DURASSE на Английском - Английский перевод

• lasted
• last
• lasts

Примеры использования Durasse на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Queria que durasse.
I wish could last.

Algo que durasse toda a vida da pessoa.
Something which endured all a person's life.

Que a nossa amizade durasse.
That our friendship lasted.

Queria que durasse para sempre.
I wanted it to last forever.

Quanto tempo gostaria que durasse?
How long would you like it to last?

Admirava-me se durasse mais um ano.
I would be surprised if it lasts another year.

Se durasse dez mil anos, por que você está incomodado?
If it lasted for ten thousand years, why are you bothered?

Desejava que esta semana durasse para sempre.
Wanted this weeks last forever.

Queria que durasse, mas tenho medo de estragar tudo.
I want it to last, but I'm afraid I'm gonna blow it..

Tentei fazer com que isso durasse para sempre.
I tried to make it last forever.

Nunca tive uma ligação como essa, pelo menos não uma que durasse.
I have never had a connection like that. At least, not one that lasted.

Gostava este momento durasse para sempre.
I wish this moment could last forever.

Originalmente, o governo turco deu permissão para que a operação durasse seis meses.
The original mandate from the Turkish government allowed the operation to continue for six months.

Teria sorte se isto durasse três temporadas.
Would be lucky if this lasted three seasons.

Nunca tive uma relação que durasse 28 dias.
I have never had a relationship last 28 days.

Algo real que durasse para ti e para mim.
Something real that would last, for me and you.

Eu gostaria que o brilho dos labios durasse tanto tempo.
I just wish my lip gloss lasted that long.

Eu queria que isto durasse para sempre, sabes bem disso.
I wanted this to last forever, you know that.

Às vezes, surpreendia-me que o Andre durasse tanto tempo.
At times I was amazed that Andre lasted as long as he did.

Eu quis comprar algo que durasse de preferência tanto como a relação.
I wanted to get something that would last hopefully as long as the relationship.

Tivemos que matar dois deles para que a comida durasse mais tempo.
We had to kill two of them to make the food last longer.

Queria tanto que durasse, pelo meu próprio bem.
I wanted it to last so much, for my own sake.

Quem me dera que esta noite durasse para sempre.
I wish this night could last forever.

Queria que aquilo durasse o maior tempo possível.
I was going to make this last as long as I could.

Quem me dera que este momento durasse para sempre.
I wish this moment could last forever.

Eu disse que queria que durasse uma semana, Grace, especificamente.
I said I need the charge to last a week, Grace. Specifically.

O destino também determinou que durasse poucos anos;
Also by destiny, this lasted some few years;

Ninguém esperava que ele durasse mais do que alguns golpes com o Baer.
Nobody expected him to last more than a few innings with Baer.

E eu pedi-te que a nossa viagem durasse para sempre.
And I asked you to make our journey last forever.

Nunca tive uma ressaca que durasse mais de um dia.
I have never had a hangover that lasts more than a day.

Как использовать "durasse" в предложении

Comecei a escrever, minhas mãos estavam tremendo, fiz o mais devagar que pude, queria que aquele momento durasse eternamente.

Eu gostaria que a bateria durasse mais, mas eu sabia quanto tempo duraria.

Se a luta durasse muito tempo, os competidores podiam trocar golpes indefesos para acelerar o processo.

As atualizações recentes causairam que a bateria do iPad não durasse tanto tempo?

Se a guerra durasse mais uns trinta dias, a Alemanha teria ganho.

Mas, poderia produzir enormes estragos enquanto durasse.

Que o engajamento e a atenção dos chefes de Estado quanto aos grandes problemas ambientais não durasse somente até o dia 22 de junho.

Não foi por acaso que Portas percebeu antes de todos nós, que a Geringonça talvez durasse mais do que aquilo que muitos pensavam.

Ao se despedir, Manoela dera um abraço em Angelis, um abraço caloroso que Angelis gostaria que durasse um pouco mais do que o normal.

E foi aí que saí em busca de outra, que durasse mais tempo.