Примеры использования Durarem на Португальском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
São construídas para durarem.
They're built to last.Fi-los para durarem apenas uma corrida.
I only design'em to last one race.Têm suprimentos para durarem até lá.
You have sufficient supplies to last until then.Se durarem uma semana, é uma sorte.
We will be lucky if they last us a week.Oferta válida enquanto durarem os estoques.
Offer good while supplies last.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
durar anos
casamento duroudurou um ano
tempo vai durardurar meses
durar horas
batalha duroudurar dias
guerra duroudurarem os estoques
Больше
Использование с наречиями
durou cerca
durou quase
durou aproximadamente
durou pouco
durou menos
suficiente para durardurou somente
durar eternamente
durado tanto
Больше
Использование с глаголами
construído para durarfeito para durarprojetados para durar
Não conduza ouutilize máquinas enquanto durarem.
Do not drive oruse machines as long as these last.E enquanto durarem não te falta nada.
While that lasts, you shall never want.Sabia que as coisas iam bem demais para durarem.
I knew things were going too good to last.Disponível enquanto durarem os estoques em todos os lugares.
Available while supplies last on all places.Festeja as vitórias, enquanto estas durarem.
Celebrate the victories, however long they last.Tenho suficientes para me durarem os próximos 10 anos.
I got enough of that to last me the next 10 years.Se durarem dois anos, pode ser um número considerável.
If they last two years, that can be a sizeable number.As porções são suficientes durarem um mês.
The rations are enough to last recipients one month.Se minhas pernas durarem, devo chegar lá no fim da guerra.
IF MY LEGS HOLD OUT, I SHOULD BE THERE BY THE END OF THE WAR.Stacy, estas flores é suposto durarem duas semanas.
Stacy, these are supposed to last two weeks.A desidratação ocorre se sintomas graves de diarréia durarem.
Dehydration occurs if serious symptoms of diarrhea last.Honestamente, me surpreendo se durarem tanto tempo.
Honestly, I would be surprised if they last that long.Nas mídias ópticas os arquivos são mantidos indefinidamente enquanto elas durarem.
Opticals files are kept indefinitely While they last.Quantidade limitada. Venda enquanto durarem os estoques.
Limited quantity. Sale while supplies last.Temer-te-ão enquanto durarem o sol e a lua, de geração em geração.
They shall fear thee as long as sun and moon endure, from generation to generation.Todos os preços são válidos enquanto durarem os estoques.
All prices are valid while stocks last.Se a maioria das reuniões durarem uma hora, são 340 reuniões por ano.
If most meetings last an hour, that's 340 meetings per year.Eles podiam construir estas coisas para durarem mil anos.
They can build these things to last a thousand.Se estes efeitos secundários durarem mais do que trÃas meses, consulte um médico.
If these side effects linger for more than three months, consult a doctor.Nem todas as amizades são feitas para durarem para sempre;
Not all friendships are meant to last forever;Telefone LIVRE oferece fixo válido enquanto os estoques durarem.
FREE Phone offers fixed valid while stocks last.Eu não faço barris para durarem dois ou três dias, Fishfinger.
I don't make barrels to last two or three days, Fishfinger.Para parar a Lua efazer esta noite e a vossa beleza durarem para sempre.
Stop the moon andmake this night and your beauty last forever.Poderias fazer um destes, enquanto durarem os exames no laboratório.
You should do one of those while you're running the labs and the tox screen.Stalin diz que"um acidente" pode acontecer entre tropas finlandesas e soviéticas,se as negociações durarem muito.
Stalin tells that"an accident" might happen between Finnish and Soviet troops,if the negotiations last too long.
