Примеры использования Dobramos на Португальском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Dobramos o jornal.
Fold the paper.Adicionamos nova inteligência e a dobramos!
We added new intelligence and doubled it!Dobramos nós a voz dele.
We will dub his voice over.Espaço livre em disco extra! Dobramos o tamanho do disco!
Extra free disk space! We have doubled disk size!Nós dobramos o esforço para a cura.
We double the effort for a cure.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
joelhos dobradosdobre os joelhos
sinos dobrampapel dobradoporção dobradadobrar o número
dobrado ao meio
dobrar o tronco
pernas dobradasdobrar de tamanho
Больше
Использование с наречиями
fácil de dobrar
Использование с глаголами
Agora, se vier o mau tempo,aterramos, dobramos as asas, guiamos até casa.
Now, bad weather comes in,just land, fold up the wings, drive home.Dobramos tudo. Bem aqui, agora.
We double up, right here, right now.Desempacotamos e removemos a proteção, passamos à vapor,penduramos e dobramos.
Unpacking and de-shrouding, steam pressing,hanging and folding.Nós dobramos o teste antes da entrega.
We double test before delivery.QuersejaparaoBemoupara o Mal,para proveito ou sobrevivência nós dobramos a verdade.
Whether it's for good or bad,profit or survival, we bend the truth.Dobramos o lábio superior a dizer"muh.
The upper lip is bent. It's buh.Alguém que amacie enquanto dobramos, alguém a quem segredar numa festa chata, alguém.
Someone to fluff while you fold, someone to whisper to at a boring party.Dobramos o lucro e todo mundo está feliz.
The profit doubles and everyone is happy.Diminuindo este espaço, dobramos a quantidade potencial de trigo para este campo.
By halving this space we have doubled the potential amount of wheat for this field.Dobramos na cintura e deixamos os braços cair.
Bend at the waist, and let the arms hang.Se continuares a portar-te como hoje, certifico-me de que te dobramos o salário.
If you keep doing what you did today, I will make sure we get you double your salary.Já nos dobramos tanto quanto possível.
We have bent as far as we can go.Então se nós temos um número par de dígitos, nós seguimos em frente epegamos o número ímpar de dígitos, os dobramos e agora iremos tentar.
So if we have an even number of digits, we go ahead andtake the odd number of digits, double them, and we will try it now.Nós dobramos seu depósito em até R$ 777.
We double your deposit up to $500.A área traseira mais baixa(particularmente L5-S1)é o ponto em que nós nos dobramos escolhemos acima coisas e nós usa-o frequentemente como um fulcro levant….
The lower back area(particularly L5-S1)is the point at which we bend to pick up things and we often use it as a fulcrum to lift heavy objects.Basta dobramos as asas e continuamos.
Just fold up the wings and keep going.Partindo os cotovelos e os joelhos, dobramos os membros e podemos encaixá-lo tipo Tetris.
If we break his elbows and kneecaps, we can bend his limbs the wrong way and maybe Tetris the whole thing in.Dobramos"Milk" no dia da tua política subversiva.
We dub"Milk" in the day for your subversive politics.Aqui nós dobramos e nós entramos em na floresta.
Here we bend and we go into in the forest.Dobramos um guardanapo duplo que o retângulo longo resultou.
We fold a napkin double that the long rectangle turned out.Suponham que dobramos esse numero de conco para 10.
Suppose we double the number of influencers from five to 10.Dobramos o custo e, acima, o"campo de batalha" ainda é para a AMD.
We double the cost and above, the"battlefield" is still for AMD.Nós a dobramos e a transportamos em uma espaçonave.
We fold it, and we transport Dobramos a esquina superior da página em direção a nós em um ângulo 45 graus.
We fold the top corner of the page towards ourselves at an angle 45 degrees.No início dobramos a folha de papel denso de um cartão duplo através.
At first we fold the sheet of dense paper for a card double across.
