DORMIRÃO на Английском - Английский перевод

• will sleep
• are gonna sleep

Примеры использования Dormirão на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Não dormirão essa noite.
No sleeping tonight.

Acha que eles dormirão?
You think they will sleep?

Dormirão com nossas mulheres?
Lie with our wives?

Onde será que o Hubert e a Kathleen dormirão?
But where do Hubert and Cathleen sleep?

Vocês dormirão bem esta noite.
You will sleep safe tonight.

Deixa-os beber o suficiente e dormirão até o meio-dia.
Get'em drunk enough, and they will sleep till noon.

Elas dormirão no sotão.
They will sleep on the parlor floor.

Certifique-se de que o quarto onde vocês dormirão seja grande o bastante.
Make sure your room or wherever you are sleeping is big enough.

Dormirão no solo gelado?
Sleeping on the cold, cold ground?

Conheço algumas pessoas que dormirão tranquilas, esta noite.
I know some people that are gonna sleep well tonight.

Onde dormirão durante dois mil anos.
Where we will sleep for 2,000 years.

Com esse cão fora de circulação… muitas pessoas dormirão melhor de noite.
With that dog out of circulation… there will be a lot of people sleep better tonight.

Comerão, dormirão e cagarão competição.
You will eat, sleep, and shit competition.

Vocês se sentirão muito tranquilos, confortáveis… e vocês dormirão muito bem.
You will feel very peaceful, comfortable, and you will sleep very well.

Dormirão na prisão, se não dispersarem.
They will sleep in a jail if you don't disperse.

Em sua cegueira, muitos dormirão na inconsciência da morte da alma.
In their blindness many will sleep the unconsciousness of soul death.

Dormirão aqui, empacote as suas coisas.
It's a sleepover here, so pack all of her stuff.

Uma outra diz que após a morte as Almas dormirão um sono sem despertar, aguardando a ressurreição de Jesus.
Another says that after death the Souls will sleep a sleep without awakening, awaiting the resurrection of Jesus.

Dormirão em camas de hospital, comerão comida de hospital.
You will sleep in hospital beds, eat hospital food.

É a coisa mais surpreendente, pois eles irão e tocarão os pés da Minha fotografia e diante de Mim, eles dormirão.
Is the most surprising thing that they will go and touch the feet of My photograph and before Me they will sleep.

Dormirão no mesmo quarto, mas em camas separadas.
You will be sleeping in the same room, but in different beds.

Video OCEANIA/AUSTRÁLIA- Diretores de escolas católicas dormirão ao ar livre em meio a 16 mil sem-teto para chamar a atenção para este drama.
Video OCEANIA/AUSTRALIA- Headmasters of Catholic schools will sleep outdoors among 16 000 homeless to draw attention to this plague.

Dormirão seis horas e acordarão com uma dor de cabeça, só isso.
They will sleep for six hours and wake up with a headache, that's all.

O descanso noturno será na própria floresta, onde todos dormirão em redes, protegidas em mosquiteiros, numa casa típica, chamada tapiri, construída de madeira e palha.
The rest at night will be in the forest itself, where everyone will sleep in hammocks, mosquito nets protected, in a typical house, hut, called'Tapiri', built of wood and straw.

Vocês dormirão, até que finalmente acordem nas mãos de um Deus irado.
You will sleep, until you finally wake up in the hands of an angry God.

Os pacientes dormirão melhor e sentir-se-ão menos perturbados.
The patients sleep better and are less disturbed.

Os ursos dormirão tranquilos no inverno enquanto o salmão continuar a fazer sua épica viagem.
The bears will sleep easy each winter as long as the Pacific salmon are able to continue their epic run.

Quantas mulheres dormirão com outros homens durante esse período?
How many of the women are gonna sleep with other men during that time?

E eles dormirão bem, se eles quiserem dormir..
And they will sleep nicely, if they want to sleep..

As pessoas neste navio dormirão melhor esta noite, sabendo que o vírus morreu consigo.
The people on this ship will sleep better tonight, knowing that it died with you.

Как использовать "dormirão" в предложении

Onde elas podem escolher os homens com quem dormirão a cada noite.

Elza e Prazeres avisam a Júlio que dormirão na casa de uma prima.

Ainda de acordo com o relator, “‘O bom policial, o bom juiz e o bom promotor dormirão em paz”.

Dormirão sem ouro nem prata e, o que é mais, sem cuidados, no meio dos outros sacerdotes eclesiásticos e clérigos (Sl 67, 14).

Queres ver a cama nido onde dormirão os convidados?

Além disto, é extremamente suavizante e confortante e as crianças dormirão profundamente.

E não se preocupe, a segurança dos participantes que dormirão na escola será garantida por uma ronda da Polícia Militar.

Os filósofos-reis não terão nenhum privilégio, tendo só os bens necessários, serão vegetarianos e dormirão no mesmo lugar.

Dormirão sem ouro nem prata. “E, o que é melhor, sem preocupações, no meio de outros padres, eclesiásticos e clérigos, inter medios cleros (Sl 67,14).

Os nadadores que se preparam para disputar as grandes competições sabem que precisam de horas ininterruptas de treinamento, que dormirão e acordarão mais cedo.