DUPLICAMOS на Английском - Английский перевод

• doubled
• we duplicate
• double

Примеры использования Duplicamos на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Duplicamos as nossas forças.
We have doubled our force.

Bem, nós duplicamos o triângulo.
Well we doubled the triangle.

Traz uma acompanhante e nós duplicamos.
You bring a date and we will double.

Nós duplicamos erros anteriormente.
We have duplicated errors before.

Bem, parece-me que duplicamos um teste.
Well, looks like we duplicated a test.

Duplicamos a combustão, duplicamos a potência.
Double the burn, double the power.

Cortamos um dedo do pé, mandamos-lho e duplicamos o resgate.
I say we chop off a toe, mail it to him and double the ransom.

Nós os duplicamos: as impressões digitais, os registros dentais.
We duplicate them… fingerprints, dental records.

Lembrem-se, meninas, quando as casas são boas, duplicamos o preço.
Remember, girls, when the houses are nice, we double the price.

Duplicamos a voz do Frankie, vai explodir na rádio!
We're gonna double Frankie's voice. It's gonna explode off the radio!

Se baixar as nossas tarifas este ano, duplicamos as vossas para o ano.
If you drop our lease fees this year, we will double your process fees next year.

Duplicamos a protecção em pontes, aeroportos, monumentos, na Casa Branca.
Double up protection on bridges, airports, monuments, the White House.

Não apanhamos o homem que viste, mas duplicamos a segurança.
We weren't able to apprehend the man you saw earlier, but we have doubled security.

Duplicamos nossos esforços para achar este tipo e para te manter em segurança.
We have been doubling our efforts to find this guy and to keep you safe.

Se colocarmos janelas de alumínio nesta casa, duplicamos o uso de energia logo ali.
If we put aluminum windows in this house, we would double the energy use right there.

Duplicamos os nossos esforços para produzir jogos incríveis e reforçamos as nossas parcerias para a próxima geração.
We doubled our efforts to develop incredible games and strengthened our partnerships for the next generation.

Com sorte, reparamos o vaivém danificado antes do vosso regresso e duplicamos as provisões que trazemos.
Hopefully we will be able to fix the damaged shuttle before you return, and double up on supplies we can bring back.

É importante notar que duplicamos as tendências GISS e CRU apenas se não forem feitas correções para o aquecimento urbano.
It is important to note that we duplicate the GISS and CRU trends only if no corrections for urban warming are made.

Todo este percurso que fazemos saindo dos subúrbios, duplicamos a quantidade de quilômetros que dirigimos.
All that driving that we have been doing out in the suburbs, we have doubled the amount of miles we drive.

Duplicamos chaves planas, chaves com ranhuras, chaves gorja e multiponto, chaves de segurança com cartão de registo e chaves com chip eletrónico.
We duplicate flat keys, grooved keys, keys with paths and holes, security keys with registration cards and keys with electronic chips.

Trabalhando 8/10 horas por dia, todos os dias, exceto nos fins de semana e nos dias em que as condições atmosféricas não permitem, duplicamos a produtividade.
By operating 8-10 hours per day, every day, except holidays and when weather conditions don't permit, we doubled productivity.

Vives numa cultura doente onde duplicamos as coisas, é como ter uma estação de televisão em cada casa ou em cada apartamento.
You live in an insane culture where we duplicate things, it's like having a television station in every home or every apartment building.

Duplicamos o fluxo de nitrogénio e fósforo no mundo pelo simples uso de fertilizantes, o que causa grandes problemas na qualidade de água dos rios.
We have doubled the flows of nitrogen and phosphorus around the world simply by using fertilizers, causing huge problems of water quality from rivers.

Mas o mais importante, é que tenho orgulho em anunciar que duplicamos a nossa contribuição filantrópica para 1.8%, do lucro líquido em doações para a fundação de caridade que temos aqui.
But most importantly, i'm very proud to announce that we have doubled our philanthropic contributions to 1.8% of net revenue by donations to the charity foundation that we have here.

Duplicamos o módulo de força com as especificações exactas em muitas ocasiões, mas em todas as vezes, a saída de energia do novo módulo foi insuficiente para operar a unidade.
We duplicated a power module to exact specifications on several occasions, but in all instances, the energy output of the new module was insufficient to operate a unit.

Nós duplicamos a potência do laser e acrescentamos sofisticados sistemas de aquisição, monitoramento e engajamento de alvos, bem como simplificamos e tornamos a concepção mais robusta", acrescentou Lee Gutheinz, diretor do High-Energy Laser/Electro-Optical Systems da Boeing.
We doubled the laser power; added sophisticated acquisition, tracking and pointing capability; and simplified and ruggedized the design," said Lee Gutheinz, Boeing program director for High-Energy Laser/Electro-Optical Systems.

Sanford quase duplicou os gastos da Carolina do Norte em escolas públicas.
Sanford nearly doubled North Carolina's expenditures on public schools.

Sr. Bledsoe, diga-lhes que vou duplicar os exercícios, a partir de amanhã.
Mr Bledsoe, tell them I'm doubling the drills, starting tomorrow.

No ano passado, eles duplicaram os pontos do concorrente mais próximo.
Last year, they doubled the score of their closest competitor.

A Camorra duplicou o contrato aberto do Santino.
The Camorra's doubled Santino's open contract.

Как использовать "duplicamos" в предложении

Se não temos desenho, você pode desenhar para mim? \ N \ n Sim, fazemos o desenho de sua amostra e duplicamos a amostra. \ N \ n3.

Praticamente duplicamos os depósitos em pouco mais de um ano.

Renovamos em 60% a diretoria, duplicamos a participação das mulheres e triplicamos a presença dos jovens dirigentes.

Com o apoio dela, pensamos em estratégias para seguir em frente e, seis ou sete meses depois, duplicamos o nosso faturamento”, relembra.

Nós combinamos todas as 11 faixas de gráficos em uma lista e as duplicamos para os assinantes da Apple Music e do Google Play.

Duplicamos o déficit com isso, que era de 2 bilhões e passou a 4 bilhões em dezembro.

Aumento da produção de respiradores PFF2 Desde o início da pandemia, duplicamos nossa produção global de respiradores.

Por exemplo, quando evitamos nos sentir ansiosos, tristes ou com dor, de alguma forma, duplicamos o nosso desconforto.

Agora duplicamos o jogador e arrastamos para o outro lado do ecrã, isto já com o script jogador.js associado.

E há a questão da segurança também, porque nós duplicamos as vias de escape.