DOMESTICAR на Английском - Английский перевод

• domesticate
• tame
• taming
• domesticating

Примеры использования Domesticar на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Como domesticar um cachorro.
Like housebreaking a dog.

Ainda os irei domesticar.
I will domesticate you boys yet.

Domesticar animais é um tipo de escravidão.
Domesticating animals is a form of enslavement.

Vai ser como domesticar um pássaro.
It will be like taming a bird.

Mas que homem é que a consegue domesticar?
But what man can tame her?

Nós pretendemos domesticar todo este rio.
We aim to tame this whole river.

A geometria, portanto, como forma de domesticar.
Therefore, geometry as a way of taming.

E se não puder domesticar-te, dou-te um tiro.
And if I can't tame you, I will shoot you.

Paul Ewald pergunta: nós podemos domesticar germes?
Paul Ewald asks, Can we domesticate germs?

Não domesticar animais de voo, exceto Pelagornis.
No taming of flight animals except Pelagornis.

Uma galinha dourada não pode domesticar um urso.
A gilded pea-hen can't tame a bear.

Não devemos domesticar o poder da face de Cristo».
We must not domesticate the power of the face of Christ”.

Acho que já é tempo de me domesticar um pouco.
Feel it's time I domesticated myself a little bit.

Domesticar o RAAS usado e usado agora- inibidores da ECA.
To tame the RAAS used, and used now- ACE inhibitors.

Ele não se deixa domesticar como outros gatos.
He won't let himself be a pet like other cats.

Eu era selvagem, descontrolado… até a minha Adella me domesticar.
I was unchecked… until my Adella tamed me.

A Competição de Domesticar culmina e Tosquia.
The Competition of Taming culminates and it Shears.

Querer domesticar a Palavra de Deus é uma tentação de todos os dias.
Wanting to domesticate the word of God is a daily temptation.

C- A Mesoamérica começa a plantar e domesticar o milho.
BC: Mesoamericans begin to plant and domesticate maize.

E o amor vai domesticar aquela alma arrogante… Sim, terno amor por mim.
And love shall tame that haughty soul… yes, tenderest love for me.

Por favor, nem o Siegfreid e Roy conseguiam domesticar o teu cabelo.
Please, Siegfried and Roy couldn't tame your hair.

Queremos tentar domesticar perdizes que, no momento, são selvagens.
We want to try to tame partridges which are at present wild.

Esta região também foi a primeira a domesticar o dromedário.
This area was also the first region to domesticate the dromedary.

LETI foi a primeira a domesticar muitos campos científicos em todo o mundo.
LETI was the first to domesticate many worldwide scientific fields.

Mas não deveis cair na tentação de domesticar as fronteiras.
But do not give in to the temptation of domesticating these frontiers.

O lobo deixa-se domesticar, mas conserva a sua natureza selvagem e independente.
The wolf lets himself be tamed, but he remains wild, independent.

Existem imensas coisas que pode fazer, como capturar e domesticar animais.
There are many things you can do, like trap and tame animals.

Não os conseguiram domesticar, então destruíram-nos.
They couldn't domesticate them, so they destroyed them.

Um tipa hippie de Berea. Do tipo que queremos domesticar.
Hippie babe over towards Berea, the type you just want to shave down and domesticate.

Parece uma tentativa de domesticar algo que não é domesticável.
It seems like an attempt to domesticate something that's not domesticatable.

Как использовать "domesticar" в предложении

Para viabilizar tais ajustes, é necessário derrotar ou domesticar os sindicatos.

O Homem começou a domesticar animais há pelo menos 10.000 anos atrás.

Disciplinarizar tanto organizar/classificar as cincias quanto domesticar os corpos e as vontades.

Esta acção de vigia tem um propósito: dominar, domar, domesticar os desalinhados reforçando a sua autoridade e dependência.

A manteiga surgiu a mais ou menos dez mil anos atrás, quando nossos ancestrais começaram a domesticar animais porém, a primeira referência feita à ela na.

Não sei se é só comigo, mas Tame tem um sentido mais para “domesticar, submeter, amansar” do que para “conquistador”, né não?

Educar é domesticar, civilizar.* O contrário é manter a barbárie atual.

Alexandre montou no cavalo, cavalgando sempre em linha reta, cumprindo a sua palavra de que seria capaz de domesticar o fogoso animal.

Não há que domesticar essa forma, muitas vezes apenas por uma convenção que vem detrás.

Tapas e palmadas devem voltar às salas de aula? – Mulher 7 x 7 – ÉPOCA *Domesticar sim, pois também somos animais.