DOTAÇÃO TOTAL на Английском - Английский перевод

• total allocation
• total budget
• total commitment
• overall allocation
• total envelope
• total funding

Примеры использования Dotação total на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Dotação total.
Total resources.

A decisão prevê uma dotação total de 700 000 euros.
A total allocation of 700 000 euros is provided for by the Decision.

Dotação total da acção parte B.
Total allocation for action Part B.

Estas quatro medidas representam 86% da dotação total a título do SAPARD.
These four measures account for 86% of the total allocation under Sapard.

Dotação total foi de US$2.4 bilhões.
Total allocation was $2.4 billion.

Adiantamentos em 2009 antes do plano de retoma, em mil milhões € em% da dotação total.
Advances in 2009 before the recovery plan, in billion€ in% of total allocation.

Da dotação total de 55 000 milhões de euros.
From the total budget of €55bn.

Adiantamentos em 2009 acrescentados pelo plano de retoma, em mil milhões € em% da dotação total.
Advances in 2009 added by the recovery plan, in billion€ in% of total allocation.

A dotação total da acção é de EUR 4 750 000.
The total allocation for the action amounts to EUR 4 750 million.

De entre os vencedores, três receberão um prémio especial«Coup de cœur» atribuído pelo júri, de uma dotação total de 30.000 €.
Three winning projects will receive a special jury award, which has a total endowment of €30,000.

A dotação total para as propostas retidas ascendeu a 48,8 milhões de euros.
The total commitment for the retained proposals amounted to€ 48.8 million.

DADOS QUANTIFICADOS GLOBAIS Dotação total da acção( parte B): 4,5 milhões de euros em DA.
OVERALL FIGURES Total allocation for action( Part B): 4.5 Euros million for commitment.

A dotação total atribuída ao programa ascende a EUR 354 milhões a preços de 2004.
The total appropriation allocated to the programme amounts to EUR 354 million at 2004 prices.

O sétimo programa quadro, lançado em 2007 tem uma dotação total de 55 mil milhões de euros para investigação e inovação.
The FP7 framework programme, launched in 2007, has a total budget of €55 billion for research and innovation.

A dotação total prevista para esta acção eleva-se a 7,9 milhões de euros, para um período de três anos.
The total allocation provided for the action amounts to 7.9 million euros for three years.

O orçamento previsto é de 40 milhões de EUR para o período de 2014-2020 a dotação total a favor da Guiné ascende a 244 milhões de EUR.
The foreseen budget is €40 million for the period 2014-2020 total allocation for Guinea is €244 million.

A sua dotação total eleva-se a62,1 mil milhões de euros, ou seja, 28,3% dos fundos estruturais totais..
Its overall allocation amounts to EUR 62.1 billion, representing 28.3% of the total Structural Funds.

A totalidade das despesas efectuadas ao abrigo do presente número não pode exceder 0,5 % da dotação total do fundo.
Total expenditure carried out pursuant to this paragraph may not exceed 0,5% of the total allocation to the Fund.

DADOS QUANTIFICADOS GLOBAIS Dotação total da acção( Parte B): milhões de euros em dotações de autorização Não aplicável 2.2.
OVERALL FIGURES Total allocation for action( Part B): Euros million for commitment NA 2.2.

Os montantes destinados às PME para o período actual estão estimados em 25% da dotação total, ou seja, cerca de 3 700 milhões de ecus.
The amounts for small firms during the current period are estimated at 25% of total funding, or about ECU 3 700 million.

Dispõe de uma dotação total de 15 000 milhões de euros para o período de 2014-2020, um aumento de 40 % em comparação com o período anterior.
It has a total budget of nearly €15 billion for 2014-2020, a 40% increase compared with the previous period.

No âmbito do primeiro quadro comunitário de apoio foi adoptado o programa«ELECTRICIDADE», com uma dotação total de 92 milhões de ecus.
The'Electricity' programme was adopted under the first Community Support Framework with a total budget of ECU 92 million.

