DOÇARIA на Английском - Английский перевод

• confectionery
• sweets
• desserts
• candy store
• pastries
• cookie store
• baking

Примеры использования Doçaria на Португальском языке и их переводы на Английский язык

É uma doçaria.
That's very.

O velho Sally Tomato- ele é a minha doçaria.
Old Sally Tomato… That's my candy store.

Se for a uma doçaria, tira uma senha.
Go into a deli, you take a number.

Tu administras uma doçaria.
You run a candy store.

Na doçaria da cidade, existem também bolos de durião.
In the port area, there is also a Napier Mole.

Esta é a doçaria.
This is the candy store.

Sei sobre a doçaria em Brownsville, sobre o Louie Amberg.
I know about the candy store in Brownsville. I know about Louie Amberg.

Um mordomo a ter de fazer a doçaria?
A butler having to do the baking?

A fazer muita massa. É uma doçaria, mas estamos a fazer massa.
Making good dough." It's a cookie store, but we're making dough.

Estaríamos melhor só com uma doçaria.
We would have done better just with a cookie store.

E a doçaria nacional não sobrevive sem o chocolate culinário Pantagruel.
And Portuguese desserts wouldn't survive without Pantagruel cooking chocolate.

Depois do almoço há puzzles e doçaria.
Then after lunch it's puzzles and darts and baking♪.

Portugal é também conhecido pela sua saborosa doçaria, como os famosos Pastéis de Nata.
Portugal is also known for its tasty pastries, such as the famous Pastéis de Nata.

Me senti como uma criança na frente de uma doçaria.
I felt like a kid in front of a candy store.

Como consumir: Acompanha bem pastelaria fina, doçaria Árabe, como pode servir de aperitivo.
How to eat: It goes well with pastry, confectionery Arabic, can serve as an appetizer.

Mas Aveiro é especialmente conhecida pela sua doçaria.
But Aveiro is specially known for its sweets.

O tema é Doçaria Regional, e esta receita foi um pedido especial do meu irmão Miguel.
The theme was regional sweets and the recipe I ended up choosing was a special request by my brother Miguel.

Os rapazes contavam que lhes trouxesse alguma doçaria.
The boys were hoping you would bring back something sweet.

Na área da doçaria, os Açores também apre sentam uma variada gama de saborosos doces regionais.
 In the area of sweets, the Azores also present a varied range of tasty regional sweets..

A antiga confeitaria de Belém é um marco da doçaria portuguesa.
Belém's old confectioner is a milestone in Portuguese sweets.

A pesquisa procurou responder algumas perguntas sobre a doçaria, tais como: o que faz com que a feira mantenha a tradição dos doces?
The research aims to answer some question about the pastries, such as: what makes it possible to maintain the tradition?

No entanto, o primeiro lugar no pódium da gastronomia algarvia vai para a doçaria.
However, the first place in Algarve gastronomy goes to the sweets.

Pequeno espaço para indústria de fabrico de doçaria, semi-equipado em Odiáxere.
Small space for industrial manufacture of confectionary, semi-equipado in Odiáxere.

Que tal esquecer o que se ia passar e concentrarmo-nos apenas na doçaria?
Let us forget everything we were gonna do and concentrate on the cookie store.

Embora a doçaria assuma maior importância na ilha da Graciosa, o peixe fresco é colhido e transformado em deliciosas caldeiradas e assados.
Cuisine Although sweets assume greater importance on Graciosa Island, fresh fish is harvested and turned into delicious stews and roasts.

Abençoado império que produziu esta doçaria, estes príncipes.
Blessed be the empire that produced these sweets, these princes.

A sua especialidade são as sopas alentejanas, com sabores complexos e muito bem confeccionadas, mas também os pratos rústicos da região, bem como a famosa doçaria.
Its specialty are the Alentejo soups, with complex flavors and very well made, but also the typical dishes of the region, as well as their famous desserts.

É um possível complemento, tal como a aguardente de canela, para a doçaria da ilha, onde coscorões, rosquilhas e bolos de coalhada são receitas tradicionais.
It is a possible complement, like cinnamon brandy, to the island's sweets, where coscorões(wafers), rosquilhas(pretzels) and curd cakes are traditional recipes.

No entanto, as características da região algarvia sobressaem, tornando este espaço único: doçaria regional.
However, the characteristics of the region of Algarve stand out, making this a unique space: regional confectionery.

Um espaço com inúmeros produtos tradicionais entre enchidos, queijos, doçaria, compotas, artesanato, licores regionais, vinhos, pão e até gelados artesanais.
It offers numerous traditional products, including sausages, cheeses, pastries, preserves, handicrafts, regional liqueurs, wine, bread and even homemade ice-cream.

Как использовать "doçaria" в предложении

Poderá ainda encontrar uma mostra de artesanato, produtos regionais, doçaria, entre outros.

Podemos conhecer e provar a famosa doçaria conventual tradicional (entre-o-sagrado-e-o-profano).

Estávamos preparados para entrar no ar e gritar bem alto que éramos de Cascais e estávamos ali para defender a nossa doçaria.

Nestes espaços desenvolvem-se diversos ateliers, como os de dança, teatro, bordados e costura, trabalhos manuais, doçaria, tapeçaria ou barro.

A vitela arouquesa acompanhada com batatas e arroz de forno e a doçaria regional e conventual são fortes atrativos gastronómicos, que justificam a visita ao território Arouca Geopark.

Estes pequenos pastéis de requeijão, ovos e açúcar, são também uma doçaria de referência na Madeira.

Moscatel, Viognier e Chardonnay Queijos fortes, foie gras e doçaria regional algarvia.

Fazem parte do programa: teatro de rua, contos, workshops, tasquinhas, provas de vinho, queijos, mel, doçaria e muitos outros produtos da região.

Há lojinhas abertas com todo o tipo de doçaria e pastelarias com o doce típico de que já vos falei, o D.

Na doçaria são de referir: as queijadas de requeijão, as turtas (recheadas de batata doce), os bolos folhados, o bolo podre, as tosquiadas, o bolo da amassadura, o nógado, as pupias e os borrachos.