Примеры использования Divertes на Португальском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
É assim que te divertes?
Is this how you have fun?Tu te divertes fazendo o quê?
What do you do for fun?Diz-me porque te divertes.
Tell me, are you having fun?E divertes-te a fazer chaves?
And you enjoy making keys?Ainda bem que te divertes.
Well, I'm glad you're having fun.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
coisas divertidasjogos divertidosdivertido jogo
um jogo divertidopausa divertidaatividades divertidasuma noite divertidaum dia divertidoforma divertidauma forma divertida
Больше
Использование с наречиями
divertido quanto
diverti-me imenso
divertir tanto
divertir-nos tanto
divertir-se imenso
divertir imenso
Больше
Использование с глаголами
divertido de jogar
divertido de usar
fazer algo divertidoquer se divertirdivertido de assistir
divertido de fazer
parece muito divertidodivertido para jogar
quero me divertir
Больше
Não te divertes muito, pois não?
You don't get much fun, do you?Por que não sais e te divertes?
Why don't you go out, you know, have fun?Eu sei que te divertes com isso.
I know you have fun with it.Divertes-te e vais para a prisão.
You enjoy yourself. You go to jail.Odeio quando te divertes sem nós.
Hate when you party without us.Divertes-te com as tuas amigas.
You mingle and have fun with the girls.Porque não te divertes connosco?
Why don't you come have fun with us?Divertes-te sempre, quando ensaias na tenda.
You always have fun in my tent.Então, não te divertes comigo?
Now, don't you have--? Have fun with me?Se te divertes, eu divirto-me.
If you're having fun, I'm Como voa o tempo enquanto te divertes!
How time flies when you're having fun!Como te divertes, é problema teu.
How you have a good time's your own business.És tão idiota que simplesmente divertes-me.
You are so cerebrally constrained that simply amuses me.Então apenas te divertes com ele, ok?
Then you just have fun with him. Okay?Divertes-te a atirar-me tomates à cara.
You always have fun throwing tomatoes at my face.É assim que te divertes, não é, Lisa?
This is how you get your kicks, isn't it, Lisa?Nós estamos aqui para termos a certeza que te divertes.
We're here to make sure that you enjoy yourself.Aposto que te divertes com as miúdas, não é?
Bet you have some fun with the ladies, huh?Divertes-me." Devias levar-me a ver aqueles filmes.
Amuse me." You should be thanking me for those movies.Além do mais, tu divertes-te o suficiente por nós as duas.
Besides, you party enough for both of us.Divertes-me só de pensares que eu me importo minimamente.
It amuses me that you think I would even give a shit.Ainda bem que te divertes a escrever canções.
I'm glad you Tu divertes-me. E poucas coisas neste mundo me entretêm, na minha idade.
You amuse me, and precious little in this world Faz de conta que te divertes e que és mesmo popular.
Look like you're having fun and you're really popular.Yoko, vai com eles,vais ver que te divertes como comigo.
Yoko, go with these men,you will have a good time, like with me.