Para o período de 2021-2027, a Comissão propôs uma dotação total de 14 500 milhões de EUR para o Instrumento de Pré-Adesão III, a maior parte da qual se destina aos Balcãs Ocidentais.
For the 2021-2027 period, the Commission has proposed a total envelope for the Pre-Accession Instrument III of €14.5 billion, of which the lion's share is destined for the Western Balkans.

No final de 2002, tinha sido pago no âmbito do programa do objectivo nº 3 um totalde 1 316 milhões de euros, 27,7% da dotação total do DOCUP.
By the end of 2002, a total of €1 316 million had been paid for the Objective 3programme, i.e. 27.7% of the total allocation for the SPD.

Nos objectivos n° 3 e n° 4, as verbas destinadas às PME estão calculadas em cerca de 14% da dotação total, ou seja, cerca de 2 100 milhões de ecus para o período actual de programação.
The sums allocated to small firms under Objectives 3 and 4 are estimated at about 14% of total funding, or about ECU 2 100 million for the current programming period.

ISPA: o Regulamento ISPA não dá lugar enquanto tal a compromissos extrapatrimoniais. Com efeito, não prevê dotações anuais, nem mesmo dotação total.
ISPA: In itself, the ISPA Regulation does not lead to off-balance-sheet commitments as it does not provide for an annual allocation or even a total allocation.

No entanto, apenas 90% da dotação total foram utilizados, devido a dificuldades também ligadas à crise da gestão de resíduos e à instituição, pelas autoridades italianas, da gestão extraordinária, em 1994.
However, only 90% of the total allocation was used because of difficulties also linked to the waste management crisis and the institution by the Italian authorities of the extraordinary management in 1994.

No âmbito do primeiro quadro comunitário de apoio foi aprovado o programa operacional«ZONAS INDUSTRIAIS», com uma dotação total de 138,35 milhões de ecus.
The'Industrial areas' operational programme was adopted under the first Community Support Framework with a total budget of ECU 138.35 million.

A dotação total da FRONTEX para 2007, tomando em consideração as alterações introduzidas pelo Parlamento Europeu, elevar-se-á 33,98 milhões de euros montante a confirmar aquando da aprovação final do orçamento para 2007.
The total budget of FRONTEX for 2007, taking into account the amendments of the European Parliament, will be 33,98 M€ amount to be confirmed by final adoption of the 2007 budget..

No âmbito do primeiro quadro comunitário de apoio, foi adoptado o programa operacional regional«ESTRUTURAS AGRÍCOLAS», com uma dotação total de 334,65 milhões de ecus.
The'Agricultural structures' regional operational programme was adopted under the first Community Support Framework with a total budget of ECU 334.65 million.

Как использовать "dotação total" в предложении

Já os pagamentos a beneficiários, no período me causa, situaram-se nos 11,1 milhões de euros de fundos, ou seja, 43 por cento da dotação total de fundos do programa.

A dotação total deste concurso é de 2.650.000 euros e o financiamento de cada projeto variará entre 5.000 euros e 200.000 euros, com uma taxa máxima de 85%.

O BB também ampliou em quase 20% a dotação total.

A área da Competitividade e Internacionalização das PME apresenta o montante mais elevado de fundos europeus aprovados com 142 milhões de euros, 43 % da dotação total aprovada no programa.

Do valor disponível foram executados cerca de 318milhões de meticais o que corresponde 47% da dotação total (Tabela14).

Em jogo está uma dotação total de 30.000 Euros.

Pelo projeto aprovado, a realização dessas despesas fica limitada ao duodécimo, ou seja, serão pagas até o limite de 1/12 da dotação total orçamentária.

A dotação total da bolsa para a realização do mestrado numa universidade galega será a seguinte, segundo a sua duração e o país de procedência do solicitante: Dotação total da bolsa 2.

A totalidade das despesas efectuadas por iniciativa da Comissão ou em seu nome, nos termos do presente número, não pode exceder 2 % da dotação total do ISPA. 1.

Dotação total da acção (Parte B): 31,3 milhões de euros em DA 2.2.