DOENTES DEVEM TOMAR на Английском - Английский перевод

• patients should take

Примеры использования Doentes devem tomar на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Os doentes devem tomar a dose inteira.
Patients should take the entire dose.

De modo a alcançar os melhores resultados, os doentes devem tomar o medicamento, ao mesmo tempo em cada dia.
In order to achieve the best results, patients should take the medication at the same time each day.

Os doentes devem tomar Fexeric com ou imediatamente após as refeições.
Patients must take Fexeric with or immediately after meals.

Dentro de menos de 12 horas após a hora normal da toma: os doentes devem tomar a dose imediatamente e depois tomar a dose seguinte à hora habitual.
Within less than 12 hours after regular scheduled time: patients should take the dose immediately and then take the next dose at the regular scheduled time.

Os doentes devem tomar o medicamento regularmente e evitar doses em falta.
Patients should take the medicine regularly and avoid missing doses.

Esta explicará as diferenças entre as cápsulas e os comprimidos de Kaletra para evitar confusões sobre o número de comprimidos que os doentes devem tomar, quando os comprimidos forem introduzidos no mercado.
This will explain the differences between Kaletra capsules and tablets, to avoid confusion over the number of tablets that patients should take while the tablets are being introduced.

Estes doentes devem tomar especial cuidado para evitar baixos teores de açúcar no sangue.
Such patients should take special care to avoid low blood sugar.

Nos dias de hemodiálise, os doentes devem tomar a sua dose de pomalidomida a seguir à hemodiálise.
On haemodialysis days, patients should take their pomalidomide dose following haemodialysis.

Os doentes devem tomar Renagel às refeições e respeitar as dietas prescritas.
Patients should take Renagel with meals and adhere to their prescribed diets.

A Para uma dose total diária de 50 mg, os doentes devem tomar 1 comprimido de 20 mg de manhã e 2 comprimidos de 15 mg à noite.
A At a total daily dose of 50 mg, patients should take 1 x 20 mg tablet in the morning and 2 x 15 mg tablets in the evening.

Os doentes devem tomar esta medicação no início dos sintomas da gripe, ou o mais cedo possível.
Patients should take this medication at the onset of influenza symptoms, or as soon as possible.

Devido ao efeito dos alimentos na absorção de Lynparza, as doentes devem tomar Lynparza pelo menos uma hora após a refeição, e abster-se de comer, de preferência até 2 horas depois.
Due to the effect of food on olaparib absorption, patients should take Lynparza at least one hour after food, and refrain from eating preferably for up to 2 hours afterwards.

Os doentes devem tomar os comprimidos de Renagel inteiros às refeições e respeitar as dietas prescritas.
Patients should take Renagel tablets whole with meals and stick to their prescribed diets.

Se uma dose for omitida a partir da semana três, os doentes devem tomar a dose omitida de 200 mg assim que possível e devem seguidamente retomar o esquema de três vezes por semana.
If a dose is missed from week three onwards, patients should take the missed dose of 200 mg as soon as possible and then resume the three times a week regimen.

Os doentes devem tomar os comprimidos de Renagel inteiros às refeições e respeitar os regimes alimentares prescritos.
Patients should take Renagel tablets whole with meals and stick to their prescribed diets.

Secundários, os doentes devem tomar um corticosteroide um tipo de medicamento que reduz a.
To reduce side effects, patients should take a corticosteroid a.

As doentes devem tomar o medicamento à mesma hora todos os dias no que diz respeito às refeições, ou seja, deverão tomar o medicamento sempre antes ou sempre após as refeições.
Each patient should take the medicine at the same time each day with respect to food, such as always before or always after a meal.

Por mais de 12 horas: os doentes devem tomar a dose seguinte na hora normal da toma e não devem tomar uma dose a dobrar.
For more than 12 hours: patients should take the next dose at the regular scheduled time and should not double the dose.

Os doentes devem tomar dabrafenib em monoterapia ou em associação com trametinib pelo menos uma hora antes ou duas horas após uma refeição devido ao efeito dos alimentos na absorção de dabrafenib ver secção 5.2.
Patients should take dabrafenib as monotherapy or in combination with trametinib at least one hour prior to or two hours after a meal due to the effect of food on dabrafenib absorption see section 5.2.

