DIVERTIMOS на Английском - Английский перевод

• had fun
• enjoyed
• amuse
• have fun
• having fun
• enjoy

Примеры использования Divertimos на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Ainda nos divertimos.
We still have fun.

Nos divertimos com apenas para passear.
We had fun with just to stroll around.

Nós nos divertimos.
We enjoyed ourselves.

Nos divertimos no Tibidabo e na praia.
We had fun at the Tibidabo and on the beach.

Nós apenas… nos divertimos.
We just… Had fun.

Nós nos divertimos com eles.
We had fun with them.

Meu Deus, como nos divertimos.
God, we have fun.

Nós nos divertimos no piquenique.
We enjoyed ourselves at the picnic.

Diz-lhe que nos divertimos.
Tell him we have fun.

Nunca nos divertimos quendo estás por perto!
We never have fun when you're around!

Sim, mas… ainda nos divertimos.
Yeah, but we still had fun.

Sempre que nos divertimos, ele chama-a para ler.
Whenever we had fun, he calls to read.

Tem inveja porque nós nos divertimos.
You're jealous… because we had fun.

Sempre nos divertimos no Don.
We always have fun at Don's.

E um pouco chato mas nos nos divertimos.
It's a little boring, but we had fun.

Sempre nos divertimos em Memphis.
We always have fun in Memphis.

Então, pedimos todos desculpa, mas todos nos divertimos.
So, we're all sorry, but we all had fun.

Sempre nos divertimos, querida.
We're always having fun, sweetheart.

Nós bebemos e fumamos e realmente nos divertimos.
We drank and smoked and really enjoyed ourselves.

Então, nós nos divertimos a noite inteira.
So the whole night we enjoyed ourselves.

Nos divertimos com andar de bicicleta pela cidade.
We had fun with cycling through the city.

O tempo voa quando nos divertimos, não?
Time. It flies when you're having fun, huh?

Nos divertimos a piscina é grande um pouco de frio.
We had fun the pool is great a little cold.

Jogamos para vencer e nos divertimos cumprindo essa tarefa.
We play to win and we have fun doing it.

Nos divertimos na praia e nos jardins do Montjuics.
We had fun on the beach and in the Montjuics gardens.

Ele disse-me que somos o que somos e que só nos divertimos.
He told me that we are what we are and we're just having fun.

Também nunca nos divertimos com o nosso pai verdadeiro.
We never have fun with our real dad either.

Yeh Jee e eu fomos até o jardim de flores e nos divertimos.
Yeh Jee and I went to the flower garden and enjoyed ourselves.

Quando nos divertimos todos em grupo, já somos vencedores.
When we're all having fun together, we're already winners.

Não é como se ela fosse escapar enquanto nos divertimos.
It's not like she's gonna escape while we're having fun with her.

Как использовать "divertimos" в предложении

Mais foi uma tarde muito gostosa, nos divertimos bastante e o Lucas nem se fala, não queria saber de sair do parquinho, rs!!!

Nesta actividade tivemos a presença de um Júnior, o Jorge Ferreira e do Chefe de Grupo Zé Manel, divertimos-nos muito nesta actividade e gostamos da presença deles os dois.

Nos divertimos muito juntos e nos davamos muito bem.

Aqui, aprendemos muito, nos divertimos, crescemos e trocamos experiencias que com toda certeza, levaremos pelo resto da vida.

Divertimos-nos, rimos, fujimos ao elétrico e até tentei assobiar o refrão da série "Verão Azul", mas a companhia, mais jovem do que eu, não se recorda da série!

Se nos divertimos da dor da equipe que perdeu, se perdeu nossa equipe nós nos atiramos contra qualquer um.

Sinceramente espero que alguém ache isto pelo menos uns 50% do quanto nos divertimos a faze-lo!

A casa tem dois... 56010, Pisa, Província de Pisa VzhXXzNfR2F6outros viajantes reservaram este imóvel Nós nos divertimos muito aqui.

Nos divertimos como nunca com esse casal alto-astral, divertido e irreverente!!

Só que se o resultado não foi o que Mike esperava, ao menos nós rimos muito e sem dúvida nos divertimos muito ao ver Molly tão doida.