regards the most efficient technique, as well as its relationship with muscular strength.

Diversos estudos têm mostrado que os exercícios perineais durante a gestação são um método seguro e efetivo na manutenção da continência urinária, tanto para as mulheres com história de IU como para aquelas sem perdas urinárias.
Several studies have shown that perineal exercises during pregnancy are a safe and effective method for maintaining urinary continence, both for women with a history of UI, as well as for those without urinary leakage.

Diversos estudos têm mostrado que mudanças na produção e/ou liberação de óxido nítrico NO, um dos principais fatores endoteliais envolvido na regulação do tônus muscular, estão envolvidos em várias respostas patofisiológicas.
Several studies have shown that changes in the production and/or release of nitric oxide NO, a major endothelial factor involved in the regulation of vascular tone, are implicated in a variety of pathophysiological responses.

Diversos estudos têm mostrado déficits significantes em diferentes áreas do desenvolvimento, além de uma base genética complexa, com alterações em diversos genes, contribuindo para os diferentes fenótipos apresentados por esses transtornos.
Several studies have show significant deficits in different areas of development, as well as a complex genetic basis, involving many genes, contributing to the different phenotypes presented by these disorders.

Da mesma forma, diversos estudos têm mostrado que os pacientes desejam receber esse tipo de suporte, variando de 33 a 94% nos estudos internacionais e 79 a 87% nos estudos brasileiros, dependendo do tipo de atendimento, local de atuação e contexto clínico.
In the same manner, various studies have shown that patients wish to receive this type of support, varying from 33 to 94% in international studies, depending on the type of service, setting and clinical context.

Diversos estudos têm mostrado que a localização da gordura corporal na região abdominal, independentemente da quantidade de gordura total do indivíduo, é fator preditor independente para o acúmulo de gordura no hepatócito e, portanto, determinante na patogênese da DHGNA.
Several studies have shown that the accumulation of body fat in the abdominal region, regardless of the individual's total body fat content, is an independent predictive factor for fat accumulation in hepatocytes and, therefore, crucial in the pathogenesis of NAFLD.

Diversos estudos têm mostrado uma estreita relação entre a mortalidade de adultos e as condições de vida expressas através de indicadores como renda, educação, ocupação, condições de moradia, entre outros 8 8 Wagstaff A, van Doorslaer E. Income inequality and health.
Several studies have shown a narrow relationship between mortality among the adults and life conditions expressed by means of indicators such as income, education, occupation, household conditions, among others 8 8 Wagstaff A, van Doorslaer E. Income inequality and health.

Diversos estudos têm mostrado e recomendado o anticorpo anti-tTG-IgA como o melhor teste sorológico disponível para triagem de DC, sendo útil para identificar novos pacientes portadores de DC com sintomas leves, queixas gerais não específicas ou manifestações extraintestinais, bem como para rastreamentos populacionais e epidemiológicos.
Several studies have showed and recommended the anti-tTG-IgA antibody as the best serological test available for CD screening, being useful to identify new CD patients with light symptoms, non-specific general complaints or extra-intestinal manifestations, as well as population and epidemiological tracking.

Diversos estudos têm mostrado os efeitos dos EA sobre a função diastólica, em que tem sido observado diminuição no pico de velocidade durante a fase inicial de enchimento diastólico e prejuízo da função diastólica em levantadores de peso que utilizavam EA comparado aos que não utilizavam, sendo esses efeitos associados ao aumento do colágeno intersticial.
Many investigations have shown the AAS effects on the diastolic function, where decrease in the velocity peak has been observed during the initial phase of diastolic filling and harm in the diastolic function in weight lifters who used AAS compared to the ones who did not use it, being these effects associated with the increase of the interstitial collagen.

Как использовать "diversos estudos têm mostrado" в предложении

Diversos estudos têm mostrado que a exposição à luz azul brilhante à noite pode afetar e dificultar seu sono.

Diversos estudos têm mostrado que a própolis verde é capaz de inibir a proliferação de Streptococcus mutans (S.

Diversos estudos têm mostrado que a suplementação de beta-alanina é ergogênica para atividades predominantemente anaeróbias limitadas pela acidose muscular.

Diversos estudos têm mostrado o aumento do peso econômico de regiões como o Centro-Oeste e Norte.

Fatores de risco diversos estudos têm mostrado que a síndrome de dependência está bastante associada a casos de suicídio e isto se deve a alguns fatores.

Diversos estudos têm mostrado que numa empresa é muito mais importante manter o equilíbrio emocional do que ser apenas inteligente.

Diversos estudos têm mostrado que esses fenômenos não ocorrem por acaso.

Diversos estudos têm mostrado que tanto obesidade quanto sedentarismo podem produzir excesso de risco de mortalidade.

Diversos estudos têm mostrado que consumir água antes das refeições pode resultar pela ingestão de menos calorias e consequentemente haver perda de peso.