Para reduzir os efeitos secundários, os doentes devem tomar um corticosteróide, bem como ácido fólico(um tipo de vitamina) e receber injecções de vitamina B12 durante o tratamento com o Alimta.
To reduce side effects, patients should take a corticosteroid and folic acid(a type of vitamin), and receive injections of vitamin B12 during treatment with Alimta.

Para reduzir os efeitos secundários, os doentes devem tomar um corticosteróide(um tipo de medicamento que reduz a inflamação), bem como ácido fólico(um tipo de vitamina) e receber injecções de vitamina B12 durante o tratamento com o Alimta.
To reduce side effects, patients should take a corticosteroid(a type of medicine that reduces inflammation) and folic acid(a type of vitamin), and receive injections of vitamin B12 during treatment with Alimta.

Para reduzir os efeitos secundários, os doentes devem tomar um corticosteroide(um tipo de medicamento que reduz a inflamação), bem como ácido fólico(um tipo de vitamina), e receber injeções de vitamina B12 durante o tratamento com o Pemetrexedo Fresenius Kabi.
To reduce side effects, patients should take a corticosteroid(a type of medicine that reduces inflammation) and folic acid(a type of vitamin), and receive injections of vitamin B12 during treatment with Pemetrexed Fresenius Kabi.

O doente deve tomar 1 comprimido revestido por película de 10 mg por dia durante 7 dias.
The patient should take 10 mg per day for 7 days.

O doente deve tomar a dose prescrita habitual no dia seguinte.
The patient should take the usual prescribed dose on the following day.

O doente deve tomar 10 gotas(5 mg) por dia durante 7 dias.
The patient should take 10 drops(5 mg) per day for 7 days.

O doente deve tomar 40 gotas(20 mg) por dia.
The patient should take 40 drops(20 mg) once a day.

O doente deverá tomar a dose recomendada no dia seguinte, da forma habitual.
The patient should take the usual prescribed dose on the following day.

Em adultos, se forem utilizadas as cápsulas, os doentes deverão tomar uma cápsula uma hora antes do início da quimioterapia.
In adults, if the capsules are used, the patient should take one capsule one hour before the start of chemotherapy.

Os doentes deverão tomar o Invega com ou sem alimentos, mas não deverão alternar a forma da toma do medicamento, ou seja, com alimentos um dia e sem alimentos no outro.
Patients should take Invega either with or without food, but should not switch between taking it with food on one day and without food on another.

O doente deve tomar 0,5 ml de solução(5 mg) equivalente a uma atuação da bomba por dia, durante 7 dias.
The patient should take 0.5 ml solution(5 mg) equivalent to one pump actuation per day for 7 days.

Как использовать "doentes devem tomar" в предложении

A maioria dos doentes devem tomar de forma crónica a hidroxicloroquina, que ajuda a estabilizar as alterações imunológicas, controlar diversos sintomas e reduzir o risco de crises.

Relativamente às medidas farmacológicas, todos os doentes devem tomar desde o diagnóstico hidroxicloroquina (ou a cloroquina), que ajuda no controlo da doença e reduz o risco de agudizações.

Os doentes devem tomar uma multivitamina contendo vitaminas lipossolúveis com separação de duas horas da dose de orlistato.

Os doentes devem tomar Priligy (Dapoxetine) comprimidos por via oral, com um copo de água.

Os doentes devem tomar o cloridrato de sevelâmero às refeições e respeitar as dietas prescritas.

Quando estão doentes, devem tomar medidas acrescidas como, por exemplo, usar máscara. 5.

Todos os doentes devem tomar precauções, de modo a evitarem a transmissão potencial do vírus, especialmente na presença de lesões ativas.

Após orientação médica, doentes devem tomar três comprimidos por dia, por dez dias.

Estes doentes devem tomar doses mais reduzidas de Ramipril + Hidroclorotiazida toLifee a função renal deve ser monitorizada.

Mas a fim de tornar o sistema imunitário da pessoa a aceitar o transplante, os doentes devem tomar imunossupressores potentes que deixam os seus corpos susceptíveis a outras doenças.